平均視聴率の英語

その放送は関東地区で平均視聴率57.3％を獲得した。例文帳に追加

The broadcast received an average viewer rating of 57.3 percent in the Kanto area.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

個人別の視聴率データに基づいて平均視聴率分析、流入・流出分布分析、個人情報表示分析等の視聴率の分析を行うことが可能な個人視聴率分析システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a personal program rating analysis system for analyzing a program rating such as analysis of average program rating, analysis of distribution of the inflow/the outflow of viewers, and personal information indication analysis on the basis of personal program rating data. - 特許庁

得られたCM視聴率分析データ（図５参照）によれば、分析対象のCMチャンス直前視聴率（または、CMが放送された番組平均視聴率）とCM放送時視聴率と、他の放送局における放送状況とを対応づけて把握することができる。例文帳に追加

According to the obtained CM audience rating analysis data (refer to Figure 5), the user can confirm an analysis object CM chance just preceding audience rating (or an average audience rating the analysis object CM of which is broadcast), an audience rating when the CM is broadcast, and a broadcast status in other broadcast stations in cross-reference with each other. - 特許庁

一方、放送事業者の放送運用管理装置ＢＣにおいて、上記各視聴者から回収されたプリペイドカードＰＲより視聴データをそれぞれ読み出し、これらの視聴データに基づいて放送コンテンツごとの平均視聴率及び当該放送コンテンツの時間帯別視聴率を算出する。例文帳に追加

In a broadcasting operation managing device BC of a broadcasting enterpriser, on the other hand, the viewing data are respectively read out of the prepaid cards PR collected from the respective viewers and on the basis of these viewing data, an average rate for each of broadcasting contents and a rate by time zones of the relevant broadcasting contents are calculated. - 特許庁

NHKが中継した「即位の礼・正殿の儀」（12時20分から1時間40分放送）は、平均視聴率31.9%（ビデオリサーチ・関東地区調べ）を記録した。例文帳に追加

"The Sokui no rei and the Enthronement Ceremony" (1 hour and 40 minutes air time from 12:20), which broadcasted on NHK, had an average audience rating of 31.9 percent (in Kanto region according to Video Research).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では，決勝戦のテレビ放映が平均視聴率65.6%で，外国チーム同士のサッカー試合としては最高となった。例文帳に追加

In Japan, the TV broadcast of the final game had an average audience rating of 65.6 percent, the highest ever for a soccer game between foreign teams.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

つまり、基準在庫数「Ｘ」に対して、番組の平均視聴率に応じた係数「１＋視聴率Ｐ」を乗算し、この値から現在在庫数「Ｙ」を引き算して発注数「Ｚ」を算出し、この発注数「Ｚ」を用いて商品の発注を行う。例文帳に追加

More specifically, the number of reference stock "X" is multiplied by a coefficient "1+program rating P" according to the average program rating of a program, the current number of stock "Y" is subtracted from the value to calculate the number of ordered merchandise "Z", and the ordered merchandize "Z" is used to order the merchandise. - 特許庁