小額通貨の英語

小額通貨.例文帳に追加

fractional currency発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

小額通貨は基本的な通貨単位より少ない単位の通貨である例文帳に追加

fractional currency is currency in denominations less than the basic monetary unit発音を聞く  - 日本語WordNet

当時の貨幣は小額通貨であり、穴あき銭ともいわれるように高額取引では束ねて用いることが多かった。例文帳に追加

Then-current coins were small in unit value and used mostly in bundles as they had square holes in the center and were called holed coins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長6年（1601年）には、伏見銀座から慶長丁銀が鋳造され、以後、江戸幕府によって品位を一定に定められた丁銀が発行され、元和(日本)年間以降は常に小額通貨である同品位の豆板銀（小玉銀）を伴って発行された。例文帳に追加

In 1601, Keicho Chogin (oval silver coins) were made in Fushimi Ginza (silver mint) and since then, Chogin of a consistent standard had been coined by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and after the Genwa era, Mameitagin (small coins) of the same quality were made as a permanent small currency unit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの内、鉄銭は明治6年（1873年）12月25日に、天保通寳は明治24年（1891年）末をもって通用停止となったが、文久永寳などの銅銭は昭和28年（1953年）末の「小額通貨の整理及び支払金の端数計算に関する法律」により廃貨措置がとられるまで法的に通用力を有した。例文帳に追加

Among these coins, Tetsusen coin was abolished on December 25, 1873, and Tenpo Tsuho coin in 1891, however, bronze coins such as Bunkyu eiho coins were still legally valid until they were demonetarized by the enactment of the 'Small Currency Disposition and Fractional Rounding in Payments Act' (Shogaku tsuka no seiri oyobi shiharaikin no hasukeisan ni kan suru horitsu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス