平衡条件の英語

ＮＮＯ_２複合体に対応する吸収ピークが消滅する条件で、シリコン結晶を準熱平衡状態に至るまで加熱する（第１の工程）。例文帳に追加

A silicon crystal is heated until reaching a quasi-thermal balance state on the condition that an absorption peak corresponding to an NNO_2 compound disappears (a first step). - 特許庁

生成した歩容などの動作が動力学的平衡条件を精度良く満足するようにした脚式移動ロボットの動作生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation generating device of a legged mobile robot allowing generated operations such as gait pattern to accurately meet the requirements of dynamic equilibrium condition. - 特許庁

１０℃、３０％RH条件で７２時間調湿後の平衡水分率が１０％以上である吸湿剤を０．１〜５．０g/m^２含有することを特徴とする板紙。例文帳に追加

The paperboard contains 0.1-5.0 g/m^2 of a hygroscopic agent having ≥10% equilibrium moisture content after moisture conditioning under conditions of 10°C and 30%RH for 72 h. - 特許庁

プラズマガスとしては空気を用い、８０Ｔｏｒｒの条件下で電極ギャップ１４に２．４５ＧＨｚのマイクロ波電力を供給し、非熱平衡プラズマを発生させる。例文帳に追加

By using air for a plasma gas, and by supplying microwave power of 2.45 Ghz to an electrode gap 14 in a condition of 80 Torr, thermal nonequilibrium plasma is generated. - 特許庁

カレントミラー型の第３の電流源１２４と、カレントミラー型の第４の電流源１２６を設けることにより、トランジスタＱ_4,Ｑ_5 における平衡条件が確立され、オフセットが低減される。例文帳に追加

By providing the current mirror third current source 124 and current mirror fourth current source 126, the balance condition of transistors Q4 and Q5 is established and offset is reduced. - 特許庁

ハイドレート生成器１内の温度及び圧力のうち、前記温度Ｔ_2 を、平衡温度Ｔ_1 との差ΔＴ（＝Ｔ_1 −Ｔ_2 ）が０〜５℃以内となる条件で混合ガスハイドレートを製造する。例文帳に追加

The mixed gas hydrate is produced under a condition wherein the temperature T_2 in a hydrate production vessel 1 is regulated so that the difference ΔT (=T_1-T_2) between the temperature T_2 and the equilibrium temperature T_1 may be 0-5°C. - 特許庁

これにより、試料容器や試料液に関する情報に基づいて振動数を定めることにより、平衡到達時間が短くなる振動条件を的確に設定することができる。例文帳に追加

The vibration frequency is thus determined based on information about the sample container and the sample solution so as to accurately set the vibration conditions for shortening the equilibrium arrival time. - 特許庁

ガスハイドレート-氷-ガス系において、一定の圧力下において、昇温操作に伴うガスハイドレート結晶のファセット面形状の変化を観察し、ファセット面形状が変化を始める直前の温度をガスハイドレートの平衡温度圧力条件とするガスハイドレートの平衡条件決定方法及びそれを用いたガスハイドレートの保存方法・輸送方法。例文帳に追加

The equilibrium condition decision method of the gas hydrate and a method of preservation and transportation of the gas hydrate using the same are provided in which a change in facet surface shape of the gas hydrate crystal associated with temperature increasing operation is observed under a fixed pressure in a gas hydrate-ice-gas system, and the temperature just before the facet surface shape starts to change is used as an equilibrium temperature pressure condition of the gas hydrate. - 特許庁