意味 | 例文 (14件) |
家族滞在の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 dependent (e.g. in a family)
「家族滞在」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
4人家族はどこに滞在できますか?例文帳に追加
Where can a family of four stay? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
法別表第一の四の表の家族滞在の項の下欄に掲げる活動(家族滞在)例文帳に追加
Activities listed in the right-hand column corresponding to "Dependent" as specified in Appended Table I (4) of the Immigration Control Act ("Dependent").発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
家族滞在は扶養配偶者・子のみ例文帳に追加
Accompanied family member is limited to dependent spouse, children and siblings. - 経済産業省
この施設は、入院する子供の家族が滞在できる宿泊施設だ。例文帳に追加
These facilities are accommodations where the families of hospitalized children can stay.発音を聞く - Weblio Email例文集
法別表第一の四の表の家族滞在の項の下欄に掲げる活動例文帳に追加
Activities listed in the right-hand column corresponding to "Dependent" as specified in Appended Table I (4) of the Immigration Control Act. - 日本法令外国語訳データベースシステム
病院における入院患者の家族とその病院への外来患者本人との少なくとも一方が病院外で滞在することを支援する。例文帳に追加
To help at least one of the family of a hopitalized patient of a hospital or an outpatient of the hospital to stay outside the hospital. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「家族滞在」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
ペベンシー家の4人の子どものうちの2人,エドマンド(スキャンダー・ケインズ)とルーシー(ジョージー・ヘンリー)は,他の家族がいない間,いとこのユースチス・スクラブ(ウィル・ポールター)の家に滞在している。例文帳に追加
Two of the four Pevensie children, Edmund (Skandar Keynes) and Lucy (Georgie Henley), are staying at the house of their cousin, Eustace Scrubb (Will Poulter), while their other family members are away.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
これは、インドがGATS において約束している内容を大きく超えるものではないが、企業内転勤者の滞在期間(GATS では最大5年)と配偶者及び扶養家族の雇用について、GATS よりも特恵的な条件を提供している。例文帳に追加
Such provisions do not greatly exceed the commitments made by India under GATS, but do provide more favorable conditions concerning employment of spouses and dependants for the period of stay of intra-corporate transferees than the five-year maximum under GATS. - 経済産業省
病院12における入院患者の家族およびその病院12への外来患者本人が他の者より優先的に滞在する資格を有する優先室を少なくとも1つ有する滞在施設10を、その病院12とは別の構造物として、その病院12への外来者のための駐車場14と同じ土地を利用して建設する。例文帳に追加
The lodging facilities 10 having at least one preferential room where the family of the hospitalized patient of the hospitalized patient of the hospital 12 or the outpatient of the hospital 12 is qualified to stay are built as a structure different from the hospital 12 by using the same land with a parking lot 14 for outpatieints. - 特許庁
ここにイエズス会の宣教師として日本に滞在していたペドロ・モレホンが注釈を入れており、この盗賊処刑の記述に、「この事件は1594年のことである。油で煮られたのは「Ixicavagoyemon」とその家族9人ないしは10人であった」と記している。例文帳に追加
Pedro MOREJON, a missionary of the Society of Jesus made an annotation here, and commented on the execution of the bandits, "This incident took place in 1594. Those who were boiled in oil were "Ixicava Goyemon" and 9 or 10 of his family members."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、現行制度では、「家族滞在」の在留資格をもって在留する者が、風俗営業が営まれている営業所において行う活動等を除き、週28時間以内の就労活動を行うことについて、包括的に資格外活動を許可している。例文帳に追加
Under the current system, people staying in Japan with the "dependent" status of residence are given comprehensive permission to engage in activities outside of the previously granted status of residence, enabling them to work a maximum of 28 hours a week, excluding work at adult entertainment businesses. - 経済産業省
一 申請人が各種学校若しくは設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関において教育をする活動に従事する場合又はこれら以外の教育機関において教員以外の職について教育をする活動に従事する場合は、次のいずれにも該当していること。ただし、申請人が各種学校又は設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関であって、法別表第一の一の表の外交若しくは公用の在留資格又は四の表の家族滞在の在留資格をもって在留する子女に対して、初等教育又は中等教育を外国語により施すことを目的として設立された教育機関において教育をする活動に従事する場合は、イに該当すること。例文帳に追加
(i) In cases where the applicant is to engage in instruction at a vocational school (kakushugakkou) or an educational institution equivalent to it in facilities and curriculum or in cases where the applicant is to engage in instruction at another school in a capacity other than that of a teacher, all of the following requirements are to be fulfilled. In cases where the applicant is to engage in instruction at a vocational school or an educational institution equivalent to it in facilities and curriculum which has been established to provide primary or secondary education in a foreign language to the children of those with the status of residence "Diplomat" or "Official" listed in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act or "Dependent" listed in Appended Table I (4) of the Immigration Control Act, only requirement (a) need be fulfilled.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
したがって,外国人登録者数で見る外国人の在留状況としては,いわば,我が国において就労,勉学,同居等の目的をもって相当期間滞在し,地域社会で「生活する」ような外国人が主たる対象ということになる。 なお,仮上陸許可者,特例上陸許可者(一時庇護のための上陸の許可を受けた者を除く。),「外交の在留資格を持つ外交官等,「公用」の在留資格を持つ外国政府関係者の公用渡航者及び日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第6条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定(以下「日米地位協定」という。)等に該当する軍人,軍属及びその家族等は外国人登録の対象とはならない。例文帳に追加
Further, the following persons are not the subject of alien registration: persons with temporary permission for landing, persons with special permission for landing (excluding those who received landing permission as a temporary refuge), diplomats, etc. having the status of residence of “Diplomat”, travelers on official purposes for a foreign government having the status of residence of “Official” and military personnel, and civilian employees and their family members who fall under the Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America, regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan and other agreements (hereinafter referred to as the “Japan-US Status of Forces Agreement etc.”).発音を聞く - 特許庁
意味 | 例文 (14件) |
|
家族滞在のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1あぁ^ いいっすね^
-
2あ なるほど
-
3ああ そういう意味か
-
4ァッハイ
-
5彼 二日酔い 運転
-
6ああ、いや
-
7あ、そうか
-
8present
-
9while
-
10たった今
「家族滞在」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |