少し足りないの英語

（行動または状態について）少し足りない、または、完全に終わっていない例文帳に追加

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished発音を聞く  - 日本語WordNet

少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。例文帳に追加

Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment. - Tatoeba例文

少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。例文帳に追加

Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは富士山を登るために準備する時間が少し足りないと私は思います。例文帳に追加

I think we are a little short on time for preparing to climb Mt.Fuji.発音を聞く  - Weblio Email例文集

フックは長々と熱心に話したのですが、スメーは少し頭が足りなかったので、話された内容がどういうことなのか全くわかっていなかったのでした。例文帳に追加

He spoke long and earnestly, but what it was all about Smee, who was rather stupid, did not know in the least.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

人間の心には互に矛盾した二つの感情がある。勿論、誰でも他人の不幸に同情しない者はない。所がその人がその不幸を、どうにかして切りぬける事が出来ると、今度はこっちで何となく物足りないような心もちがする。少し誇張して云えば、もう一度その人を、同じ不幸に陥れて見たいような気にさえなる。そうして何時の間にか、消極的ではあるが、或敵意をその人に対して抱くような事になる。例文帳に追加

There are two contradicting emotions within the human heart. Needless to say, there isn't a person who doesn't feel empathy towards other's misfortunes. However, when you see a person finally able to overcome their misfortunes it is possible to feel a sense of dissatisfaction. To exaggerate a little, it leaves you with a sense that you want to see that person fall into the same misfortune again. Before you know it you unwillingly harbour a sense of hostility towards them. - Tatoeba例文