定心機の英語

本発明は、ｉ）処置前に処置対象の動物の心機能を測定するステップ、ｉｉ）ｉ）で測定した心機能が、標準の心機能である個体を選択するステップ、ｉｉｉ）ｉｉ）で選択した個体の冠動脈の血流を、緩徐に低下させるステップ、を含む、心筋梗塞モデル動物の作製方法に関する。例文帳に追加

The method for creating the model animal of the myocardial infarction includes (i) a step for measuring the cardiac function of an animal of a treatment object before the treatment, (ii) a step for selecting an individual of which the cardiac function measured at the step (i) is a standard cardiac function, and (iii) a step for gradually reducing the blood flow of the coronary arteries of the individual selected at the step (ii). - 特許庁

本発明は、異なる種々のロータを回転駆動可能な遠心機において、ロータの回転エネルギーを測定し、遠心機の封じ込めエネルギーに対しロータの回転エネルギーが超えないようにロータの回転速度を制限する遠心機に関するものであり、如何なる単一故障に対してもロータの回転速度の制限を可能とし、且つ、ロータの回転エネルギーの測定精度の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To enable control of the rotating speed of a rotor in the case of any single failure and to attempt at improving the rotation energy measurement of the rotor, in a centrifuge measuring the rotation energy of the rotor to control the rotating speed of the rotor so that the rotational energy of the rotor never exceeds the confining energy of the machine. - 特許庁

複数の真空ポンプを有する遠心機において、特定条件での運転時の総消費電力を低減させる。例文帳に追加

To reduce total electric power consumption in operation of a centrifuge having a plurality of vacuum pumps under a specific condition. - 特許庁

軸部２１とフランジ部２２が、両者間に調心機構１１を介在させ、かつ両者を線接触させた状態で溶接固定されている。例文帳に追加

The shaft section 21 and the flange section 22 are fixedly welded together in a line-contact with an aligning mechanism 11 interposed therebetween. - 特許庁

表示処理手段は、特定された形態情報と算出された心機能情報との組み合わせを色で表して表示手段に表示させる。例文帳に追加

The display-processing means expresses combinations of the specified morphological data and calculated cardiac function data with colors and displays the same on a display means. - 特許庁

そして、累積入力軸回転回数と累積ピニオンシャフト回転回数とから第２角度を求め、偏心機構の偏心量を推定する。例文帳に追加

Further, the second angle is obtained from the accumulated rotational frequency of the input shaft and the accumulated rotational frequency of the pinion shaft to estimate the eccentric quantity of an eccentric mechanism. - 特許庁

部品数が少なく、安価な圧入力または位置誤差補正量測定センサー付き弾性中心機器を提供する。例文帳に追加

To provide a remote center compliance device having a low-cost measuring sensor for measuring a correction amount of force-insertion force or a location error with a smaller number of parts. - 特許庁

中空糸膜モジュール2の端部ポッティング加工部3を固定用治具4をもって支持して、遠心機11を駆動して遠心力を加える。例文帳に追加

The end potting processing part 3 of the hollow fiber membrane module 2 is supported by a fixing fixture 4 and centrifugal force is applied to the end potting processing part 3 by driving a centrifuge 11. - 特許庁