宝妻の英語

ご夫妻が新しい団長として あの宝石を譲り受けた例文帳に追加

The couple got that jewel as a new headmaster - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なお、滋賀県米原市の朝妻神社には、皇子の墓と称する宝篋印塔がある。例文帳に追加

At Asatsuma-jinja Shrine in Yonehara City, Shiga Prefecture, there is a pagoda called Hokyoin-to, which is said to be the tomb of Hoshikawa no miko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、次男正辰は宝暦3年（1753年）に下妻藩井上家に養子に入っておりお咎めなしだった。例文帳に追加

As the second son Masatatsu had been adopted by the Inoue family of the Shimotsuma Domain in 1753, he was not sanctioned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』に建保6年（1218年）9月14日から宝治元年（1247年）6月24日まで記載がある。例文帳に追加

"Azuma Kagami" (The Mirror of the East) has records of him from October 12, 1218 through August 3, 1247.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（士行の妻は宝塚歌劇団1期生の雲井浪子、その子は女優・坪内ミキ子）例文帳に追加

(Shiko's wife was Namiko KUMOI who was a first graduate of Takarazuka Revue, and her daughter is actress Mikiko TSUBOUCHI.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下妻近くの多宝院で天狗党の夜襲を受けるなどして諸藩軍は敗走。例文帳に追加

The allied force was attacked at night by Tenguto at the Taho-in Temple around Shimotsuma area and lost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八十一御妻（宝林、御女、采女。正六品～正八品）を指す。例文帳に追加

Fourth, there were eighty-one mime (the wife of a person holding high status) (27 Baolin [保林], 27 Imperial Woman [御女], and 29 Cainus [采女]: Sixth to eighth grade ranking).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野速玉大社（新宮市）、大宝八幡宮（下妻市）、八王子社(江南市)（江南市）などでは人形をヒトツモノとしている。例文帳に追加

In Kumano hayatama-taisha Shrine (Shingu City), Daihou-hachimangu Shrine (Shimozuma City) and Hachioji-sya Shrine (Konan City), a doll becomes Hitotumono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス