寺子屋の英語

姓氏の頭文字を並べた,寺子屋で使った教材例文帳に追加

a textbook of basic characters used in primary school during the Edo Period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寺子屋では主に御家流が習われた。例文帳に追加

In terakoya, the Oie style writing method was learnt mostly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代に寺子屋は当然無かった。例文帳に追加

Terakoya was definitely not present during Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月1日~6日　夏休み寺子屋例文帳に追加

August 1-6: Terakoya school in the summer vacation (Terakoya was originally operated as an elementary school during the Edo period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺子屋式の末広学校に通う例文帳に追加

He enrolled in Suehiro Terakoya which was a private elementary school in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆子というのは、寺子屋で教わった教え子の意。例文帳に追加

Fudeko refers to the students at Terakoya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修学者の多くが、各地の寺子屋教師となっていた足利学校のように、寺子屋の教師を養成する学校すらあった。例文帳に追加

Many students that finished their schooling went on to schools to train teachers for Terakoya such as the Ashikaga gakko, which trained Terakoya teachers who taught throughout Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また国学の初歩である古典を教える寺子屋も増えるなど、時代状況に応じて寺子屋も少しずつ変化を遂げて行った。例文帳に追加

Terakoya that taught Koten (classics) which was the basics of Kokugaku also increased, and Terakoya gradually changed with the times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス