建設用地の英語

私たちは建設用地について入念に考慮しなければなりません。例文帳に追加

We have to think carefully about the building site.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして建設のための重税や労役を義務付け、また道路用地を収用などの負担を強いた。例文帳に追加

He imposed heavy taxation and compulsory royaku and expropriated land for road construction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来、廃棄物の最終処分場の建設用地としては地盤の強度が足りないような軟弱地盤においても建設可能な廃棄物最終処分場と、その構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a final waste disposal site which can be constructed even on soft ground which is not firm enough to construct a conventional final waste disposal site, and to provide its construction method. - 特許庁

土砂崩落により決壊を起こす土手型堤防に代わる決壊を起こさない堅固な堤防として、災害に強く道路建設、各種用地建設などスーパー堤防として汎用性の高い堤防を提供する。例文帳に追加

To provide a levee having a high utility as a firm levee generating no rip to replace a bank-type levee generating a rip due to an earth collapse and also as a super-levee resistible to a disaster and usable for a road construction, various site buildings or the like. - 特許庁

従来に比べて施工が格段に容易で、建設用地買収費等を含めて建設コストを低減できるとともに、力学的に信頼性の高い構造にできる地下構造物の地中支保構造及び支保工法を提供する。例文帳に追加

To provide an underground support structure for an underground structure and a supporting method capable of greatly facilitating the construction work in comparison with the conventional one, reducing a construction cost including construction land purchasing expenses or the like and, at the same time, dynamically constructing a high reliable structure. - 特許庁

路線の多くは由良川沿いに敷設されていたが、建設資金の乏しさから河川敷を線路用地に使っていた。例文帳に追加

While the line was constructed along the Yura River, its track was laid on the riverbed due to the shortage of construction funds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広大な建設用地を必要とせず発電効率が低下しない太陽光発電装置が要求されている。例文帳に追加

To provide a solar photovoltaic device which does not require vast building site while the power generation efficiency is maintained. - 特許庁

従来のポンプの設置にはポンプ場用地の確保と建屋の建設費に大きなコストが掛り、工事日数も多くを必要としている。例文帳に追加

To secure a pump site for installing a conventional pump, to reduce a large cost in a construction cost of a building, and to reduce the number of construction days. - 特許庁