幾喜の英語

新・喜びも悲しみも幾歳月（映画）例文帳に追加

Shin Yorokobimo Kanashimimo Ikusaigetu (movie)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幾月になるのか？船上のことだから、心配だなあ」と大そう喜んだ。例文帳に追加

How many months are you pregnant? I'm worried that you are on a boat."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は幾日もつづけて、夕刻のあいだずっと、若者を務めに従事させ、暗い表情が従卒の顔に浮ぶのを、喜びをもって眺めた。例文帳に追加

He kept the young man engaged all the evenings long, and took pleasure in the dark look that came on his face.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

夫人の月丘夢路がジャニー喜多川と親交があったことから、近藤真彦主演の『嵐を呼ぶ男』のリメイクなど、1980年代のアイドル映画隆盛期にジャニーズ事務所所属タレント主演映画でも、幾つかメガホンを採っている。例文帳に追加

As his wife, Yumeji TSUKIOKA, was friends with Johnny KITAGAWA, Inoue directed a number of films including a remake of "Arashi o Yobu Otoko" with Masahiko KONDO in the lead role as well as productions featuring lead performers from Johnny & Associates at the time when the popularity of idol films was at its peak.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年、幾つかの国で紛争が沈静化したこと等から、複数の地域において実質経済成長率が増加し、また、NEPADに見られるように、アフリカ自身のイニシアティブによる着実な経済開発への足場固めが進んだことを喜びたいと思います。例文帳に追加

At the outset ofthe new century, we note that conflicts in a number of African countries havebeen stabilized, and that several countries in the region have demonstrated increase in their real GDP growth rates. There is also an emerging movement in Africa to take the initiative in addressing its own economic issues, as exemplified by NEPAD, the New Partnership for Africa's Development. We should be pleased with such a progress in strengthening the foothold for sustainable economic development.発音を聞く  - 財務省

ともあれ、ウォルコットは恋に落ちた。深く傷を負った。かくして、昔から幾度となく繰り返されてきた悲喜劇の舞台に新たな役者が登場した。そして一途に、誠実に持ち役を演じ始めた。もし役をし損じたら、彼にとっては致命的なものとなるだろうと思われた。例文帳に追加

At any rate the hurt was there and deep, and the new actor stepped up into the old time-worn, semi-tragic drama, and began his role with a tireless, utter sincerity that was deadly dangerous if he lost.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』