弁のラップの英語

トラップ室６を出口通路８側に連通する排水弁口１６をトラップ室６の下部に設け、トラップ室６の液位に応じて排水弁口１６を開閉するフロート１９をトラップ室６内に収容する。例文帳に追加

A drain valve port 16 is formed at the lower part of the trap chamber 6 for making the trap chamber 6 communicate with the outlet passage 8, and a float 19 is stored in the trap chamber 6 for opening and closing the drain valve port 16 depending on a liquid level in the trap chamber 6. - 特許庁

スチームトラップ機能のみならず、温調弁機能も果たすことができるスチームトラップを具備したボール弁を提供する。例文帳に追加

To provide a ball valve equipped with a steam trap capable of performing functions of not only steam trapping but also a temperature controlling valve. - 特許庁

スチームトラップ機能のみならず、温調弁機能も果たすことができるスチ—ムトラップを具備したボ—ル弁を提供する。例文帳に追加

To provide a ball valve furnished with a steam trap capable of performing non only a stream trap function but also a temperature control valve function. - 特許庁

ポンプゲート及びポンプゲートのフラップ弁の異常検出方法例文帳に追加

PUMP GATE AND FAULT DETECTION METHOD OF FLAP VALVE FOR THE PUMP GATE - 特許庁

ポンプ設備、ポンプ設備のフラップ弁のバタツキ防止方法例文帳に追加

PUMP INSTALLATION, AND METHOD FOR PREVENTING FLUTTERING OF FLAP VALVE IN PUMP INSTALLATION - 特許庁

フラップ弁押圧手段３０は、フラップ弁２０をその外部から閉じる方向に押圧する機構である。例文帳に追加

The flap valve pressing means 30 is a mechanism to press the flap valve 20 in the closing direction from the outer side of it. - 特許庁

トラップ室６を出口通路８側に連通する排水弁孔１６を設けた円筒状弁座１４をトラップ室６の下部に取り付ける。例文帳に追加

A cylindrical valve seat 14 provided with a water discharge valve hole 16 communicating the trap chamber 6 to the outlet passage 8 side is attached to the lower part of the trap chamber 6. - 特許庁

フラップ弁を本体部に対して、ピンの折損等を生じることなく、スムーズに取付けられるようにしたフラップ弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flap valve unit which allows a flap valve to be smoothly attached onto a body section without breaking or damaging a pin. - 特許庁