巻藁の英語

弓的用巻藁支持装置例文帳に追加

ROLLED STRAW SUPPORTING DEVICE FOR BOW TARGET - 特許庁

巻藁で行射中は射手より巻藁寄りへは出ない、近付かない等注意が必要である。例文帳に追加

It is important not to approach a makiwara while an archer is shooting at it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻藁前では左手方向約２ｍ先に巻藁を見て矢を放つ。例文帳に追加

The archer stands at a distance of two meters in front of a makiwara, raises the bow in his left hand and shoots the arrow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体だけでなく、竹弓の場合は巻藁にかけて（巻藁で矢を放つ）弓を慣らす意味もある。例文帳に追加

Makiwara practice helps archers train their bodies as well as become familiar with bamboo bows by shooting arrows toward makiwara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻藁の直径は30cm〜50cm、奥行きが80cm程度ある。例文帳に追加

Makiwara measure 30 to 50cm in diameter and are 80cm thick.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この巻藁練習で矢を放つ感覚を覚える。例文帳に追加

An archer learns the feeling of shooting an arrow through this makiwara practice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻藁の中心が肩先程の高さに来るよう、また重量があるため専用の巻藁台に据え置く。例文帳に追加

It should be placed so that its center is as high as a human's shoulders and it should be also be placed on a special stand because of its weight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安全の為には巻藁はある程度大きい方が良く、巻藁の後ろには矢がそれた時のために畳を立てるのが好ましい。例文帳に追加

For safety, it is best that makiwara are relatively large, it is preferable to place a tatami behind in in case an arrow goes astray.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス