左ブレーキレバーの英語

パーキングブレーキレバーに対してフロアコンソールボックスを容易かつ確実に位置決めすることができて、フロアコンソールボックスの開口部の両側辺とパーキングブレーキレバーとの間に形成される左右一対の隙間の大きさ（間隔幅）を均等に設定することができるようにしたフロアコンソールボックスの組付構造及びその組付方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly structure and an assembly method for a floor console box which enable easy and accurate positioning of the floor console box to a parking brake lever and even setting for a pair of sizes of right- left spaces (a width of a space) formed between both ends of an opening of the floor console box and the parking brake lever. - 特許庁

これにより、ブレーキレバー１７と左側の摩擦パッド１２との間に生ずる隙間を吸収し、操作系のストローク量を初期設定ストローク量に調整する。例文帳に追加

The clearance generated between the brake lever 17 and the left friction pad 12 is absorbed, and the stroke of the operation system is adjusted to an initial set stroke. - 特許庁

またブレーキレバー２５を操作すると、ブレーキケーブル２６および部材５３，６１を介してブレーキケーブル２８が牽引され、左右の駆動輪Ｗｒのドラムブレーキ２７を作動させることができる。例文帳に追加

Further, if a brake lever 25 is operated, the brake cable 28 is towed through a brake cable 26 and members 53, 61 to operate the drum brakes 27 of the right and left driving wheels Wr. - 特許庁

１回の操作で左右のブレーキをＯＮ／ＯＦＦでき、しかも構成部品数が少なく、且つブレーキレバー以外の構成部品が露出しないブレーキ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a brake device capable of putting on/off the right and left brakes by one time operation, reducing the number of constituent parts, and preventing constituent parts other than a brake lever from being exposed. - 特許庁

自転車の左右いずれかのブレーキレバーを操作することによって、前後輪のブレーキ装置を同時に操作する装置で、ワンタッチで後輪のブレーキを僅に早く作動し始めるようにする調整方法と、装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting method and device for starting a rear wheel brake to work at a slightly earlier timing in a single operation in a device for simultaneously operating brake devices of front and rear wheels by operating either a left or right brake of a bicycle. - 特許庁

左右の走行ブレーキ９・１０を操作する左右ブレーキペダル１１・１２をペダル軸１３に備えると共に、ペダル軸１３に設けるカム部材２８及び接続体３８を介し駐車ブレーキレバー１４を左右ブレーキペダル１１・１２に連結させる例文帳に追加

The parking brake lever 14 is connected to the right and left brake pedals 11, 12 through a cam member 28 and a connection body 38 provided on the pedal shaft 13. - 特許庁

そして、この車椅子２の下フレーム４に配設された左後輪駆動モータ１４ａ及び右後輪駆動モータ１４ｂ（但し、左後輪駆動モータ１４ａのみ図示）をアタッチメント３のハンドル１８に配設されたアクセル及びブレーキレバーで制御して運転する。例文帳に追加

Then, a left rear wheel driving motor 14a and a right rear wheel driving motor 14b (only the left rear wheel driving motor 14a is shown in the figure) arranged on the lower frame 4 of the wheelchair 2 are controlled with an accelerator and a brake lever arranged at the handle 18 of the attachment 3 and driving is performed. - 特許庁

１つのブレーキレバー操作で、前輪ブレーキと後輪ブレーキまたは左輪ブレーキと右輪ブレーキの両方に均等に制動をかけて、車両を最短の制動距離で、安全且つスムーズに停止させることができる車両用ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device for a vehicle capable of stopping the vehicle safely and smoothly in the shortest braking distance by applying brake evenly both on front and the rear wheel brakes or the right and the left wheel brakes by a single brake lever operation. - 特許庁