寿砂の英語

シール部材やスライドゲートの寿命が長くなり、しかもスライドゲートに残存した鋳物砂が外部に飛散したりすることのない無枠式水平割鋳型造型機におけるサンドタンクの砂供給口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sand supplying port device for a sand tank in a frameless horizontally split molding machine wherein the lifetime of a seal member and a slide gate is prolonged, and molding sand remained on the slide gate does not splash outward. - 特許庁

装置の大きな設置スペ−ス・大きな使用エネルギ−・機械から発生する振動・消耗部品の寿命アップを解決する生型砂の砂ダマ砕き方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for crushing sand ball of a green sand which can eliminate a setting space of the device from being laege, a using energy from being large and vibration from being caused by a machine and can extend the service life of the consumable parts. - 特許庁

蓬莱山から落ちる滝、堰を切って大海に流れ込む水をすべて砂で表し、宝船や長寿の鶴亀を岩組で表した開祖古岳宗亘禅師による室町時代の代表的な枯山水庭園。例文帳に追加

The garden was created by temple founder Kogaku Soko and depicts in sand the waterfall that descends Mt. Penglai with water spilling over the dam into the ocean, as well as a treasure ship and crane and turtle symbolizing longevity that have been created using rocks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブレーキ装置への水や土砂の侵入を防止することにより、パッドの摩耗を少なくして交換頻度を減少させ稼働率を向上させると共に、ブレーキ装置の寿命を大幅に延長する。例文帳に追加

To lessen an exchange frequency by reducing the abrasion of each pad, thereby to increase an operation rate by preventing water and sands from entering a braking device, and to greatly lengthen the service life of the braking device. - 特許庁

ブッシュと連結ピンとの間に土砂が侵入したときでも、ブッシュ、連結ピンの摩耗を最小限に抑え、その耐久性、寿命を向上できるようにする。例文帳に追加

To restrain abrasion of a bush and a connecting pin to the minimum and to improve durability and longevity even when sediment intrudes between the bush and the connecting pin. - 特許庁

サポートの収容空間内に土砂などの異物が入り込むことを確実に防止して、ストロークの安定確保、リコイルロッドの長寿命化を可能にした装軌式車両のリコイル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recoil device of a tracklaying vehicle capable of ensuring consistent strokes and prolonging the lifetime of a recoil rod by reliably preventing ingress of foreign matter such as earth and sand in a support accommodating space. - 特許庁

砂岩や礫岩等の掘削抵抗が非常に大きな土壌に対しても、効率良く掘削でき、かつ長寿命で量産性に優れた掘削機用バケット爪を提供する。例文帳に追加

To provide bucket claws for an excavation machine capable of efficiently excavating even a soil lump of sand stone, conglomerate, or the like having an extremelely large excavating resistance and excellent in durability and productivity. - 特許庁

スプリングカバーの内部に土砂などの異物が入り込むことを確実に防止して、ストロークの安定確保、リコイルロッドの長寿命化を可能にした装軌式車両のリコイル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recoil apparatus of a crawler type vehicle which ensures stable stroke and achieves a long life recoil rod by surely preventing foreign matters such as soil and sand from entering the inside of a spring cover. - 特許庁