平和国家の英語

国家間の協力で世界平和を実現しようとする人例文帳に追加

a person who tries to realize world peace through cooperation among nations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国家間の協力と平和を促進させるために1920年に形成された国際機関例文帳に追加

an international organization formed in 1920 to promote cooperation and peace among nations発音を聞く  - 日本語WordNet

国際主義という,国家の協力による世界平和の実現を図ろうとする考え方例文帳に追加

an ideology that aims at realizing world peace through nations' cooperation, called internationalism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第二次世界大戦後は平和国家として再出発し、アメリカ合衆国の軍事的な保護の元、急激に海外文化（主にアメリカ文化）を吸収して経済発展を成し遂げた（神武景気等）。例文帳に追加

After World War II, Japan started out as a peaceful country and achieved economic development (Jimmu Boom and others), assimilating foreign cultures rapidly (mainly American culture) under the military protection of the U.S.A.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一条　この法律は、東京都を新しく我が平和国家の首都として十分にその政治、経済、文化等についての機能を発揮し得るよう計画し、建設することを目的とする。例文帳に追加

Article 1: This law aims to plan and construct Tokyo Metropolis so as to develop fully the functions of politics, economy and culture of Tokyo as the capital of the peace state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

９条は現在，日本は軍隊を保持しないと宣言しているが，この草案では，国家は日本の平和，独立，安全を守るために自衛軍を保持すると記している。例文帳に追加

Article 9 now declares that Japan will not have military forces, but the draft says the nation may have defensive forces to keep Japan's peace, independence and security.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして自由で独立した国として、戦争をはじめ、平和を締結し、同盟をむすび、通商を開く全ての権利と、独立した国家が当然行う権利をもつ全ての物事を実施する権利をもつ。例文帳に追加

and that as Free and Independent States, they have full Power to levy War, conclude Peace, contract Alliances, establish Commerce, and to do all other Acts and Things which Independent States may of right do.発音を聞く  - United States『独立宣言』

自民党憲法改正試案、民主党鳩山氏憲法改正試案、民主党小沢氏憲法改正試案、6省庁を主務官庁とする中曽根元総理属する財団法人世界平和研究所憲法改正試案が、国家元首を天皇にすべしと提言している。例文帳に追加

Drafts of Constitutional revision by the Liberal Democratic Party of Japan, by Mr. Hatoyama of the Democratic Party of Japan, by Mr. Ozawa of the Democratic Party of Japan, and by the Institute for International Policy Studies, which has 6 government offices as its authorities in charge and in which former Prime Minister Nakasone belongs, suggests the Emperor to become to be the head of the nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス