巡回記録の英語

また、巡回警備情報、巡回警備記録、巡回警備報告書の改竄、偽造に対する防止手段を備えているため、極めて信頼性の高い巡回警備記録及び巡回警備報告書を作成することができる。例文帳に追加

The system includes a means for preventing alteration and falsification of patrol information, the patrol record and a patrol report, thus making it possible to create a very reliable patrol record and patrol report. - 特許庁

第１の読み取り端末２０は、巡回地点で、タグ３０に記録されている巡回位置を含むタグデータを読みとり、前記巡回地点と該タグデータを読みとった時刻を少なくとも含む巡回結果データを記憶する。例文帳に追加

The first reading terminal 20 reads tag data including a patrol position stored in a tag 30 at a patrol point, and it stores patrol result data including at least the patrol point and the time of reading the tag data. - 特許庁

巡回経路案内方法、システム、装置およびプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PATROL PATH GUIDE METHOD, SYSTEM THEREOF, DEVICE THEREOF, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁

アップサンプリング部１０６は、巡回画像記録部１０８が記録する巡回画像データの画像形式を変換して、データ容量を多くした巡回アップサンプリング画像データを生成する。例文帳に追加

An up-sampling unit 106 generates circular up-sampling image data with data volume increased by converting an image format of circular image data recorded by the circular image recording unit 108. - 特許庁

本発明に係る巡回警備記録システムによれば、比較的安価なＲＦＩＤ装置を巡回場所に設置することで巡回警備記録システムを低コストで提供することができる。例文帳に追加

The patrol recording system can be provided at low cost by installing relatively inexpensive RFID devices in places to be patrolled. - 特許庁

また、巡回警備記録に必要な全ての巡回警備情報の取得を容易且つ短時間で行うことができるため、警備員の負担を軽減しながら正確な巡回警備記録を作成することができる。例文帳に追加

Further, the system enables all the patrol information needed for patrol recording to be easily obtained in a short time, thus making it possible to create an accurate patrol record while reducing the burden on security personnel. - 特許庁

車両巡回計画立案装置、車両巡回計画立案方法、車両巡回計画立案方法をコンピュータに実行させるためのプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体例文帳に追加

VEHICLE VISITING ROUND PLANNING DEVICE, METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING IT ON COMPUTER, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM - 特許庁

保持時間管理表３０２及び巡回路表３０４に記録された複数の通信パターンでは、トークンの巡回経路と、トークンの巡回周期と、巡回経路に含まれる各従属ノードに、巡回周期ごとに割当てるトークンの保持時間の長さとが設定されている。例文帳に追加

To a plurality of communication patterns recorded in a hold time management table 302 and a circulation route table 304, a circulation route of token, a circulation period of token, and a length of a hold time of token to be assigned for each circulation period to each slave node included in the circulation route are set. - 特許庁