巣葉の英語

この高御産巣日神と神産巣日神に共通の「むすび」（産巣日）という言葉だ。例文帳に追加

The word common to these Takami musubi no kami and Kami musubi no kami is 'musubi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉や花を丸く切り、自分の巣の内側を覆うハチ例文帳に追加

bee that cuts rounded pieces from leaves and flowers to line its nest発音を聞く  - 日本語WordNet

葉っぱを縫い合わせて巣を作り、隠す熱帯アジア産ウグイス科の鳴鳥例文帳に追加

tropical Asian warbler that stitches leaves together to form and conceal its nest発音を聞く  - 日本語WordNet

幼虫は、紡いだ絹で葉をころがし結び付け巣を作る蛾例文帳に追加

moth whose larvae form nests by rolling and tying leaves with spun silk発音を聞く  - 日本語WordNet

主食する葉の上に巣をかける数種の群生する蛾の幼虫例文帳に追加

several gregarious moth larvae that spin webs over foliage on which they feed発音を聞く  - 日本語WordNet

アメリカシロヒトリは、葉の裏に造る巣網の中で3齢虫まで集団で成長することから、成虫になる前に枝・葉を落とす直接除去もしくはフェニトロチオンやオルトラン乳剤などの殺虫剤を適宜散布することにより駆虫する。例文帳に追加

Because America Shirohitori grow as a group in the nest net, which is on the back of the leaves, until they reach their final form as worms, they are removed directly by cutting off the affected branches and leaves before they grow up to be imagoes, or are exterminated by spraying an appropriate amount of insecticide such as fenitrothion or emulsion of acephate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モモタマナの乾燥させた葉を熱水抽出し、大腸癌の抗腫瘍効果、すなわち、陰窩変異巣の抑制作用、β−カテニン蓄積変異巣の抑制作用、ＰＣＮＡ陽性細胞の抑制作用を有し、大腸癌前癌病変の発生抑制効果と大腸粘膜での細胞増殖の抑制効果を奏する大腸癌の抗腫瘍剤を調製する。例文帳に追加

The antineoplastic agent for colon cancer, having inhibitory effects on aberrant crypt foci, β-catenin accumulation aberrant foci and PCNA(proliferating cell nuclear antigen)-positive cells, thus taking effect of inhibiting developing colon precancer lesions and the cellular proliferation at colon mucosa, is prepared by hot water extraction of the dried leaves of Terminalia catappa. - 特許庁