底打ちの英語

有底側溝とあと打ち調整コンクリートにより有底自由勾配側溝を構築する。例文帳に追加

To construct a bottomed free-inclination side ditch from a bottomed side ditch and post-cast adjusting concrete. - 特許庁

第３工程では、深い側の有底孔３ａ側から打ち抜き、両有底孔３ａ，３ｂを連通させる。例文帳に追加

In third process, the deeper blind hole 3a side is punched and blind holes 3a, 3b are allowed to communicate. - 特許庁

各突起３の上底５には、上底側開口部８の形状が多角形となるように、上底５から下底方向に向かって、略角錐状に打ち抜かれた打ち抜きバリ７を有する孔１０が形成されている。例文帳に追加

A hole 10 with a punched flash 7 punched almost in a shape of a frustum of a pyramid from the upper base 5 toward the lower base is formed at the upper base 5 of each protrusion 3 so that the shape of an opening 8 of the upper base is polygonal. - 特許庁

場所打ちコンクリート杭底地盤プレロード装置の注入制御装置、及び場所打ちコンクリート杭の施工方法例文帳に追加

INJECTION CONTROL DEVICE FOR CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE BOTTOM GROUND PRELOADING DEVICE AND CONSTRUCTION METHOD OF CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE - 特許庁

各突起５４の上底５２には、上底側開口部５２ａの形状が多角形となるように、下底方向に向かって略角錐状に打ち抜かれた打ち抜きバリ５５を有する孔５６が形成されている。例文帳に追加

A hole 56 having a blanking burr 55 blanked in almost truncated pyramid toward the lower bottom direction is formed in the upper bottom 52 of each projection so that the shape of an upper bottom side opening part 52a becomes a polygon. - 特許庁

特に激しい者は手拍子を打ち、茶碗の底を擦り合わせて騒ぐほど熱狂したという。例文帳に追加

Some spectators are said to have been so enthusiastic that they would clap their hands and make noise by rubbing the backs of bowls against each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相良城は打ち壊し、城内に備蓄されていた金穀は没収と徹底的に処罰された。例文帳に追加

He was punished severely: Sagara-jo Castle was destroyed, and the money and grain stored in the castle forfeited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

底打ちは、ジェラスティッククッション上に横たわる患者に対する圧力（或いは、力）を増加させる。例文帳に追加

Bottoming out increases the pressure (or the force) on the patient overlying the gelastic cushion. - 特許庁