平板培養の英語

単一の窒素源としてアルギニンを加えた最小栄養培地の平板プレートを用いて清酒酵母を３〜１２日間培養し、形成されたコロニーのうち、当該清酒酵母を全てのアミノ酸を含む完全培地で培養したときに形成されるコロニーより大きいものを選択して取得する。例文帳に追加

In the colonies formed when sake yeast is incubated for 3 to 12 days using a flat plate being a minimum nutrient medium in which arginine is added as a single nitrogen source, a colony larger than colonies formed when the sake yeast is incubated using a perfect medium containing all amino acids is selected and obtained. - 特許庁

窒素源として単一のアミノ酸を加えた最小栄養培地の平板プレートを用いて酵母を培養し、形成されたコロニーのうち、当該酵母を全てのアミノ酸を含む完全培地で培養したときに形成されるコロニーより小さいものを選択して取得する。例文帳に追加

Yeast is cultured on a flat plate of a minimum medium added with a single amino acid as a nitrogen source, and a colony smaller than a colony formed by culturing the yeast on a complete medium containing all amino acids is selected from the formed colonies. - 特許庁

多検体の生物試料を平板状のプレートで培養生育条件を均一とする培養部を採用し、搬送手段によって生物試料発光測定部に搬入することによって、信頼性のある測定結果を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain reliable measurement results by adopting a culturing portion for culturing many biological samples on flat plate in uniform culture growth conditions and carrying the samples to a biological sample-irradiating and measuring portion with a carrying means. - 特許庁

宿主根物根へ共生されることなしに増殖させることができなかったＶＡ菌根菌の、胞子からの人工寒天培地平板上又は液体培養法での株化、継代も可能である、生菌ＶＡ菌根菌の培養法の提供。例文帳に追加

To provide a method for culturing viable cells of vesicular arbuscular mycorrhiza, with which a vesicular arbuscular mycorrhiza not to be proliferated without symbiosis to a host plant root is cultured from spores on an artificial agar medium flat plate or by a liquid culture method and a separated strain is established and subjected to passage culture. - 特許庁

海藻の胞子を平板に高密度で播種し胞子同士を互いに付着させ，集塊を形成させて培養することで基質を不要にし，この集塊を流動させながら養殖することで均等に成長させることを導いた。例文帳に追加

This method for cultivating seaweed comprises sowing in a high density the spores of seaweed on a flat plate to stick the spores to each other, requiring no substrate through forming and culturing agglomerate and cultivating the seaweed while floating the agglomerate to equally grow the seaweed. - 特許庁

種々の微生物種が混在する試料から、平板培養法では単離が困難な微生物種を単離することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of isolating a microorganism seed which is difficult to isolate by a surface plate culture method from a sample in which various kinds of microorganisms are mixed. - 特許庁

植栽体５を保持した状態で栽培養液１１に浮かべられるフロート１を、所要の浮力をもつ平板状の浮力基体２と、炭粉を練成固結して構成され且つ上記浮力基体２の表面に設けられた炭層体３で構成する。例文帳に追加

This hydroponics float 1 to be floated on a cultivation nutritious liquid 11 in a condition of holding a planting body 5 is composed of a flat plate-like buoyancy base 2 which has required buoyancy, and a charcoal layer body 3 which is made by mixingly coagulating carbon dust and set on the surface of the buoyancy base 2. - 特許庁