家 壁紙 床の英語

三十八　床敷物、カーテン、寝具、テーブル掛け、タオルその他の家庭用繊維製品及び壁紙例文帳に追加

(38) floor mats, curtains, bedding, table cloths, towels, and other domestic textile products, as well as wall papers発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

壁紙、床材、家具、車輌、航空機内装パネル等の表面材、マーキングフイルム、農業用被覆資材等に好適に使用できる転写用積層フイルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transcription type laminated film suitably used as a wall paper, a flooring material, a furniture, a motor car, a surface material of an inner panel of an airplane, a marking film, a coating material in an agricultural field, etc. - 特許庁

室内の床、壁面、天井、家具などに使用される合板やビニル壁紙に塗布し、これらから揮散するホルムアルデヒドや可塑剤類などの有害物質を吸着または分解する塗膜を形成する室内汚染対策用水性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a room pollution remedy water paint which is coated on a plywood and a vinyl resin wall paper to be used in the floor of rooms, wall surfaces, the ceiling, furniture and the like to form coated films which adsorb or decompose injurious substances such as formaldehyde and plasticizers which volatilize therefrom. - 特許庁

室内の床、壁面、天井、家具などに使用される合板やビニル壁紙に塗布し、これらから揮散するホルムアルデヒドや可塑剤類などの有害物質を吸着または分解する塗膜を形成する室内汚染対策用水性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material for an interior pollution remedy which forms a coating film by coating on plies and vinyl wall papers to be used in the floor, the wall surfaces, the ceiling, the furniture and the like in a room and can adsorb or decompose injurious substances such as formaldehyde and plasticizers volatilizable therefrom. - 特許庁

二次元的な室内間取り図を三次元建築空間として表示するとともに、各種形状、質感、色彩、柄、模様などの特性を有する壁紙や床材や天井材や扉等の建装材、家具、調度品等の膨大な種類の内装部材の中から所望の特性を有する内装部材を選定して最適な三次元建築空間をシミュレートすることにある。例文帳に追加

To simulate an optimum three-dimensional construction space by displaying a two-dimensional indoor floor plan as a three-dimensional construction space and selecting interior materials having desired characteristics among vast kinds of interior materials such as construction materials such as wallpaper, floor materials, ceiling materials and doors, furniture and furnishing goods having characteristics such as various shapes, texture, colors, design and patterns. - 特許庁

室内の床、壁面、天井、家具などに使用される合板やビニル壁紙に塗布し、これらから揮散するホルムアルデヒドや可塑剤類などの有害物質を吸着または分解する塗膜を形成し、さらに塗布時にも揮発性有機化合物の揮散の少ない室内汚染対策用水性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a room pollution remedy water paint which is coated on a plywood and a vinyl resin wall paper to be used in the floor of rooms, wall surfaces, the ceiling, furniture and the like to form coated films which adsorb or decompose injurious substances such as formaldehyde and plasticizers volatilizing therefrom and which is also reduced in the volatilization of volatile organic compounds at the time of coating. - 特許庁