宝周の英語

その周辺は宝ヶ池公園であり、グランドプリンスホテルも近い。例文帳に追加

Takaragaike Park and Grand Prince Hotel are located nearby.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部には中央に法華経見宝塔品（けんほうとうほん）の所説に基づく宝塔があり、その周囲を四天王像が守っている。例文帳に追加

Inside, Hoto (treasure pagoda) based on the Chapter of the Hokke-kyo Sutra, The Appearance of A Stupa (Kenhoto-hon), stands in the centre, protected by the Four Devas statues.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天龍寺船にも性海霊見・雲夢裔沢・南海宝洲・天然興雲・愚中周及など約60名の禅僧が乗船した。例文帳に追加

Approximately 60 Zen monks, including Shokai Reiken, Unbo Eitaku (雲夢裔沢), Nankai Hoshu (南海宝洲), Tennen Koun (天然興雲), and Guchu Shukyu, boarded the Tenryuji-bune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝石を指輪などの地金に埋め込んで装飾性を高める場合に、宝石を損傷することなく宝石の周囲の際までダイヤモンドカットを施すことができ、仕上りも良好でファッション性を向上できる。例文帳に追加

To execute diamond cutting to the peripheral edge of a jewel without damaging the jewel, to improve finish and to improve a fashion property when embedding the jewel in the metal of a finger ring or the like and improving decorativeness. - 特許庁

ダイヤモンドなどの宝石３の表面が地金２の表面よりも下方に位置するように宝石３を地金に嵌め込んだ後、宝石３の表面より上方に突出している地金の部分をダイヤモンドバイトの刃で切削して、宝石３の真上からその周囲にダイヤモンドカット５を施す。例文帳に追加

After fitting the jewel 3 in the metal so that the surface of the jewel 3 such as a diamond is positioned below the surface of the metal 2, the part of the metal projecting upwards from the surface of the jewel 3 is cut with a blade of a diamond cutting tool, and diamond cutting 5 is executed from right above the jewel 3 to the periphery. - 特許庁

だが、沖縄県周辺では古くから野菜代わりに重宝され、最も一般的な昆布である。例文帳に追加

However, L. longissima has been used frequently instead of vegetables in Okinawa areas since long ago, having become the most popular kelp there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また5代目にあたる桂川甫筑国宝(ほちく・くにとみ)も一時期甫周を名乗った記録がある。例文帳に追加

And there is a record that Hochiku (Kunitomi) the fifth announced his name as Hoshu during a certain period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永3年1月20日(旧暦)（1706年3月4日）、吉良義周が配流地で死去し、三河吉良家の宗家は絶えた。例文帳に追加

On March 4, 1706, Yoshimasa KIRA died where he had been exiled, and the head family of Kira in Mikawa came to an end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス