定格回転の英語

収穫作業の開始に伴い作業クラッチの入り状態に設定し、エンジン回転を定格回転速度に設定すると共に、エンジン回転を必要とする回転速度に容易に設定し得るコンバインを構成する。例文帳に追加

To provide a combine harvester which can easily set a working clutch to a clutch-in state with the start of a harvesting work, set the rotation of an engine to a rated rotation speed, and set the rotation of the engine to a rotation speed requiring engine rotation. - 特許庁

磨耗耐久性を格段に向上させ、長期間にわたって安定して使用できる定着用回転体、転写用回転体、帯電用回転体、転写同時定着用回転体を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating body for fixing, a rotating body for transferring, a rotating body for electrifying and a rotating body for simultaneous transferring and fixing which are significantly improved in the wear durability and can be stably used for a long period of time. - 特許庁

車体コントローラ３０は、無負荷時の回転数としての目標回転数を対応するトルクレギュレーション特性上の定格回転数に変換し、エンジンの実回転数とその定格回転数との偏差にによりポンプトルク制御に対するスピードセンシング制御を行う。例文帳に追加

The vehicle body controller 30 converts the target rotation speed as the rotation sped at the time of no load to the rated rotation speed on corresponding torque regulation characteristics, and performs speed sensing control of pump torque control based on difference between actual rotation speed of the engine and the rated rotation speed. - 特許庁

内燃機関の回転数の信頼性を適格に判定し、より正しい内燃機関の回転数を判定することを目的とする。例文帳に追加

To eligibly judge reliability of rotating speed of an internal combustion engine, and judge correct rotating speed of the internal combustion engine. - 特許庁

回転子位置推定部は、電流検出部６で取得、格納された電流の値を比較し、回転子位置を推定する。例文帳に追加

The rotor position inferring part compares values of currents acquired and stored by/in the current detection part 6 to infer a position of a rotor. - 特許庁

モータ１２の軸１３に直結した第１回転軸１４からギア１５、１７を介して第２回転軸１６を回転させ、第２回転軸１６には２個の回折格子２５、２７を設けたベース２３を固定する。例文帳に追加

A second rotary shaft 16 is rotated from a first rotary shaft 14 that is directly connected to a shaft 13 of a motor 12 via gears 15 and 17, and a base 2 where two diffraction gratings 25 and 27 are provided is fixed to the second rotary shaft 16. - 特許庁

最終発酵工程の前に置かれるまるめ工程では、混練工程における定格回転数の２割未満の回転数で約１分間回転羽根３２を回転させる。例文帳に追加

In the rounding step placed before a final fermentation step, the rotary blade 32 is rotated for about one minute at a rotation speed less than twenty percent of a rated rotation speed in the kneading step. - 特許庁

ブロック中のすべてのＮ×Ｍ画素に対応した回転結果の論理和をブロックの回転結果として、回転結果ブロック格納部６が回転結果画像記憶部７の所定の位置に書き込む。例文帳に追加

A rotation result block storage section 6 writes the OR of the rotation result corresponding to all the N×M pixels in the block to a prescribed address of a rotation result image storage section 7 as the rotation result of the block. - 特許庁