「弁のラップ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この待機時間（Ｔ_２）が経過すると、ジェット給水弁２３が所定時間（Ｔ_３）開弁し、ジェットノズル５から水が噴出してトラップ部にサイホンが誘起され、汚水が排水管へ排出される。例文帳に追加

After a lapse of the stand-by time (T_2), the jet water supply valve 23 is opened for a predetermined time (T_3); a jet of water is emitted from a jet nozzle 5, so that a siphon can be induced to the trap part; and waste water is discharged into a drain pipe. - 特許庁

筒状容器の接続ノズル１５を備えた筒状チャンバー１０を有するコールドトラップ５と、偏平容器を収納する平底チャンバー６とを１台の装置に設置し、平底チャンバー６とコールドトラップ５とを接続する配管２６に三方弁３０を設けた。例文帳に追加

The freezing dryer comprises a cold trap 5 having a cylindrical chamber 10 including a connecting nozzle 15 of a cylindrical container, a flat bottom chamber 6 for housing a flat container, and a three-way valve 30 provided at a pipe 26 for connecting the chamber 6 to the trap 5. - 特許庁

流入してくる凝縮水が少量であるときには、ドレントラップ１００Ｂ，１００Ｃは全閉となり、小容量のドレントラップ１００Ａの排水弁のみが開状態となり、連続的に凝縮水を下流側に流すことができる。例文帳に追加

When the amount of condensed water that flows in is small, the drain traps 100B, 100C are fully closed and only the drain valve of the small-capacity drain trap 10A is opened to allow the condensed water to continuously flow downstream. - 特許庁

吸気バルブのバルブリフト量（ＶＣＳ−ＡＮＧＬ）と開弁タイミングＩＶＯに基づき算出されるバルブオーバーラップ時のバルブ開口面積ＡＷｍに基づいて、バルブオーバーラップ時の基本吹き返し量Ｗｍ０を算出する（ｄ１０部、ｄ１１部）。例文帳に追加

On the basis of a valve opening area AWm during valve overlapping calculated from the valve-lift amount (VCS-ANGL) of the intake valve and a valve-opening timing IVO, a basic blowback amount WmO during the valve overlapping is calculated (d10 portion, d11 portion). - 特許庁

トラップ本体内に流入してくる流体の温度によって開閉されトラップ本体内に流入してきた空気を二次側に排出するエア抜き弁であって、ボールフロートの上下動軸線から側方にずらしてトラップ本体とキャップとの間に配置して二次側連結口に接続したことを特徴とする。例文帳に追加

This air vent valve to be opened and closed by the temperature of a fluid flowing into a trap main body to discharge air flowing into the trap main body to a secondary side is arranged between the trap main body and a cap by displacing it the side direction from a vertical axis line of the ball float, and connected to a secondary side connection port. - 特許庁

カテーテル本体１４の周壁部分に、スリット弁２６を備えた注入用連通孔２０と、フラップ弁３０を備えた吸引用連通孔２２とを、それぞれ形成した。例文帳に追加

An injection communication hole 20 with a slit valve 26 and a suction communication hole 22 with a flap valve 30 are formed at the peripheral wall part of the catheter body 14 respectively. - 特許庁

吹抜ガス量は、オーバーラップ期間中の吸気圧力及び排気圧力、並びに吸気弁及び排気弁により形成される有効開口面積ＡＳＵＭＯＬをもとに、算出する。例文帳に追加

Amount of blowing-through gas is calculated based on intake pressure and exhaust pressure during the overlap period and effective opening area ASUMOL formed by an intake valve and an exhaust valve. - 特許庁

ベーン開度制御手段は、加速時であり、且つ、吸気弁と排気弁とのオーバーラップ量が所定量以上であるときに、過給圧が背圧よりも高くなるようにベーン開度を制御する。例文帳に追加

A vane opening control means controls a vane opening so that supercharging pressure is higher than back pressure during acceleration and when the amount of an intake valve overlapped with an exhaust valve is a predetermined amount or greater. - 特許庁

燃料カット開始条件の成立が認められると（時刻t0）、バルブオーバーラップ期間を大きくするために、吸気バルブタイミングVVTが進角される（図３（Ｅ））と共に、EGR弁が閉弁される（図３（Ｆ））。例文帳に追加

In the control device for the internal combustion engine, when it is recognized that the fuel cut start condition is achieved (time t0), to extend a valve overlap period, intake valve timing VVT is advanced (E) and an EGR valve is closed (F). - 特許庁

吸気弁開期間と排気弁開期間とがオーバーラップするエンジンにおいて、吹抜ガスの影響を反映させて、内部ＥＧＲ量を正確に推定する。例文帳に追加

To accurately estimate internal EGR amount by reflecting influence of blowing-through gas in an engine in which an intake valve opening period and an exhaust valve opening period are overlapped. - 特許庁

目標開閉時期は、過給機が駆動されない負圧域で設けられた、吸気弁および排気弁のオーバーラップ期間が、中低負荷過給域では縮小されように設定される。例文帳に追加

The target open/close timing is set so that an overlap period of the intake valve and the discharge valve arranged in a negative pressure zone where the supercharger is not actuated is shortened in a medium and low load supercharging zone. - 特許庁

開閉時期可変手段１３は、排気行程から吸気行程にかけて排気弁９及び吸気弁５が共に閉じたマイナスオーバーラップ期間の長さを可変とする。例文帳に追加

A length of a minus over lap period when an exhaust valve 9 and an intake valve 5 are closed together between an exhaust stroke and an intake stroke, is varied by an opening/closing timing varying means 13. - 特許庁

装置を小型化すると共に排水能力を高め、弁閉止性能を向上させ、ウォータハンマの発生を防止するフロート式スチームトラップにおいて、さらに閉止性能を向上させることができるフロート式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float type steam trap which can furthermore improve the valve closing ability, in the float type steam traps which can make an apparatus compact, and can improve the water discharging ability, and can improve the valve closing ability, and can prevent occurrence of the water hammering. - 特許庁

ＮＯ_x吸蔵触媒１４上流の機関排気通路内に排気ガス中に含まれるＳＯ_xを捕獲しうるＳＯ_xトラップ触媒１２を配置し、これらＳＯ_xトラップ触媒１２とＮＯ_x吸蔵触媒１４間に排気制御弁１６を配置する。例文帳に追加

The SOx trap catalyst 12 for catching SOx included in exhaust gas is arranged in an exhaust gas passage in the engine on the upstream side of NOx storage catalyst 14, and an exhaust gas control valve 16 is arranged between the SOx trap catalyst 12 and the NOx storage catalyst 14. - 特許庁

従って、グラップル仕様の作業装置６を用い、例えば資材を運搬する場合には、パイロット回路切換弁１７を切換位置（a）から（ｂ）に切換えることにより、右作業レバー１４で油圧式グラップル６Ｄのフォーク６Ｄ1を微妙に開閉操作することができる。例文帳に追加

Thus, when, for example, a material is transported by using a working device 6 based on grapple specifications, the right operating lever 14 enables a fork 6D1 of a hydraulic grapple 6D to be finely operated for opening/closing by switching the switching valve 17 from a switching position (a) to a switching position (b). - 特許庁

燃料噴射弁１６からの燃料噴射量の増量により空燃比をリッチ化し、かつヒータ２４で加熱しながらＮＯｘトラップ触媒１２に蓄積されたＳＯｘを還元浄化するＳＯｘ再生と、エアポンプ１８によりＰＭトラップ１３に空気を供給してＰＭを燃焼させるＰＭトラップ再生とを同時に実行する。例文帳に追加

Air-fuel ratio is enriched by increasing quantity of fuel injection from a fuel injection valve 16, and SOx regeneration for reducing SOx accumulated in NOx trap catalyst 12 for emission control, while heating with a heater 24, and PM trap regeneration for supplying air to a PM trap 13 by using an air pump 18 for combustion are carried out at the same time. - 特許庁

アクチュエータは好適には、平面バッチ技法を使い形成され、弁は好適には、プリント回路基板上に取り付けられた電気制御可能なフラップ弁を含む。例文帳に追加

The actuator is preferably formed by a plane batch technique, the valve preferably includes an electrically controlled flap valve fitted on the printed circuit board. - 特許庁

そして、筒内温度推定手段により筒内温度が所定温度以上になると推定された場合には、アンダーラップ制御手段による閉弁制御を実行するとともに、１燃焼サイクル当たりに噴射させる燃料の一部をアンダーラップ期間Ｍにプレ噴射させる。例文帳に追加

If the intra-cylinder temperature is estimated to reach the prescribed temperature or higher by the intra-cylinder temperature estimating means, valve closing control by the under-lap control means is executed while part of the fuel to be injected per combustion cycle is pre-injected during the under-lap period M. - 特許庁

排水弁孔１６の出口通路８側端を円筒状弁座１４に設けた複数の小径孔１７により形成し、複数の小径孔１７の総開口面積を排水弁孔１６のトラップ室６側端の開口面積よりも大きく形成する。例文帳に追加

The outlet passage 8 side end of the water discharge valve hole 16 is formed with a plurality of small diameter holes 17 arranged in the cylindrical valve seat 14, and the total open area of a plurality of the small diameter holes 17 are formed greater than the open area of the trap chamber 6 side end of the water discharge valve hole 16. - 特許庁

吸気上死点噴射の際には、吸気弁および排気弁が吸気上死点付近で共に閉じている負のバルブオーバーラップ期間が生ずるように可変動弁機構を制御することで、吸気上死点付近の筒内圧を高める。例文帳に追加

In the intake top dead center injection, cylinder internal pressure in the vicinity of the intake top dead center is enhanced, by controlling a variable valve train so as to generate a negative valve overlap period when both an intake valve and an exhaust valve close in the vicinity of the intake top dead center. - 特許庁

スチームトラップは弁部材としてのフロート１１が弁座部材９に離着座して排出通路８を開閉し、掃除部材１４を外部から弁ケーシングの蓋２に対してねじ込むことにより排出通路８の内面に付着した異物を掃除する。例文帳に追加

In the steam trap, the float 11 as the valve member leaves from and sits on the valve seat member 9 to open and close the discharge passage 8 and threads the cleaning member 14 to the lid 2 of the valve casing from outside and thereby cleans the foreign matter sticking to the inner surface of the discharge passage 8. - 特許庁

フラップ弁の開閉状態検出センサの破損事故の発生を低減させ、安定的且つ正確に検出できるポンプゲートを提供し、併せて、開閉状態検出センサの可動状態を正確に診断できる異常検出部を備えたポンプゲート及びポンプゲートのフラップ弁の異常検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pump gate equipped with a fault detection section capable of decreasing the occurrence of breaking troubles in an opening and closing condition detection sensor of a flap valve, being stably and accurately detected and precisely making a diagnosis of a movable state of the opening and closing condition detection sensor and a fault detection method of the flap valve for the pump gate. - 特許庁

吸気弁と排気弁とが同時に開弁状態となるオーバーラップ期間中に燃焼室内に燃料を供給してこれを排気通路に組み込まれた触媒側に導く排気ガス浄化システムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of an exhaust emission control system for supplying fuel to a combustion chamber during an overlap period in which an intake valve and an exhaust valve are open at the same time, and introducing the fuel to a catalyst side incorporated in an exhaust passage. - 特許庁

昇降して水路を開閉するゲートと、このゲートに貫通して設けられた排水管と、この排水管に設けられ、排水管を開閉するフラップ弁とを備えるゲート設備において、ゲート３上昇時にフラップ弁１２が上部戸当たり７に接触して損傷するのを確実に防止し、ゲート３の水密性を保つ。例文帳に追加

To maintain the watertightness of a gate 3 by preventing the damaging of a flap valve 12 resulting from its contact with an upper doorstop 7 upon lifting the gate 3 in a gate facility, which comprises the gate 3 moving up and down to open and close a water channel, a drainpipe penetrating the gate 3, and the flap valve 12 arranged on the drainpipe to open and close it. - 特許庁

エンジンａに弁ｂを用いたエンジンに於いて、最後の排気工程から１回目の吸気工程に移る時、混合気の吸気弁と排気弁が同時に開いている、オーバー・ラップする時に、混合気が何もされす、シリンダーの中を通り、排気弁から排出される、事が無い様にする（エンジンａと弁ｂは、特許請求の範囲、及び、明細書の中の、段落番号［０００１］と［００２２］を参照の事。）。例文帳に追加

To prevent an air-fuel mixture from being discharged from an exhaust valve through the inside of a cylinder when an intake valve and an exhaust valve for the air-fuel mixture are simultaneously opened and overlapped with each other when an engine formed by using a valve (b) in an engine (a) is transferred from the last exhaust step to the first intake step. - 特許庁

この制御装置は、排気ＶＶＴ装置の可動部位であって排気弁の開閉時期に応じて移動する部位が固着し、且つ、負のバルブオーバーラップ期間が形成されていると判定された場合、吸気弁の開弁時期を、固定されている排気弁の閉弁時期と等しい時期に一致させるよう吸気ＶＶＴ装置を制御する。例文帳に追加

The control device controls an intake VVT device so that valve opening timing of the intake valve corresponds to timing equal to valve closing timing of the fixed exhaust valve, when a movable portion of the exhaust VVT valve which is a portion moved in accordance with opening/closing timing of the exhaust valve is fixed and it is determined that the negative valve overlap period is formed. - 特許庁

トラップ２４に溜まった水を、排気電磁弁２７を開放して排水する際に、トラップ２４内の水量を検出するレベルセンサＳ１１により検出し、排水制御を実行した前後で、水量が減らなかった場合には、排気電磁弁２７が閉じられたままて開かない状態にあると判断し、異常停止モードを実行する。例文帳に追加

A water amount in a trap 24 is detected by a level sensor S11 for detecting it when water accumulated in a trap 24 is drained by opening an exhaust solenoid valve 27, when the water amount is not changed after the drainage control is executed, it is determined that the exhaust solenoid valve 27 stays closed and not in an opened state, and hence an abnormal stop mode is executed. - 特許庁

表示装置４８の表示画面に、蒸気の配管の上流側に仕切り弁２２を、下流側に複数のトラップ１８を含む複数の機器を備えた施設の地図をＣＰＵ４２が表示する。例文帳に追加

A CPU 42 displays a map of a facility comprising a plurality of pieces of equipment including gate valves 22 on the upstream side of a steam pipe and a plurality of traps 18 on the downstream side on a display screen of a display device 48. - 特許庁

水中ポンプの停止時に排出側からの逆流を検知して、吐出側のフラップ弁に噛み込まれた流下物を取り除く、逆流防止のための検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a backflow detecting system to remove foreign material from a flap valve at a discharge side by detecting the backflow from the dis charge side during shutdown period of a submersible pump. - 特許庁

汚水槽内の汚水を真空下水管の真空圧で圧送する際、汚水槽に連通する建物の汚水トラップの破封を確実に防止できる真空式下水道システムの真空弁ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum valve unit for a vacuum type sewerage system capable of surely preventing seal destruction of a swage trap in a building communicating with a sewage tank, when the sewage in the sewage tank is force-fed by a vacuum pressure of a vacuum sewer pipe. - 特許庁

浴槽パン排水と浴槽排水との洗い場排水トラップへの流入を切り替えるための切替弁の修理、点検等のメンテナンスを容易に行うことができる浴室排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom drainage apparatus facilitating maintenance such as repair and inspection of a selector valve for switching inflow of bathtub pan drainage and bathtub drainage to a washing place drainage trap. - 特許庁

オーバラップサンプルの累積物は、生成された後、タイミング弁別器に送信されて、受信されたスペクトル拡散信号のタイミングと信号受信器のタイミングとの間の差を示すタイミング誤差を決定する。例文帳に追加

The accumulated object of the overlap samples is generated, and transmitted to a timing discriminator, and a timing error showing a difference between the timing of the received spread spectrum signal and the timing of the signal receiver is determined. - 特許庁

この逆止弁２０は、弾性樹脂の一体成形品からなり、筒状の本体部２１と、本体部２１の下流端に連なる４枚のフラップ２３とを備えている。例文帳に追加

The check valve 20 consists of an elastic resin integral molding, and is provided with a cylindrical body part 21, and four flaps 23 connected to the downstream end of the body part 21. - 特許庁

この第１、第２の弁体２６、２９は、互いの摺動脚部３１同士が円周方向の異なる位置に配置され、且つ、軸方向に所定の長さだけラップした状態で互い違いに組み合わされている。例文帳に追加

In the first and second valve bodies 26, 29, respective slide leg parts 31 are arranged at different positions in a peripheral direction and combined while overlapping by a predetermined length in an axial direction. - 特許庁

負のバルブオーバーラップが大きい場合ほど、吸入空気量とその目標値との偏差をＥＧＲ弁開度にフィードバックする場合のフィードバックゲインを大きくする。例文帳に追加

As magnitude of the negative valve overlap is larger, feedback gain in feed back of deviation between intake air quantity and the target value to EGR valve opening is made larger. - 特許庁

モード切換えの際、吸排気弁１１，１２の負のオーバーラップ期間中に直噴インジェクタ１８により燃料を噴射させて、着火性の高い活性化混合気を形成する。例文帳に追加

When switching the mode, fuel is injected by a direct injection injector 18 in a negative overlap period of intake-exhaust valves 11 and 12, and an activated air-fuel mixture having high ignitability is formed. - 特許庁

この逆止弁２０は、弾性樹脂の一体成形品からなり、筒状の本体部２１と、本体部２１の下流端に設けられた桟部２３と、桟部２３に支持されたフラップ２４を備えている。例文帳に追加

The check valve 20 is composed of a one-piece molded form consisting of an elastomeric resin, and has a cylindrical main body section 21, a sash bar section 23 mounted at the downstream end of the main body section 21 and a flap 24 supported by the sash bar section 23. - 特許庁

その排気路７０は、固液分離室３０の下部を経由して下水管４８の第２トラップ５０の下流部に至るように設けるとともに、排気路７０上に逆止弁７３を設けておく。例文帳に追加

The exhaust passage 70 is provided to reach the downstream of the second trap 50 of the sewer pipe 48 through the lower part of the solid-liquid separating chamber 30, and a check valve 73 is provided on the exhaust passage 70. - 特許庁

開弁時において出口孔の一次側の環状溝と出口通路と連通孔の圧力を短時間に高めることのできるディスク式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a disc type steam trap capable of increasing pressure of a primary side annular groove of an outlet hole, an outlet passage and a communicating hole in a short time, when opening a valve. - 特許庁

各シリンダに対応するフランジ部１２に第１の流入通路１３と第2の流入通路１４と第２の流入通路１４を閉じるためのフラップ弁装置が配設される。例文帳に追加

The intake system of an internal-combustion engine has a flange area 12 with a first inlet channel 13 and a second inlet channel 14 for each cylinder, and a flap valve device for closing the second inlet channel 14 arranged in the flange area. - 特許庁

開弁時において出口孔の一次側の環状溝と出口通路と連通孔の圧力を短時間に高めることのできるディスク式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a disc type steam trap capable of increasing pressure of a primary side annular groove of an outlet hole, outlet passages and communicating holes in a short time, when opening a valve. - 特許庁

このオイルトラップ３２は、制御弁２８の下流に位置するガス供給管路２４から分岐されたドレン管路３３と、ドレン管路３３の端部にネジ止めされたナット形状の栓３４とよりなる。例文帳に追加

The oil trap 32 is comprised of a drain line 33 branched off from a gas supply line 24 to be situated at the downstream side of a control valve 28, and a nut-shaped plug 34 screwed in an end part of the drain line 33. - 特許庁

そのため、ゴム風船１０の変形を目視することにより、スチームトラップに用いられるフロート５と弁座２とのシール性能を確認することができる。例文帳に追加

The sealing performance between the float 5 and the valve seat 2 used for the steam trap can be thus confirmed by visually observing the deformation of the rubber balloon 10. - 特許庁

そのため、変位部材１１の降下を目視することにより、スチームトラップに用いられるフロート５と弁座２とのシール性能を確認することができる。例文帳に追加

The sealing performance between the float 5 and the valve seat 2 used for the steam trap can be thus confirmed by visually observing the lowering of the displacement member 11. - 特許庁

そのため、変位部材１１の降下状態を目視することにより、スチームトラップに用いられるフロート５と弁座２とのシール性能を確認することができる。例文帳に追加

The sealing performance between the float 5 and the valve seat 2 used for the steam trap can be thus confirmed by visually observing the lowering state of the displacement member 11. - 特許庁