工業溶剤の英語

耐熱性、耐溶剤性および表面硬度に優れる環状オレフィン系樹脂成形品、ならびにその工業的有利な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cycloolefinic resin molded article having excellent heat resistance, solvent resistance and surface hardness, and to provide its industrially advantageous production method. - 特許庁

レジスト用溶剤に極めて溶解しやすいフォトレジスト用樹脂をスケールアップした工業的規模において効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a photoresist resin very soluble in a solvent for resists on an enlarged industrial scale. - 特許庁

有機溶剤に対して難溶であるメタロセン化合物の合成に際して、錯体抽出のための多量の有機溶剤の使用やアルコール洗浄による分解のための収率の低下を解消し、メタロセン化合物を高純度且つ収率よく得ることのできる工業的合成法の提供。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a metallocene compound on an industrial scale in high purity and high yield by solving problems that when a metallocene compound, which is scarcely soluble in an organic solvent, is synthesized, a large amount of organic solvent is used for extracting the complex, and the yield is lowered due to decomposition caused by washing with an alcohol. - 特許庁

（１）工業用エタノ−ルを溶剤とし、（２）粉末唐辛子を工業用エタノ−ルに漬け込み、唐辛子のエキス並びに色素を抽出した溶液並びに（３）２−クロロアセトフェノン（ＣＡＳ登録番号Ｎｏ：５３２−２４−４）を混合し、炭酸ガスと供にスプレ−缶に封入した。例文帳に追加

This lacrimatory skin stimulating spray is sealed in a spray can together with carbon dioxide, by mixing (1) industrial ethanol as a solvent, (2) a solution of extracting an extract and a pigment of red pepper by soaking powdered red pepper in the industrial ethanol and (3) 2-chloroacetophenone (CAS registered number:532-24-4). - 特許庁

▲１▼『工業用エタノ−ル』を溶剤とし、▲２▼『粉末唐辛子を工業用エタノ−ルに漬け込み、唐辛子のエキス並びに色素を抽出した溶液』並びに▲３▼『クロロアセトフェノン（ＣＡＳ登録番号Ｎｏ：５３２−２７−４）』を混合し、炭酸ガスと供にスプレ−缶に封入した［催涙性皮膚刺激スプレ−］。例文帳に追加

LACRIMATORY SKIN STIMULATING SPRAY SEALED IN SPRAY CAN TOGETHER WITH CARBON DIOXIDE, BY MIXING (1) INDUSTRIAL ETHANOL AS SOLVENT, (2) SOLUTION OF EXTRACTING EXTRACT AND PIGMENT OF RED PEPPER BY SOAKING POWDERED RED PEPPER IN INDUSTRIAL ETHANOL AND (3) CHLOROACETOPHENONE (CAS REGISTERED NUMBER:532-27-4) - 特許庁

テトラカルボン酸二無水物成分とシロキサン系ジアミンを含有するジアミン成分とを共沸溶剤法により加熱脱水してイミド化反応させ反応溶剤可溶性シリコン変性ポリイミド樹脂を製造する際の該イミド化反応溶液の発泡が抑制された高分子量の溶剤可溶性シリコン変性ポリイミド樹脂を工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing a solvent-soluble silicone-modified polyimide resin of a high molecular weight, by preventing foaming of an imidation reaction liquid, when the silicone-modified polyimide resin soluble in a reaction solvent is produced by heating and dehydrating a tetracarboxylic acid dianhydride component and a diamine component containing a siloxane-based diamine, by an azeotropic solvent procedure, to subject the components to imidation reaction. - 特許庁

医・農薬中間体、溶剤として有用な２−フルオロ−６−（トリフルオロメチル）ベンジルアミン誘導体を工業的規模で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 2-fluoro-6-(trifluoromethyl)benzylamine derivative useful as medicine/agrochemical intermediate and a solvent on an industrial scale. - 特許庁

より具体的には、２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オン、ヨードアセトアミドおよび溶剤のみからなる液剤として、工業用殺菌組成物を調製する。例文帳に追加

More concretely, the industrial sterilization composition as a liquid agent comprises only 2-methyl-4-isothiazolin-3-one, iodoacetamide and a solvent. - 特許庁