小円遊の英語

案内通路に変更を加える簡単な構造で入賞手段全体の上下方向の寸法を小型化できると共に、遊技盤側の取り付け孔の加工時のバリ等に関係なく案内通路により遊技球を円滑に案内できるようにする。例文帳に追加

To provide a pinball game machine in which vertical dimensions of the whole of prize winning means can be miniaturized by a simple structure adding a change on a guide passage and game balls can be smoothly guided by the guide passage regardless of burrs or the like upon working fitting holes to a game board side. - 特許庁

さらに、圧力を効率よく受けながらバルブとしての密閉性をよくし、しかも、バルブを開けやすくするという効果を生じさせるために、浮遊子の形状は、上流側の面積が小さい円錐状とし、円錐の底面の外周部分に薄膜を備えた。例文帳に追加

The sealability as the valve is improved while efficiently receiving the pressure, and further the float has the conical shape having a small area at its upstream side to obtain the effect to easily open the valve, and a thin film is formed on an outer peripheral part of the bottom face of the cone. - 特許庁

本発明によるロータリーアクチュエータは、円錐筒形のケース(1)内の筒状保持体(2)に遊星減速器(9、20)を介してモータ(13)と出力軸(21)を組み込み、この円錐筒形のケース(1)を装置の取付孔に装着可能とする小型化を達成する構成である。例文帳に追加

This rotary actuator is constituted in such a way that a motor 13 and an output shaft 21 are assembled in a cylindrical holding body 2 in the case 1 having the conically tubular shape through planetary reduction gears 9, 20, and miniaturization is achieved so as to mount the case 1 having the conically tubular shape in a mounting hole of the device. - 特許庁

クラッチハブ６１は、ブッシュ６５を介して入力軸５０の外周に回転自在に支持されているハブ円筒部６１ｂを備え、このハブ円筒部の先端部に、第１の遊星歯車機構１０の小径のサンギヤ１２の内周部が連結されている。例文帳に追加

The clutch hub 61 is provided with a hub cylinder 61b rotationally supported at the outer periphery of the input shaft 50 through a bush 65, and the inner periphery of a small diametral sun gear 12 of a first planetary gear structure 10 is connected to the extremity of the hub cylinder. - 特許庁

保持器４を円すいころ１３が小端面を前側として移動する方向に波形ばね１５で押圧し、円すいころ１３を外輪２の内周面９およびカム溝１１の底面に線接触させるようにして遊びをなくし、トルク負荷に対する剛性を高める。例文帳に追加

The holder 4 is pressed by a wave-shaped spring 15 in the direction in which the tapered roller 13 moves using its small end face as a front side, and the tapered roller 13 is brought into line-contact with the inner peripheral face 9 of the outer ring 2 and a bottom face of the cam groove 11 to eliminate play and increase the rigidity for torque load. - 特許庁

球送り部材が誤って揺動することを防止し、電磁石による磁気吸引力を小さくでき、円滑に球送り部材を揺動させることができる遊技機における整流器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rectifier in a game machine capable of preventing a ball sending member from erroneously oscillating by an electromagnet, reducing the magnetic attraction force, and smoothly oscillating the ball sending member. - 特許庁

第１の遊星歯車機構１０の大径のサンギヤ１１は、小径のサンギヤ１２に対して軸方向にずれた位置でブッシュ６６を介してハブ円筒部６１ｂの外周に回転自在に支持されている。例文帳に追加

The large diametral sun gear 11 of a first planetary gear structure 10 is rotatably supported at the outer periphery of the hub cylinder 61b through a bush 66 in the position axially deviated from the small diametral sun gear 12. - 特許庁

遊星ギヤ６３及び欠歯ギヤ６２は、駆動ギヤ６１の円周の内側に配置可能なため、これらのギヤよりなるギヤ機構６０を小さく構成できる。例文帳に追加

The planet gear 63 and the chipped tooth gear 62 can be arranged inside the circumference of the drive gear 61, so that a gear mechanism 60 comprised of these gears can be constituted small. - 特許庁