小ディーゼル機関の英語

自動車用ディーゼルエンジン等の内燃機関の排気ガスに含まれる窒素酸化物、一酸化炭素、炭化水素、微小粉塵粒子等の有害物質を効率よく低減できる排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of efficiently reducing harmful matter such as nitrogen oxide, carbon monoxide, hydrocarbon, particulate matter contained in exhaust gas of an internal combustion engine such as a vehicular diesel engine. - 特許庁

ディーゼル機関に供給される燃料を粘度の大きいものから小さいものに切換えたときに、循環ポンプの燃料の吐出圧力によってその循環ポンプが悪影響を受けることを防止すること。例文帳に追加

To prevent a circulating pump from being adversely affected by discharge pressure of fuel in the circulating pump when switching the fuel fed to a diesel engine from a high-viscosity one to low-viscosity one. - 特許庁

本発明は、ディーゼルエンジン等の内燃機関を有する小型高速艇等の船舶において、造水に必要な温水を簡単に得ることのできる造水システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fresh water generation system capable of easily obtaining hot water necessary for fresh water generation in a ship such as a small high-speed craft having an internal combustion engine such as a diesel engine. - 特許庁

大気圧が低い状態であっても、微小噴射時における燃料噴射量のずれ量を精度よく学習することのできるコモンレール式ディーゼル機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for a common-rail diesel engine, capable of accurately learning an amount of deviation in fuel injection quantity at the time of small injection even under low atmospheric pressure. - 特許庁

実質的な燃料経済的利益を提供しつつ、より小型の、ずっとコンパクトなディーゼルエンジンに対して賦課される、かつて無く厳しい排出物基準に適合させ得る内燃機関を提供することである。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of being adapted to an unconventional severe discharge substance standard given to a small-sized and more compact diesel engine while providing a substantial fuel economical profit. - 特許庁

内燃機関等からの排気の浄化装置であって、小さい圧力損失で、特にディーゼルエンジンから排出される粒子状物質を除去する排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device which has a small pressure loss and which particularly removes a particulate substance discharged from a diesel engine in an exhaust gas purifying device from an internal combustion engine, etc. - 特許庁

内燃機関用燃料系部品であるゴムシール材に与える影響の幅を小さくしてその品質レベルを整え、システムとして安全に使用することができるバイオディーゼル燃料組成物及びその使用方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a biodiesel fuel composition safely usable as a system through making the variation in influence on rubber sealing materials as internal combustion engine fuel-based parts smaller to level the sealing materials' quality, and to provide a method for using the composition. - 特許庁

重質油を燃料とした船舶用ディーゼル機関の排気ガスから微粒子成分、ＮＯｘを効率的に除去し、大気中へのＳＯｘの放出を最小限に抑制するための船舶用排気ガス浄化装置、及びそれを用いた排気ガス浄化方法を提供。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for ships which minimizes the release of SOx into the atmosphere by efficiently removing particulate components and NOx from the exhaust gas of a diesel engine for ships using a heavy oil as the fuel, and also provide a method for exhaust emission control using the exhaust emission control device. - 特許庁