寝所の英語

寝所は「衾所（ふすまどころ）」といわれた。例文帳に追加

The place to sleep was called 'fusuma-dokoro' (衾所, a place for fusuma).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男はたいへんうれしく思い、彼女を寝所に迎え入れた。例文帳に追加

He gladly invited her into his room.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老人の寝所は漆黒の闇、真っ暗なのでございます。例文帳に追加

His room was as black as pitch with the thick darkness,発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

そうして、老人の寝所まで案内しました。例文帳に追加

I led them, at length, to his chamber.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

若い僧に逃げられた後怒った寡婦は寝所で死に、その寝所から体長五尋の毒蛇が現れ、僧を追って熊野街道を行く。例文帳に追加

The widow, who was deserted by the young priest, got angry and died at the bed, then a poisonous snake whose length was five fathoms appeared, and went along the Kumano pilgrimage road chasing the priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

婚礼の夜,新婚夫婦が寝所で杯をとりかわす儀式例文帳に追加

a custom of a newly married couple drinking alcohol together in bed on the night of their wedding day発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし、次第に天皇の寝所に侍る宮女を意味するようになった。例文帳に追加

Then gradually, it came to mean a lady serving at the Imperial Court who served at the Emperor's bedroom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜御殿（よるのおとど）は、清涼殿の天皇の寝所である。例文帳に追加

Yoru-no-otodo is the bed room for the emperor in Seiryoden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス