審理における調査の英語

審理における調査例文帳に追加

Research During the Course of the Examinations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

管理委員会は，公開審理における調査が終結してから6週間以内にその決定を行う。例文帳に追加

The supervisory board shall render its decision within six weeks after the investigation at the public hearing has been closed. - 特許庁

３　前条第二項の規定は、仮釈放を許すか否かに関する審理における調査について準用する。例文帳に追加

(3) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the research in examinations for whether or not parole should be permitted.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事件を審理する裁判長が公式の鑑定，又は現物の差押を伴う若しくは伴わない記述を命じた場合において，研究又は再生産若しくは繁殖のための契約が国防機密の区分をされているときは，指名された法務官は，差押，記述及び事業における調査を差し控えなければならない。例文帳に追加

If an official appraisal or a description, with or without effective seizure, is ordered by the presiding judge of the court hearing the case, the appointed law official shall refrain from proceeding with the seizure, the description and any investigation into the business if the contract for research or reproduction or propagation has a defence security classification.発音を聞く  - 特許庁