「弁のラップ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

バイメタルや排気弁体の損傷を防止できるフロート式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float steam trap capable of preventing a bimetal and an exhaust valve element from being damaged. - 特許庁

これにより、フラップ型バルブ５のバイパス全閉位置における弁洩れ量を低減することができる。例文帳に追加

Thus, the valve leakage amount is reduced at the bypass fully-closing positions of the flap-type valve 5. - 特許庁

仕切り板がフラップ弁を押し込むと開口部が開き、彫刻済みの印鑑が排出される。例文帳に追加

When the partition plate pushes the flap valve, an opening is opened to discharge the carved personal seal. - 特許庁

弁口を流下する復水の再蒸発を低減できるフロート式スチームトラップを提供する例文帳に追加

To provide a float type steam trap for producing less re-evaporation of condensate flowing down through a valve port. - 特許庁

弁口を流下する復水の再蒸発を低減できるフロート式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a floating steam trap capable of lowering the re- vaporization of condensate flowing down from a valve port. - 特許庁

開弁動作のタイミングを変更できるディスク式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a disk type steam trap capable of changing timing of a valve opening operation. - 特許庁

配管の吐出口を完全に止水することができる強制止水式フラップ弁を提供すること。例文帳に追加

To completely stop water from a discharge port of piping. - 特許庁

減圧弁１の下部に気液分離器６と蒸気トラップ７を一体に取り付ける。例文帳に追加

A gas-liquid separator 6 and a steam trap 7 are integrally mounted on a lower part of the pressure reducing valve 1. - 特許庁

トラップ室４の液位に応じて排水弁孔１０のトラップ室４側端を開閉するフロート１３をトラップ室４内に収容する。例文帳に追加

A float 13 which opens and closes an end of the drain valve hole 10 close to the trap chamber 4, in accordance with a liquid level in the trap chamber 4, is housed in the trap chamber 4. - 特許庁

オーバーラップ期間短縮過程における吸気開弁遅角速度をオーバーラップ期間延長過程における吸気開弁進角速度よりも大きくするとともに、両者の差を、オーバーラップ期間短縮過程における排気閉弁遅角速度とオーバーラップ期間延長過程における排気閉弁進角速度との差よりも大きくする。例文帳に追加

While intake valve opening lag speed in an overlap period shortening process is made larger than intake valve opening advance speed in an overlap period extending process, the difference therebetween is made larger than the difference between exhaust valve closing lag speed in the overlap period shortening process and exhaust valve closing advanced speed in the overlap period extending process. - 特許庁

ＮＯｘトラップ触媒におけるＮＯｘトラップ量を推定し、所定レベルに達したときに、吸気絞り弁およびＥＧＲにより空気過剰率を低下させて、ＮＯｘトラップの再生を行う。例文帳に追加

The NOx trapping amount of the NOx trapping catalyst is estimated, and when it reaches a preset level, the percentage of excessive air is reduced by using an intake throttle valve and an EGR to recover the NOx trapping catalyst. - 特許庁

弁当箱のほぼ全体をアルミニウムにより形成すると共に、フラップの取付態様を改良し、簡単かつ効率的にフラップを取り付けることができ、しかもフラップの回動操作を繰り返し行ってもフラップの取付状態が緩むことなく、安定した枢結状態を維持できるようにする。例文帳に追加

To form the almost entire lunch box from aluminum, to improve the attaching form of a flap, to easily and efficiently attach the flap, and to maintain a stable pivotally connected state without letting the attached state of the flap get loose even if the operation of turning the flap is repeated. - 特許庁

気弁と排気弁との開弁オーバラップ期間を所望の大きさに確保しつつ、排気脈動の負圧波をオーバラップ期間において排気ポートに確実に到達させることができ、しかも吸気弁の閉弁時期を大きく変更することのないようにする。例文帳に追加

To certainly make a negative pressure wave in exhaust pulsation reach an exhaust port in an overlap period while ensuring the valve opening overlap period of an intake valve with an exhaust valve to a desired length, and to prevent the valve closing timing of the intake valve from being greatly changed. - 特許庁

排気弁電磁駆動機構及び吸気弁電磁駆動機構は、第１排気弁開弁期間EX1及び吸気弁開弁期間INの負のオーバーラップにより既燃ガスの一部を残留ガスとして燃焼室内に残留させる。例文帳に追加

An exhaust valve solenoid drive mechanism and an intake valve solenoid device mechanism leave over part of burnt gas as residual gas in a combustion chamber by negative overlap of a first exhaust valve opening period EX1 with an intake valve opening period IN. - 特許庁

低負荷域では、排気行程途中から吸気行程途中にかけて吸気弁および排気弁が共に閉じている負のオーバラップ期間が形成されるように、排気弁の閉弁時期と吸気弁の開弁時期とが設定される。例文帳に追加

The valve closing timing of an exhaust valve and the valve opening timing of an intake valve are set in order to form a negative overlap period with both the intake valve and exhaust valve closed from the middle of an exhaust stroke and the middle of an intake stroke in the low-load area. - 特許庁

弁部材２８に出口７の中心軸と同一軸上にトラップ室１４を出口７に連通する排気弁口３２を形成し、弁部材２８が第２弁口２５を閉じた状態において排気弁口３２を開閉する反転バイメタル３５をトラップ室１４に配置する。例文帳に追加

An exhaust valve port 32 communicating the trap chamber 14 with the exit 7 is formed in the valve member 28 coaxially with the center axis of the exit 7, and a reverse bimetal 35, which opens and closes the exhaust valve port 32 while the valve member 28 closes the second valve port 25 is closed, is disposed in the trap chamber 14. - 特許庁

トラップ室１４を出口７に連通する第２弁口２５を有する第２弁座２６を設け、第２弁座２６に離着座して第２弁口２５を開閉する弁部材２８を第２弁口２５の出口７側に配置する。例文帳に追加

A second valve seat 26 having the second valve hole 25 allowing the trap chamber 14 to communicate with the outlet 7 is provided, and a valve member 28 for opening/closing the second valve hole 25 by separating from and sitting on the second valve seat 26 is disposed on the outlet 7 side of the second valve hole 25. - 特許庁

吸気弁と排気弁とがそれぞれ開弁されたオーバラップ期間に排気脈動による負圧波が排気弁に到達するよう場合に、回転数上昇率が大きいほど排気弁の開弁時期が進角される。例文帳に追加

When a negative pressure wave by the exhaust pulsation reaches an exhaust valve in an overlap period when an intake valve and the exhaust valve are respectively opened, the valve opening timing of the exhaust valve is advanced as the rotating speed increase ratio becomes large. - 特許庁

トラップ室１４を出口７に連通する第２弁口２５を有する第２弁座２６を設け、第２弁座２６に離着座して第２弁口２５を開閉する弁部材２８を第２弁口２５の出口７側に配置する。例文帳に追加

A second valve seat 26 having a second valve port 25 that communicates the trap chamber 14 with the exit 7 is provided, and a valve member 28 releasing from and seating on the second valve seat 26 to open and close the second valve port 25 is disposed in the exit 7 side of the second valve port 25. - 特許庁

排水ポンプ４の一方の水路２に臨む開口部には一方のフラップ弁５０を取付け、排水ポンプ４の他方の水路２に臨む開口部には他方のフラップ弁５１を取付ける。例文帳に追加

One flap valve 50 is mounted to an opening section facing to one channel (1) of the drain pump 4, and the other flap valve 51 is mounted to an opening section facing to the other channel 2 of the drain pump 4. - 特許庁

操作部４６が、表示画面上の任意のトラップアイコン１８Ｉを選択すると、そのトラップアイコン１８Ｉが表すトラップ１８の上流側に位置する仕切り弁２２を表す仕切り弁アイコン２２Ｉを、ＣＰＵ４２が、他の機器アイコンと異なった表示とする。例文帳に追加

When an operation part 46 selects an optional icon 18I on the display screen, the CPU 42 changes the display of the gate valve icon 22I showing the gate valve 22, which is located on the upstream side of the trap 18 showing the trap icon 18I from those of the other equipment icons. - 特許庁

これによって、１つの位相可変機構４で吸気弁と排気弁のバルブオーバーラップ量の制御が可能となる。例文帳に追加

Consequently, the valve overlap amounts of intake and exhaust valves can be controlled by one phase variable mechanism 4. - 特許庁

弁座部材のシール面と弁部材との間に異物を噛み込んでも蒸気を漏出することのない熱応動式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally reactive steam trap which never causes leak of steam even when foreign matter is bitten between a seal surface of a valve seat member and a valve member. - 特許庁

また、一方のフラップ弁５０を開閉する一方の開閉装置８Ａと、他方のフラップ弁５１を開閉する他方の開閉装置８Ｂを設ける。例文帳に追加

One opening and shutting device 8A for opening and shutting one flap valve 50 and the other opening and shutting device 8B for opening and shutting the other flap valve 51 are provided. - 特許庁

第３の態様は、開閉時期が負のオーバーラップを備え、負のオーバーラップの期間と、吸気弁３ａが開弁している期間とに、燃料噴射手段５から燃料を噴射する。例文帳に追加

In a third load, open-close timing is provided with negative overlap, and fuel is injected from the fuel injection means 5 during the period of the negative overlap and the period when the intake valve 3a opens. - 特許庁

簡単な構成で、生産コストの低廉化を図ることができるバイメタルを用いた弁装置およびスチームトラップ装置のエア抜き弁を提供する。例文帳に追加

To provide a valve mechanism using bimetal and an air vent valve of a steam trap device, having simple structures and capable of reducing manufacturing costs. - 特許庁

吸気弁と排気弁とが共に閉じた負のバルブオーバーラップの大きさを可変とすることで、内部ＥＧＲ量を制御する。例文帳に追加

Quantity of internal EGR is controlled by making magnitude of negative valve overlap in which both of an intake valve and an exhaust valve close variable. - 特許庁

弁座や弁体のメンテナンスを簡単に実施することのできるレバーフロート式ドレントラップを提供する。例文帳に追加

To provide a lever float type drain trap that facilitates maintenance of a valve seat and a valve. - 特許庁

内燃機関において、吸気弁および排気弁の双方が開いているオーバラップ期間を調整可能な可変バルブタイミング機構を設ける。例文帳に追加

The internal combustion mechanism is provided with a valve timing mechanism adjusting an overlap period during which both an intake valve and an exhaust valve are open. - 特許庁

内燃機関において、吸気弁および排気弁の双方が開いているオーバラップ期間を調整可能なＶＶＴ機構を設ける。例文帳に追加

The internal combustion engine has a VVT mechanism capable of adjusting an overlap period when an intake valve and an exhaust valve are both open. - 特許庁

小形制御弁式鉛蓄電池の安全弁筒8が、正極ストラップ4又は前記負極ストラップ5の略上方に位置するような蓋4を作製する。例文帳に追加

A lid 11, in which the safety valve tube 8 of a small control valve type lead acid storage battery is positioned nearly over the positive electrode strap 4 or the negative electrode strap 5, is formed. - 特許庁

地図上には、仕切り弁２２を表す弁アイコン２２Ｉ及びトラップ１８を表すトラップ表示アイコン１８Ｉを含む機器アイコンが、各機器の実際の配置位置に対応する位置に表示されている。例文帳に追加

On the map, equipment icons including valve icons 22I showing the gate valves 22 and trap display icons 18I showing the traps 18 are displayed in positions corresponding to the actual arrangement position of each equipment. - 特許庁

燃料供給の停止が検知されたとき、吸気弁５と排気弁６とのオーバーラップ量を拡大するオーバーラップ可変機構制御部（ＥＣＵ）１０を備える。例文帳に追加

The internal combustion engine for a vehicle includes an overlap variable mechanism control unit (ECU) 10 for expanding an overlap quantity between an intake valve 5 and exhaust valve 6 when the stop of fuel supply is detected. - 特許庁

フラップ弁装置は切換え軸１５を備え、切換え軸１５にはその作動により第１の流入通路１４を閉鎖するフラップ弁３３が配設されている。例文帳に追加

The flap valve device is equipped with a changeover shaft 15, which is furnished with a flap valve 33 for closing the first inlet channel 14 when the shaft is operated. - 特許庁

配管系の送気始めに逆止弁体が素早く開弁できるフロート式ドレントラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float drain trap configured so that a check valve element can be quickly opened when starting air supply to a piping system. - 特許庁

弁部材が弁座部材側に吸い寄せられ難くして排出容量の大きな熱応動式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally-actuated steam trap of a large discharge quantity wherein a valve member is hardly sucked up toward a valve seat member side. - 特許庁

弁ディスクが内輪弁座から離座するまで変圧室の流体を排出しないディスク式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a disk type steam trap which does not discharge any fluid in a variable pressure chamber until a valve disk is separated from an inner ring valve seat. - 特許庁

この装置は、吸気弁と排気弁とが共に開状態となるバルブオーバーラップ期間（VOL期間）が設定されている内燃機関に適用される。例文帳に追加

This device is applied for an internal combustion engine in which an overlap period (VOL period) when both an intake valve and an exhaust valve are opened is set. - 特許庁

可撓性フラップ２４は、排気弁１４が閉鎖位置にあるとき、弁座２６の曲線シールリッジ３０と接触する。例文帳に追加

When the exhaust valve 14 is at a closure position, the flexible flap 24 contacts a curved seal ridge 30 of a valve seat 26. - 特許庁

更に、バルブオーバーラップ期間がゼロとなるように、吸気可変動弁装置および排気可変動弁装置の作動が制御される（ステップ１０６）。例文帳に追加

In addition, the operations of an intake variable valve gear and an exhaust variable valve gear are controlled (step 106). - 特許庁

弁部材が弁座部材側に吸い寄せられ難くして排出容量の大きな熱応動式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a heat response type steam trap having a large discharge capacity by making a valve member hardly sucked to a valve seat member side. - 特許庁

補助弁ディスクが内輪弁座から離座するまで変圧室の流体を排出しないディスク式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a disk type steam trap which does not discharge any fluid in a variable pressure chamber until an auxiliary valve disk is separated from an inner ring valve seat. - 特許庁

この鉢洗浄終了後に、第２トラップ６に残留する固形物Ｓを排出するために、弁Ｖ_２を開弁させ、配管１３から第２トラップ６へ水を噴出させ、汚物を排水口８側へ排出する。例文帳に追加

After toilet bowl flushing is completed, to discharge the solid S left in the second trap 6, a valve V_2 is opened to jet water to the second trap 6 from a pipe 13 to discharge dirt to the drain port 8 side. - 特許庁

少流量時にも容易に開動するフラップ弁機能と、緊急時に強制的に開閉操作する機能と兼ね備えたフラップ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a flap valve having both a flap valve function of easily opening even in the case of a small flow and a function of forcedly being operated to open and close in case of emergency. - 特許庁

第２排気弁ＥＸ２の開弁期間と第１吸気弁ＩＮ１および第２吸気弁ＩＮ２のそれぞれの開弁期間とが重なるバルブオーバーラップ期間を設定する。例文帳に追加

A valve overlap period in which the valve open period of the second exhaust valve EX2 overlaps each valve open period of a first intake valve IN1 and a second intake valve IN2 is set. - 特許庁