意味 | 例文 (10件) |
巣葉の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
この高御産巣日神と神産巣日神に共通の「むすび」(産巣日)という言葉だ。例文帳に追加
The word common to these Takami musubi no kami and Kami musubi no kami is 'musubi.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
葉や花を丸く切り、自分の巣の内側を覆うハチ例文帳に追加
bee that cuts rounded pieces from leaves and flowers to line its nest - 日本語WordNet
葉っぱを縫い合わせて巣を作り、隠す熱帯アジア産ウグイス科の鳴鳥例文帳に追加
tropical Asian warbler that stitches leaves together to form and conceal its nest - 日本語WordNet
幼虫は、紡いだ絹で葉をころがし結び付け巣を作る蛾例文帳に追加
moth whose larvae form nests by rolling and tying leaves with spun silk - 日本語WordNet
アメリカシロヒトリは、葉の裏に造る巣網の中で3齢虫まで集団で成長することから、成虫になる前に枝・葉を落とす直接除去もしくはフェニトロチオンやオルトラン乳剤などの殺虫剤を適宜散布することにより駆虫する。例文帳に追加
Because America Shirohitori grow as a group in the nest net, which is on the back of the leaves, until they reach their final form as worms, they are removed directly by cutting off the affected branches and leaves before they grow up to be imagoes, or are exterminated by spraying an appropriate amount of insecticide such as fenitrothion or emulsion of acephate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
モモタマナの乾燥させた葉を熱水抽出し、大腸癌の抗腫瘍効果、すなわち、陰窩変異巣の抑制作用、β−カテニン蓄積変異巣の抑制作用、PCNA陽性細胞の抑制作用を有し、大腸癌前癌病変の発生抑制効果と大腸粘膜での細胞増殖の抑制効果を奏する大腸癌の抗腫瘍剤を調製する。例文帳に追加
The antineoplastic agent for colon cancer, having inhibitory effects on aberrant crypt foci, β-catenin accumulation aberrant foci and PCNA(proliferating cell nuclear antigen)-positive cells, thus taking effect of inhibiting developing colon precancer lesions and the cellular proliferation at colon mucosa, is prepared by hot water extraction of the dried leaves of Terminalia catappa. - 特許庁
1265年(文永2年)11月の酉の日、日蓮宗の宗祖・日蓮上人が、上総国鷲巣(現・千葉県茂原市)の小早川家(現・大本山鷲山寺)に滞在の折、国家平穏を祈ったところ、金星が明るく輝きだし、鷲妙見大菩薩が現れ出た。例文帳に追加
On Tori no hi in November 1265 (in old lunar calendar), when Nichiren Shonin (High Priest Nichiren), the founder of the Nichiren sect, prayed for the national peace during his stay at the Kobayakawa house (which is present Daihonzan [the chief temple of the sect] Jusen-ji Temple) in Washi no su, Kazusa Province (which is present Mobara City, Chiba Prefecture), the Venus started to shine brightly and Washi Myoken Daibosatsu appeared. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例えば,高親和性葉酸レセプターは,種々の新生物組織,例えば,乳,卵巣,子宮頚部,結腸直腸,腎臓および鼻咽頭腫瘍において過剰発現されているが,正常組織においては非常に限定された程度で発現されている腫瘍マーカーである。例文帳に追加
For example, the high-affinity folate receptor is a tumor marker that is overexpressed in a variety of neoplastic tissues, including breast, ovarian, cervical, colorectal, renal and nasoparyngeal tumors, but is expressed to a very limited extent in normal tissues. - 特許庁
施工が簡単で低コストに製作でき、軒樋の集水機能を低下させることなく、軒樋内に落ち葉やゴミ、鳥の巣等の侵入を防ぐことができ、さらには集水器から縦樋内に侵入する異物も排除することができる軒樋用収容具を提供すること。例文帳に追加
To provide eaves trough stuffing, capable of being easily constructed, being inexpensively manufactured, preventing intrusions of fallen leaves, litter, bird's nests or the like into an eaves trough without deteriorating its water catchment function, and further eliminating foreign materials entering into a vertical trough from a water collector. - 特許庁
意味 | 例文 (10件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |