広軌の英語

広軌鉄道、狭軌鉄道、標準軌鉄道例文帳に追加

a broad-gauge railway―a narrow-gange railway―a standard-gauge railway発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

別ルートで広軌新線を建設する。例文帳に追加

New broad gauge railways should be laid through a new route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超高速超広軌曲線対応化ヌーベル新幹線列車例文帳に追加

NOUVELLE SHINKANSEN TRAIN CORRESPONDING TO ULTRA-HIGH-SPEED ULTRA-BROAD RAIL CURVE - 特許庁

仙石は鉄道広軌化論者であり、鉄道院総裁時にはいろいろな献策をしている。例文帳に追加

Sengoku was an advocate for the broad-gauge railway and made a lot of proposals when he was the president of Railway Bureau.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１台の作業機で、広軌レール跨ぎ状態、狭軌レール跨ぎ状態及び広軌オンレール状態の３つの状態での作業を行うことができる。例文帳に追加

To enable one unit of a working machine to operate in a wide track rail straddling condition, a narrow track rail straddling condition, and in a wide track on-rail condition. - 特許庁

既にこの時点で、新しい幹線を敷設するという事から「新幹線」や「広軌新線」という呼称を内部関係者は用いていた。例文帳に追加

Already at this time, the persons concerned used the terms of 'Shinkansen' and 'Koki Shinsen' (new broad gauge railway line), because new trunk railways were to be laid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、十河ら国鉄幹部は将来の発展性を視野に入れ、あえて困難の多い広軌新線建設を決定したのである。例文帳に追加

However, with future expandability in sight, the executives of JNR, including Sogo, decided to lay new broad gauge railways that were supposed to include many difficult problems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、1,435mmの国際標準軌（日本では広軌と称した）を用いた高規格路線であり、保守的な内地の鉄道省とは一線を画した先進的な試みを早くから行っていた。例文帳に追加

However, the railways were laid with high standards employing the international standard 1,435-mm gauge (called the broad gauge in Japan), and in sharp contrast to conservative Japanese Government Railways (JGR), Mantetsu tried to take advanced measures early on in its company history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス