専有データの英語

半導体メモリの専有率を抑えつつ、ピッチ毎に用意された波形データを用いて楽音を発音できる楽音発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a musical sound generating device for generating musical sound using wave form data provided for each pitch, while suppressing an occupancy percentage of a semiconductor memory. - 特許庁

専有領域Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤはそれぞれＡさん、Ｂさん、Ｃさん及びＤさんが各々の画像データの表示や操作を行う領域であり、共有領域Ｘはあらかじめすべての各専有領域との間で相互に画像データの移動又はコピーが許可されている領域である。例文帳に追加

The dedicated areas A to D are areas where the respective users (A to D) display and operate image data, and the shared area X is an area to/from which image data are allowed in advance to be moved or copied from/to each dedicated area. - 特許庁

専有領域Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤはそれぞれＡさん、Ｂさん、Ｃさん及びＤさんが各々画像の表示や操作を行う領域であり、共有領域Ｘはあらかじめすべての専有領域Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤとの間で相互に画像データの移動又はコピーが許可（共有許可）されている領域である。例文帳に追加

The dedicated areas A, B, C, and D are used by the users A, B, C, and D for displaying an image or performing operation, while mutual moving or copying of image data is allowed (sharing is permitted) between the dedicated area A, B, C, and D in the shared area X. - 特許庁

このようにしたことで、受信側の通信局で、伝送が他の通信局からの送信で専有されることが事前に予測に判っている場合に、その予測される専有時間を回避したタイミングで、送信側の通信局からデータを送信させることが可能になる。例文帳に追加

In this way, if it is presumed and known in advance that a transmission route is occupied by transmission from another communication office, it is possible to transmit data from the transmission side communication office in a timing avoiding the presumed occupied time. - 特許庁

サーバ３の表示制御部４０は、変化送信部３５が送信した指示データに応じて、所定の操作データを返信してきた携帯端末Ｋについて、サイネージＩＤに対応するサイネージ１を一時的に専有させるとともに、その操作データに応じて前記コンテンツの表示内容を変化させる表示制御データをサイネージ１に送信する。例文帳に追加

A display control part 40 of the server 3 causes a portable terminal K which has transmitted predetermined operation data to exclusively use a signage 1 corresponding to the signage ID temporarily in accordance with the instruction data transmitted by the change transmitting part 35, and transmits to the signage 1 display control data for changing display contents of the content in accordance with the operation data. - 特許庁

並列処理型データベース管理システムにおいて、コミット保証処理の時間短縮を行ってリソースの専有時間を短縮化し、システム全体としての性能を向上させること。例文帳に追加

To improve the performance of a parallel processing type database management system on the whole by shortening the occupation time of resources by shortening the time of committing guarantee processing. - 特許庁

情報を携帯端末を用いてデータベースからダウンロードして買い取る場合に，情報の容量が大きいとダウンロードに時間がかかり，或いはコンピュータの記憶領域を専有することになり，個人消費の面では不便である。例文帳に追加

To eliminate the inconvenience of taking a long time for downloading large-capacity information or exclusively occupying a storage area, when buying information from a database by downloading using a portable terminal. - 特許庁

上記複数のメモリコントローラ９ａ、９ｂは、共有バス７を交互に、あるいは、一方のメモリコントローラ９ａ（９ｂ）に優先的に所定量のデータ転送ができるように専有権を与える。例文帳に追加

Exclusive right is applied to plural memory controllers 9a, 9b so that data of fixed quantity can be alternately transferred to these controllers 9a, 9b through the bus 7 or preferentially transferred to either one of the controllers 9a, 9b. - 特許庁