延伸ねん糸機の英語

延伸仮撚機にあって、省エネルギー化並びに省スペース化を図った糸条加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a yarn heating apparatus for saving an energy and a space in a drawing false twist texturing machine. - 特許庁

低収縮ポリエステル繊維の直接紡糸延伸法において、溶融紡糸・熱延伸処理された走行糸条を一旦蓄積機能を有する装置に保持し、高弛緩処理を施した後、２５００ｍ／分以上の速度で巻取ることに巻取ることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the low shrinkable polyester filaments by a direct spinning and drawing method is characterized by once holding the melt-spun and thermally drawn traveling filaments in a device having an accumulating function to apply a high relaxing treatment to the filaments, and then winding up the treated filaments at a speed of ≥2,500 m/min. - 特許庁

高温下で熱延伸及び／又は熱処理する際に生ずる単繊維間の融着を防止して製糸性を向上させる目的で付与される無機微粉末を、熱延伸及び／又は熱処理後に効率的に除去して、高品位で且つ加工性も良好な繊維を得る製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fiber having high quality and good processability by applying inorganic fine powder for preventing the fusion of single fibers during the thermal drawing and/or heat-treatment of the fibers at a high temperature and improving the fiber productivity and efficiently removing the inorganic fine powder after the thermal drawing and/or heat-treatment. - 特許庁

高温下で熱延伸及び／又は熱処理する際に生ずる単繊維間の融着を防止して製糸性を向上させる目的で付与される無機微粉末を、熱延伸及び／又は熱処理後に効率的に除去して、高品位で且つ加工性も良好な繊維を得る製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method for obtaining high-quality fiber having good processability by efficiently removing inorganic fine powder applied to the fiber in order to prevent fusion between single fibers which occurs when thermally drawing and/or heat-treating the fiber under high temperature and improve yarn-making properties after thermal drawing and/or heat treatment. - 特許庁

重量平均粒径が０．０１〜１０μｍの無機又は有機の充填材粒子が分散した熱可塑性樹脂を一軸延伸することによって、充填材粒子周辺にボイドを生じせしめた一軸延伸糸を縦横に交差して形成した布状体からなる作物の高温障害防止シート。例文帳に追加

This high temperature injury preventing sheet for crops is made of a cloth-like body formed by vertically and horizontally crossing uniaxial drawn threads and developing voids around filling material particles through uniaxial drawing thermoplastic resin having dispersing inorganic or organic filling material particles with a weight average particle diameter of 0.01-10 μm. - 特許庁

１０００ｍ／分以上の高速の加工速度で、仮撚りを熱セットしながら、発生する加撚糸条の振動（サージング）を抑え、良質な仮撚加工糸を安定して得るための延伸仮撚加工機の加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device of a drawing and false-twisting machine for thermally setting the false-twisted yarn and inhibiting the generated vibration (surging) of the twisted yarn to stably obtain the good false-twisted yarn at a high false-twisting speed of ≥1,000 m/min. - 特許庁

無機粒子の含有量が５０ｐｐｍ以下であるポリヘキサメチレンアジパミドを主成分とするポリマを紡糸後、所定の延伸倍率にて延伸し、次いで１９０℃以上２５０℃以下の温度で定長熱処理を施すことにより、ポリアミド繊維を製造する。例文帳に追加

A polymer composed mainly of polyhexamethylene adipamide and containing ≤50 ppm inorganic particles is spun, drawn at a prescribed draw ratio and subjected to fixed-length heat-treatment at ≥190°C and ≤250°C to obtain the polyamide fiber. - 特許庁

延伸仮撚機のヒータ手段を長尺化することなく、加工糸の高速走行化に対して、高効率的に応答し得るようになした糸条加熱方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a yarn heating method highly efficiently achieving a speed-up of traveling of the finished yarn without lengthening a heater of a drawing-false twist texturing machine. - 特許庁