「弁のラップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後、弁２３が閉弁し、再度弁２２が所定時間開弁し、トラップ水が貯溜される。例文帳に追加

Subsequently, the valve 23 is closed; the valve 22 is opened for a predetermined period of time again; and trap water is stored. - 特許庁

トラップ室６の液位に応じて排水弁孔１６のトラップ室６側端を開閉するフロート１９をトラップ室６内に収容する。例文帳に追加

A float 19 opening/closing the trap chamber 6 side end of the water discharge valve hole 16 according to the fluid level of the trap chamber 6 is accommodated inside the trap chamber 6. - 特許庁

トラップ室６を出口通路８側に連通する排水弁口１６をトラップ室６の下部に設け、トラップ室６の液位に応じて排水弁口１６を開閉するフロート１９をトラップ室６内に収容する。例文帳に追加

A drain valve port 16 is formed at the lower part of the trap chamber 6 for making the trap chamber 6 communicate with the outlet passage 8, and a float 19 is stored in the trap chamber 6 for opening and closing the drain valve port 16 depending on a liquid level in the trap chamber 6. - 特許庁

スチームトラップ機能のみならず、温調弁機能も果たすことができるスチームトラップを具備したボール弁を提供する。例文帳に追加

To provide a ball valve equipped with a steam trap capable of performing functions of not only steam trapping but also a temperature controlling valve. - 特許庁

スチームトラップ機能のみならず、温調弁機能も果たすことができるスチ—ムトラップを具備したボ—ル弁を提供する。例文帳に追加

To provide a ball valve furnished with a steam trap capable of performing non only a stream trap function but also a temperature control valve function. - 特許庁

ポンプゲート及びポンプゲートのフラップ弁の異常検出方法例文帳に追加

PUMP GATE AND FAULT DETECTION METHOD OF FLAP VALVE FOR THE PUMP GATE - 特許庁

ポンプ設備、ポンプ設備のフラップ弁のバタツキ防止方法例文帳に追加

PUMP INSTALLATION, AND METHOD FOR PREVENTING FLUTTERING OF FLAP VALVE IN PUMP INSTALLATION - 特許庁

フラップ弁押圧手段３０は、フラップ弁２０をその外部から閉じる方向に押圧する機構である。例文帳に追加

The flap valve pressing means 30 is a mechanism to press the flap valve 20 in the closing direction from the outer side of it. - 特許庁

トラップ室６を出口通路８側に連通する排水弁孔１６を設けた円筒状弁座１４をトラップ室６の下部に取り付ける。例文帳に追加

A cylindrical valve seat 14 provided with a water discharge valve hole 16 communicating the trap chamber 6 to the outlet passage 8 side is attached to the lower part of the trap chamber 6. - 特許庁

フラップ弁を本体部に対して、ピンの折損等を生じることなく、スムーズに取付けられるようにしたフラップ弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flap valve unit which allows a flap valve to be smoothly attached onto a body section without breaking or damaging a pin. - 特許庁

トラップ室６を出口通路８側に連通する排水弁口１４を有する弁座１２をトラップ室６の下部に配置する。例文帳に追加

A valve seat 12 having a drain valve port 14 communicating the trap chamber 6 with the outlet passage 8 side, is arranged in a lower part of the trap chamber 6. - 特許庁

トラップ室４を出口通路６側に連通する排水弁孔１０を設けた円筒状弁座３をトラップ室４の下部に取り付ける。例文帳に追加

A cylindrical valve seat 3 having a drain valve hole 10 that communicates the trap chamber 4 to the exit passage 6 is attached to a lower part of the trap chamber 4. - 特許庁

上蓋部掃気孔付水素二行程エンジンとそのトラップ弁例文帳に追加

HYDROGEN TWO-STROKE ENGINE WITH UPPER COVER PART SCAVENGING HOLE AND TRAP VALVE THEREOF - 特許庁

液体の流動を調節するために好適なフラップ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a flap valve suitable for adjusting the flow of a liquid. - 特許庁

内燃機関吸気装置のフランジ部におけるフラップ弁装置例文帳に追加

FLAP VALVE DEVICE AT FLANGE AREA OF INTAKE SYSTEM INTERNAL-COMBUSTION ENGINE - 特許庁

顔面用濾過マスクの排気弁１４は、可撓性フラップ２４を備える。例文帳に追加

An exhaust valve 14 of the filter mask for faces is provided with a flexible flap 24. - 特許庁

スチームトラップが故障して開弁あるいは閉弁できなくなってしまっても尚スチームトラップ機能を維持できるスチームトラップを具備したボール弁を提供する。例文帳に追加

To provide a ball valve with a steam trap for maintaining a steam trap function even when the steam trap is troubled to make it impossible to open/close the valve. - 特許庁

液体の流動を調節するためのオリフィス（穴）を含む弁支持構造を持つフラップ弁構造。例文帳に追加

This flap valve structure has a valve support structure including an orifice (hole) for adjusting the flow of the liquid. - 特許庁

吸気弁７のリフト特性を変更して、排気弁１２とのオーバーラップを大きくする。例文帳に追加

Overlap with an exhaust valve 12 is enlarged by changing the lift characteristics of a suction valve 7. - 特許庁

スチームトラップに用いられる弁体と弁座とのシール性能を確認できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of confirming the sealing performance between a valve element and a valve seat used for a steam trap. - 特許庁

アルミニウム製弁当箱及びアルミニウム製弁当箱におけるフラップの取付方法例文帳に追加

LUNCH BOX MADE OF ALUMINUM AND METHOD OF ATTACHING FLAP IN LUNCH BOX MADE OF ALUMINUM - 特許庁

閉弁力を大きくして、弁漏れを生じることのない下向バケット型スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a downward bucket type steam trap which may not cause valve leakage by increasing valve closing force. - 特許庁

弁ディスクの開弁遅れを防止できるディスク式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a disk type steam trap capable of preventing valve opening delay of a valve disk. - 特許庁

弁ディスクの開弁遅れを防止できるディスク式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a disk type steam trap capable of preventing delay of valve opening of a valve disk. - 特許庁

閉弁力を大きくして、弁漏れを生じることのない下向バケット型スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a downward bucket type steam trap eliminating valve leak by enhancing valve close force. - 特許庁

弁体が閉まる際の衝撃荷重を小さくできて、このフラップ弁を取り付ける弁胴，躯体の強度をそれほど大きくしなくても済み、弁体閉鎖時の衝撃音を小さくできるフラップ弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a flap valve capable of reducing impact load when a valve element closes, without requiring high strength of a valve trunk or skeleton for attaching the flap valve, and reducing impact sound when the valve element closes. - 特許庁

弁ディスクと内輪弁座及び外輪弁座の弁座面との間に隙間を生ずることのないディスク式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a disc type steam trap not causing gaps between a valve disc, and the surface of the inner and outer ring valve seats. - 特許庁

排気循環通路と、排気弁の開弁期間Ｅｘとそれに続く吸気弁の開弁期間ＩＮとが重なるオーバラップ期間の時間的な長さを変えるためのオーバラップ期間変更手段とを具備する。例文帳に追加

An exhaust gas recirculating passage and an overlap period changing means for changing period of overlap during which an exhaust valve opening period Ex and a following intake valve opening period IN overlap are provided. - 特許庁

タイミング弁別器は、早発のオーバラップ累積信号と遅発のオーバラップ累積信号を比較して、更新されたタイミング誤差を決定する。例文帳に追加

The timing discriminator compares the overlap accumulation signal transmitted first with the overlap accumulation signal transmitted the next, and determines the updated timing error. - 特許庁

故障しても尚スチームトラップとしての機能を維持できるスチ—ムトラップを具備したボ—ル弁を提供する。例文帳に追加

To provide a ball valve furnished with a steam trap capable of maintaining a function as the steam trap even when it fails. - 特許庁

動弁装置40のバルブ特性可変機構Ｍは、オーバラップ期間および非オーバラップ期間を制御することにより内部ＥＧＲ率を制御する。例文帳に追加

The valve characteristic variable mechanism M of a valve system 40 controls an internal EGR rate by controlling an overlapping period and a non-overlapping period. - 特許庁

トラップ室６の液位に応じて排水弁口１４を開閉するフロート１８をトラップ室６内に収容する。例文帳に追加

A float 18 opening-closing the drain valve port 14 in response to a liquid level of the trap chamber 6, is housed in the trap chamber 6. - 特許庁

放流管Ｐ末端の弁箱２上部に弁体３を揺動自在に吊り下げ、その弁体３の弁座７が弁箱端面の弁座８に当接し閉弁する逆流防止用フラップ弁である。例文帳に追加

In the backflow preventing flap valve, an valve element 3 is rockingly lifted up to the upper part of a valve box 2 at the terminal end of an effluent pipe P and a valve seat 7 of the valve element 3 abuts on the valve seat 8 on the end face of the valve box to close the valve. - 特許庁

弁２４は、ごみ投入口２３に連通する弁入口とごみ収容空間に連通する複数の弁出口２８とを有する弁箱２５と、各弁出口を閉止しうる複数のフラップ弁体２６とを有し、一つの弁出口を開放する様に弁を駆動しうる。例文帳に追加

The valve can be driven so as to open one valve outlet. - 特許庁

トラップ室６を出口通路８側に連通する排気弁口２１をトラップ室６の上部に設け、トラップ室６の温度に応じて排気弁口２１を開閉する温度応動部材２５をトラップ室６内に収容する。例文帳に追加

The exhaust valve port 21 is formed at in the upper part of the trap chamber 6 for making the trap chamber 6 communicate with the outlet passage 8, and a temperature reactive member 25 is stored in the trap chamber 6 for opening and closing the exhaust valve port 21 depending on a temperature in the trap chamber 6. - 特許庁

ＳＯ_xトラップ触媒１２によるＳＯ_xトラップ率が低下してきたときはＳＯ_xトラップ触媒１２に流入する排気ガスの空燃比をリーンに維持しつつ排気制御弁１６を閉弁してＳＯ_xトラップ触媒１２を昇温させる。例文帳に追加

When the rate of SOx trap by the SOx trap catalyst 12 is reduced, the exhaust gas control valve 16 is closed while maintaining air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the SOx trap catalyst 12 in a lean condition to raise temperature of the SOx trap catalyst 12. - 特許庁

フラップ付きの電磁駆動弁であって駆動弁のリフト量を計算することが可能な電磁駆動弁を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic actuation valve equipped with a flap which can calculate a lift amount of an actuation valve. - 特許庁

吸気弁および排気弁の最大リフト量が小さいときに、負のバルブオーバラップ期間を大きくすることが可能な動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve system allowing elongation of a negative valve overlap period, when maximum lift amounts of an intake valve and an exhaust valve are small. - 特許庁

中負荷域では、吸気弁及び排気弁の双方が開弁する所定量のバルブオーバーラップを与える。例文帳に追加

In the middle load range, a specified amount of overlap is given whereby both the suction valve and exhaust valve open. - 特許庁

弁孔を貫通して配置する掃除部材が弁部材と弁座部材の間に挟まれることのない熱応動式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a heat sensitive steam trap in which a cleaning member arranged so as to be penetrated through a valve hole is not caught between a valve member and a valve seat member. - 特許庁

弁体の傾きを防止して弁体が弁口を完全閉止できるレバーフロート式ドレントラップを提供する。例文帳に追加

To provide a lever float type drain trap capable of preventing a valve element from inclining, and perfectly closing a valve port with the valve element. - 特許庁

第一の末端はフラップ弁支持構造にクランプ部材で固定され、フラップ弁の第二の末端はフラップ弁の第一の末端の幅よりも実質的に狭い少なくとも一本の柔軟な紐状係留部によって束縛されている。例文帳に追加

The first terminal is fixed to the flap valve support structure with a clamp member, and the second terminal of the flap valve is bound by at least one flexible cord-like tethering section practically narrower in width than the first terminal of the flap valve. - 特許庁

排気圧を高めてＥＧＲ量の増加を図る排気絞り弁１１にフラップ弁９を用いたものであり、フラップ弁９の根元の両側には、板状ドア１５を貫通するデポ通過窓１９を設けている。例文帳に追加

The EGR device is configured so that a flap valve 9 is employed to an exhaust gas throttling valve 11 which increases an EGR amount by rasing exhaust pressure, and a deposit passing window 19 penetrating a plate-shaped door 15 is provided at each side of a root of the flap valve 9. - 特許庁

１つの位相可変機構で吸排気弁のバルブオーバーラップ量の制御する。例文帳に追加

To control the valve overlap amounts of intake and exhaust valves by one phase variable mechanism. - 特許庁

片持ちフラップ型の吸気流動制御弁１２のデポ固着を回避可能とする。例文帳に追加

To avoid deposit fixation of a cantilever flap type intake air flow control valve 2. - 特許庁