常至の英語

温度上昇による異常状態に至る可能性のある状況を判定する異常判定部３４と、異常判定部３４が異常状態に至る可能性のある状況と判定すると、その状況から異常状態に至るのを回避する異常回避部３５を備えた。例文帳に追加

This select assist device of an automatic transmission includes: an abnormality determination part 34 for determining the status where there is the possibility of entering the abnormal state due to a temperature rise; and an abnormality avoiding part 35 for avoiding the status from entering the abnormal state when the abnormality determination part 34 determines the status where there is the possibility of entering the abnormal state. - 特許庁

早送り再生していて強制通常再生期間に至った場合には，一旦通常再生に移行する。例文帳に追加

When it becomes the forced ordinary reproduction period during fast forwarding reproduction, the ordinary reproduction is temporarily started. - 特許庁

その病気は通常症状が現われないが、脳炎もしくは脳の腫脹に至る可能性がある。例文帳に追加

The disease is usually symptomless but can result in encephalitis or swelling of the brain.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

1868年（慶応3年）から1885年（明治18年）に至る期間は、官制の改廃が著しく、常に一定しない。例文帳に追加

During the period from 1868 to 1885, government organization did not remain stable as it was frequently reformed or broken up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐竹秀義を討つべく再び鎌倉を発し、11月4日に常陸国府へと至る。例文帳に追加

Yoritomo departed Kamakura once again to kill Hideyoshi SATAKE, and reached Hitachi kokufu (the provincial office of Hitachi Province under the ritsuryo system) on November 29 (November 4 under the old lunar calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソラニンは非常に有害で、吐き気や頭痛、重篤な場合だと死に至る。例文帳に追加

Solanine is as harmful to the human body as to cause you nausea, a headache, and in a serious case, death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tm＝Tcになるt3に至ると、Tmは通常制御によりAPO対応要求トルクTcと同じにされる。例文帳に追加

When it becomes t3 in which Tm=Tc is satisfied, Tm is controlled to be equal to the APO corresponding request torque Tc by normal control. - 特許庁

ベローズ（構成要素）が損傷に至る前に、精度よくベローズの異常を診断する。例文帳に追加

To accurately diagnose failure in bellows before the bellows (components) are damaged. - 特許庁