小集団活動の英語

企業で,小集団活動という,従業員が構成する小集団による共同活動例文帳に追加

an inter-departmental project by a small group of employees in a company発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小集団活動という,従業員の構成する小集団の共同活動を経営参加方法として位置づける経営管理方法例文帳に追加

a management technique in which employees form small groups in order to work cooperatively as a form of management participation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

社会福祉事業で,小集団での討論や活動を通じて,対象者を援助すること例文帳に追加

an act of helping people who are the subject of social welfare work through discussion or activity in a small group発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

全社的小集団改善活動として知られるＴＰＭ活動における活動コストを削減するとともに、活動を活性化し且つ改善の横展開を早くする簡単で効率的なＴＰＭ活動の活性化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and efficient activating method for TPM activities which reduces the activity cost for the TPM activities known as whole-company small-group improving activities, activates the activities, and quickens the lateral development of the improvement. - 特許庁

コンピュータネットワーク上における地方自治体等の管理者側による小集団を含む非営利団体のホームページの開設やその配信、非営利団体の活動に対する評価ポイントの付与等を通して非営利団体の活動を支援する。例文帳に追加

To support activities of a nonprofit organization including a small group through opening a homepage of the nonprofit organization, distributing it, and giving evaluation points to the activities of the nonprofit organization by the administrator side of a local government on a computer network. - 特許庁

この必要条件が大きな場で果たす役割は、小さな集団で隠されたヒントが果たす役割と同じで、この文化の中で活動するのに必要な資質（たとえば抽象思考能力、根気、精神的な柔軟性など）のフィルタとして機能する。例文帳に追加

This requirement functions in the large in the way hidden clues do in the small, as a filter for qualities (such as capability for abstract thinking, persistence, and mental flexibility) that are necessary to function in the culture.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

こうしたことは従業員から経営者への意思疎通の方法に変化をもたらし、例えば、従業員が経営陣に経営改善の提案を行う方法をみると、規模が小さい企業は提案を直接的に受ける割合が高いのに対し、規模が大きくなるにつれて、小集団活動、会議での発案の機会を利用して間接的に伝えられる割合が高い（第2-1-41図）。例文帳に追加

For example, proposals can often be put directly to the entrepreneur at small enterprises. As size increases, however, it becomes more common for proposals to be made indirectly through mechanisms such as small group activities and meetings (Fig. 2-1-41). - 経済産業省