山発田の英語

子に青山幸完（三男）、青山幸卓（四男）、青山幸賢（五男）、妻木頼功（六男）、娘（秋田倩季継室）、娘（青山幸発正室）。例文帳に追加

His children were Yukisada AOYAMA (the third son), 青山幸卓 (the fourth son), Yukikata AOYAMA (the fifth son), Yorikatsu TSUMAKI (妻木頼功) (the sixth son), a daughter (the second wife of Yoshisue AKITA), a daughter (the lawful wife of Yukitada AOYAMA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後国新発田藩溝口家家臣の中山弥次右衛門（200石）の長男として新発田城下外ヶ輪中山邸にて誕生した。例文帳に追加

He was born at the Nakayama residence in Togawa near the Shibata-jo Castle as the first son to Yajiemon NAKAYAMA (200 koku), a retainer of the Mizoguchi clan in the Shibata Domain, Echigo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛行機爆発し、ばらばらになって山腹の水田に落ちた。例文帳に追加

The plane exploded and came to rest in pieces in a mountainside rice field. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ただし過去に新田辺発三山木行きの臨時普通が走っていた。例文帳に追加

However, there was a time in the past when occasional Miyamaki bound local trains leaving Shin-Tanabe were in operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜山村・梅田村・三ノ宮村・質美村が合併し、瑞穂村が発足。例文帳に追加

Hinokiyama-mura, Umeda-mura, Sannomiya-mura and Shitsumi-mura were merged to form Mizuho-mura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田美妙らによる言文一致運動もこの時期に発生している。例文帳に追加

The Vernacular Movement headed by persons such as Bimyo YAMADA occurred around that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年3月1日に北桑田郡南部の1町5村（周山町・細野村・宇津村・黒田村・山国村・弓削村）が合併して発足。例文帳に追加

It was formed on March 1, 1955 by the merging of a town and five villages (Shuzan Town, Hosono Village, Utsu Village, Kuroda Village, Yamaguni Village and Yuge Village) in the southern part of Kitakuwada-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）1月、須藤南翠、森田思軒、饗庭篁村、石橋忍月、依田学海、山田美妙らからなる14名の文学同好会が編集し、発行した。例文帳に追加

In January 1889, a literary circle comprised of 14 members including Nansui SUDO, Shiken MORITA, Koson AEBA, Ningetsu ISHIBASHI, Gakkai YODA and Bimyo YAMADA compiled and published Shinshosetsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス