左方人の英語

上方には中央に天蓋、その左右に天人が表される。例文帳に追加

At the top, a canopy is drawn in the center, of which tennin (heavenly beings) are on the left and right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上方には中央に天蓋、その左右に天人が表される。例文帳に追加

In the upper part of the mural, a canopy is depicted in the center, tennin in the left and right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左方（唐楽）に属する壱越調（いちこつちょう）の一人舞。例文帳に追加

Ranryo-o is a solo dance in Ichikotsucho tone which is classified as Saho (left side) (Togaku music).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工歯排列方法および上顎左右中切歯部ピースセット例文帳に追加

METHOD FOR ARRANGING ARTIFICIAL TOOTH, AND SET OF UPPER JAW RIGHT AND LEFT CENTRAL INCISOR PART PIECES - 特許庁

私達がその扉を開けたら あなた方2人は左に曲がって例文帳に追加

When we open that door, you two turn left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左方の方人から指摘があり、改めて鶯の歌を読み上げることとなった。例文帳に追加

Corrected by the supporters of the left, he was to read aloud the nightingale poem anew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人形では左大臣（雛では髭のある年配の方）が一番の上位で天皇から見ての左側（我々の向かって右）にいる。例文帳に追加

Among the dolls except for the dairi-bina, Sadaijin (the senior doll with a beard) ranks highest and is placed to the left of the emperor (right from the viewer's perspective).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。例文帳に追加

Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment. - Tatoeba例文