定常燃焼の英語

燃焼用空気量を減らしたり、燃料量を増やすことにより、点火直後の初期燃焼工程Ｔ１における空気過剰率を、定常燃焼工程Ｔ２より低くなるように制御する。例文帳に追加

An excess air ratio in an initial combustion process T1 immediately after ignition is controlled to be lower than that in a steady combustion process T2 by reducing the quantity of combustion air and increasing the quantity of fuel. - 特許庁

したがって、燃焼開始時には限られた気化器のみを作動させることで、その立ち上げ特性が高められ、また定常燃焼時には特定の気化器を燃焼熱で加熱することで、電力消費などを抑制できる。例文帳に追加

Accordingly, a start-up characteristic is improved by operating only the limited vaporizer 12, 13 in combustion start-up, and electricity consumption or the like can be suppressed by heating the specific vaporizer 12, 13 by combustion heat during the steady combustion. - 特許庁

燃焼室に投入される空気量を相対的に減らすことにより、燃焼室５を早期に高温にして、定常燃焼工程Ｔ２に移行可能とし、ＨＣやホルムアルデヒドの発生を抑制する。例文帳に追加

The quantity of air charged into a combustion chamber is relatively reduced to allow the combustion chamber 5 to have a high temperature at an early stage to thereby allow a shift to the steady combustion process T2, thus suppressing the formation of HC and formaldehyde. - 特許庁

定常空気対燃料モデルは、予備燃料制御信号を処理して、予想定常燃焼用空気制御信号５３を決定する。例文帳に追加

The steady-state air versus fuel model processes the preliminary fuel control signal to determine an expected steady-state combustion air control signal 53. - 特許庁

気体燃料または液体燃料を燃焼させ、ポータブルの小型熱源として携帯用暖房器などに応用される触媒燃焼装置において、定常燃焼時の燃焼特性を低下させずに着火性の向上を図ることを目的としている。例文帳に追加

To improve combustibility of a catalytic combustion unit, used as a hand-held heater as a portable small heat source burning gas fuel or liquid fuel, without deteriorating the burning characteristic of steady burning. - 特許庁

これにより、掃気時の保護気体の流量を定常燃焼時の保護気体の流量よりも大きくできるため、装置の運転開始から定常燃焼状態になるまでの立ち上がり時間を短縮できる。例文帳に追加

Since the flow rate of protective gas can be increased at the time of scavenging air as compared with that at the time of steady combustion, rising time of the combustor required before settling in steady combustion state after starting operation can be shortened. - 特許庁

燃焼用空気制御装置は、第３ループ制御信号３７ｃ及び第４ループ制御信号３７ｃの少なくとも１つに基づいて予備燃焼用空気制御信号５１を決定し、予備燃焼用空気制御信号及び予想定常燃焼用空気制御信号に基づいて燃焼用空気制御出力信号を決定する。例文帳に追加

The combustion air control device determines a preliminary combustion air control signal 51 based on at least one of a third loop control signal 37c and a fourth loop control signal 37c, and determines the combustion air control output signal based on the preliminary combustion air control signal and the expected steady-state combustion air control signal. - 特許庁

ＥＣＵは、火花点火燃焼から予混合圧縮着火燃焼への切換期間において、スロットルの開度が、火花点火燃焼の定常運転時における開度から予混合圧縮着火燃焼の定常運転時における開度まで増大するようにスロットルを制御し(（Ａ）参照)、且つ、吸気通路へ供給される燃料の供給量が、火花点火燃焼の定常運転時における供給量よりも多くなるように、燃料弁を制御する（（Ｂ）参照）。例文帳に追加

ECU controls the throttle to increase opening thereof from opening during steady state operation of spark ignition combustion to opening during steady state operation of premixed compression combustion in change over period from spark ignition combustion to premixed compression ignition combustion (refer to A) and controls the fuel valve to make quantity of fuel supplied to the intake air passage greater than supply quantity of fuel during steady state operation of spark ignition combustion (refer to B). - 特許庁