左戸の英語

江戸後期には宗家は「観世与左衛門」とも名乗った。例文帳に追加

In the late Edo period, the head also took the name 'Yozaemon KANZE.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟：瀬戸口弥左衛門、東郷重治例文帳に追加

Brothers: Yazaeemon SETOGUCHI and Shigeharu TOGO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の家禄：597石、家紋：左三つ巴。例文帳に追加

Karoku (hereditary stipend) in the Edo period: 597 koku; crest: Hidari-mitsudomoe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右両側に引き手を有する引き戸例文帳に追加

SLIDING DOOR HAVING PULL ON BOTH RIGHT AND LEFT SIDES - 特許庁

エレベータシステム１０は、左側かご戸２２の戸当り側に左側戸当り部材６０、右側かご戸２４の戸当り側に右側戸当り部材６２が設けられる。例文帳に追加

In the elevator system 10, a left side door stop member 60 is arranged at the door stop side of a left side car door 22, and a right side door stop member 62 is arranged at the door stop side of a right side car door 24. - 特許庁

左側かご戸の戸当り側と右側かご戸の戸当り側にそれぞれ互い違い形状を設けるものとしてもよい。例文帳に追加

The alternate shape may be arranged on the door stop side of the left side car door and the door stop side of the right side car door. - 特許庁

『延喜式』には木工寮に鍛治戸372戸、左馬寮に飼戸166戸、右馬寮に同127戸、兵庫寮に雑工戸310戸が規定されているが、実際には官司の資養を受けた農民層であったと見られている。例文帳に追加

"Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) provides for 372 Kajitsube under Mokuryo (Bureau of Carpentry), 166 Shiko under Samaryo, 127 Shiko under Umaryo, and 310 Zokuko under Hyogoryo (Bureau of Military Storehouses), which are believed in fact to have been in the peasant class supported by government offices.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右の開戸５，５が閉じた状態で、その後面が上下の戸当で支持される。例文帳に追加

With the right and left swing doors 5, 5 closed, the rear faces thereof are supported by the upper and lower door stops. - 特許庁