完動品の英語

他物品との摺動性が良好で、耐摩耗性に優れ、劣化し難い玩具（完成品の部品を含む）及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toy (containing parts of finished product) which is hard to age with a higher slidability with other objects and excellent abrasion resistance. - 特許庁

光線状態情報に従って、合成画像６にレンダリングを施して完成映像とし、動画型絵コンテ２のラフなCGアニメーションを完成映像で置き換えて、完成作品とする。例文帳に追加

The composite image 6 is subject to rendering according to light beam status information, and obtained as a completed video, and the rough CG animation of animation type picture conte 2 is replaced with the completed video, and obtained as a completed workpiece. - 特許庁

完成品における正常動作を確保しつつ部品点数・組み立て工数を低減することができる車両用計器装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring instrument for vehicles, capable of reducing the number of parts and the number of assembly man-hours, while securing normal operation for finished products. - 特許庁

ヘッド部が完全に停止するのを待たずに、部品が撮像され、その後ヘッド部が基板上へ移動されるので、高速な部品搭載が可能になる。例文帳に追加

Part mounting is speedy because the part 2 is photographed before the head 6 comes to a complete halt and because it is after this that the head 6 moves toward the substrate. - 特許庁

研削時に製品用オーバサイズ転動体を用いることでスライダブロック上面を製品完成時と同程度に仕上ることができる。例文帳に追加

By using the oversized rolling element for a product in grinding, the upper face of the slider block can be finished to a degree approximately same as a completed product. - 特許庁

次に、返品率や一回出動修理完了率等が利用されて推奨持参部品特定情報リストが出力される。例文帳に追加

By using the return rate and the one-time dispatch repair completion rate, a recommended component preparation specification information list is output. - 特許庁

製品の出荷計画と、実際に生産され完成した製品の実績である完成実績とを比較し、計画に対して実績がしきい値ＴＨ１以上変動しているかを判断する（Ｓ２０２）。例文帳に追加

A product shipment plan is compared with the completed result of practically produced products, and whether the difference between the plan and the execution result is more than a threshold TH1 or not is decided (S202). - 特許庁

樹脂モールド電動機の固定子完成品の製造において、工数，材料費をかけることなく、簡単な製造法によって精度の高い固定子完成品を得ることが課題。例文帳に追加

To obtain a finished product of the stator in high accuracy through the simple method of production with no necessity for applying man-hours and a cost of materials in production of the finished product of the stator in the resin molded electric motor. - 特許庁