局部長の英語

波形延長回路１６は、局部復号信号に基づいて、既に符号化したフレームの局部復号による波形を、まだ符号化していない次のフレームまで延長して次のフレームの予測信号とする。例文帳に追加

A waveform extending circuit 16 extends a waveform by the local decoding of an already encoded frame to a next frame which is not yet encoded based on the locally decoded signal to make it the predictive signal of the next frame. - 特許庁

波長可変デバイス（１０８；６０８）の動作特性を局部発振器信号（１２０）の波長と同期化する方法において、局部発振器信号をある波長範囲全体にわたり掃引するステップ（７０２）と、局部発振器信号がある波長範囲全体にわたり掃引される時に、同期化信号を生成するステップ（７０４）と、波長可変デバイスの動作特性を同期化信号に応じて調整するステップ（７０６）とを有する。例文帳に追加

The method for synchronizing operation characteristics of a variable wavelength device (108;608) to a wavelength of a local oscillator signal (120) comprises a step (702) of sweeping the local oscillator over the whole range of a wavelength, a step (704) of generating a synchronization signal, and a step (706) of adjusting the operation characteristics of the variable wavelength device in response to the synchronization signal. - 特許庁

波長可変デバイスの動作特性を局部発振器信号の波長と同期化するための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SYNCHRONIZING OPERATION CHARACTERISTIC OF VARIABLE WAVELENGTH DEVICE TO WAVELENGTH OF LOCAL OSCILLATOR SIGNAL - 特許庁

長尺製品５１の断面に設定される局部座標系ｙｚでは、固定型１２から前方に延びる長尺製品５１が再現される。例文帳に追加

In a local coordinate system yz which is set to the cross section of a long size product 51, the long size product 51 which is extended in front of a fixed die 12 is reproduced. - 特許庁

局部発振光源の数を減らし、マルチキャリア光源を用いて波長多重信号光に対する局部発振光を一括発生させることによって、デジタルコヒーレント受信系の構成を大幅に簡素化させコストを低減する。例文帳に追加

By reducing the number of local oscillation light sources by using a multicarrier light source to collectively generate local oscillation light for wavelength multiplexing signal light, configuration of the digital coherent reception system is greatly simplified, reducing the cost. - 特許庁

よって、多段化して全長を短くした局部洗浄用ノズル１３によって、従来の局部洗浄用ノズルが占めていた便座本体の略中央部の空間を大幅に縮小することができる。例文帳に追加

Consequently, a space in substantially a central part of a toilet seat main body occupied by a conventional nozzle for washing a private part is greatly contracted by the nozzle 13 for washing the private part shortening the whole length by achievement of many steps. - 特許庁

この局部座標系ｙｚ上で長尺製品５１に対して可動型１３が仮想的に重ね合わせられると、可動型１３の位置ｙは局部座標系ｙｚ上で正確に特定されることができる。例文帳に追加

When a movable die 13 is fictively superposed on the long size product 51 on this local coordinate system yz, the position y of the movable die 13 is correctly specified on the local coordinate system. - 特許庁

第二十一条　委員会の事務局並びに局、部、課及び課に準ずる室に、それぞれ事務局長並びに局長、部長、課長及び室長を置く。例文帳に追加

Article 21 (1) The executive office of a commission, a bureau, a department, a division and an office equivalent to a division shall respectively establish the director of the executive office, the director-general of the bureau, the director-general of the department, the director of the division and the director of the office.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム