「弁のラップ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

多量の低温空気を素早く排出できると共に、休止時に弁孔よりも下の低温復水を排出できるフロート式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float type steam trap capable of exhausting a large amount of low temperature air quickly and draining a low temperature condensate below a valve hole when suspending. - 特許庁

多量の低温空気を素早く排出できると共に、休止時に弁孔よりも下の低温復水を排出できるフロート式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float steam trap capable of quickly discharging a large quantity of low-temperature air, and capable of discharging the low-temperature condensate staying in and under a valve hole during a pause. - 特許庁

蒸発燃料処理装置に組み込まれる電磁弁において、樹脂ハウジング１３の内部に形成される第１、第２流体ポート７１、７２のポート壁面７３、７４間に段差部７０およびトラップ溝７５を設けている。例文帳に追加

A solenoid valve incorporated into this vaporized fuel treating device is provided with a step part 70 and a trap channel 75 between the wall faces 73 and 74 of a first fluid port 71 and the second fluid port 72 formed in the inside of a resin housing 13. - 特許庁

多量の低温空気を素早く排出できると共に、休止時に弁孔よりも下の低温復水を排出できるフロート式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float type steam trap capable of quickly discharging a large amount of low temperature air and discharging low temperature condensed water below a valve hole at a downtime. - 特許庁

トラップ内に流入してくる空気を排出するエア抜き弁を、配管の一次側に発生する異常圧力の影響を受けない位置に配置すると共に、ボールフロートを保護する保護シェルの設置に影響されることなくエア抜き弁を配置可能としたものである。例文帳に追加

To arrange an air vent valve for discharging air flowing into a trap at a position free from the influence of an abnormal pressure generated in a primary side of piping and without receiving the influence of the installation of a protecting shell for protecting a ball float. - 特許庁

ポート噴射弁と筒内噴射弁とを備える内燃機関の制御装置において、バルブオーバーラップ期間中の吹き抜け及びポート噴射を有効に利用して排気空燃比制御の最適化を図ることが可能な内燃機関の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine optimizing exhaust air-fuel ratio control by effectively utilizing blow-by and port injection during a valve overlap period in a control device for an internal combustion engine provided with a port injection valve and a cylinder injection valve. - 特許庁

ディーゼル機関１０の始動中に、可変ノズル２２ｃおよび排気絞り弁２４を絞ることにより背圧を高めつつ、バルブオーバーラップ期間を十分に設定する。例文帳に追加

A sufficient valve overlap period is set while increasing back pressure by closing an exhaust throttle valve 24 and a variable nozzle 22c during start of a diesel engine 10. - 特許庁

機関排気通路に上流側から還元剤供給弁１７、ＳＯ_xトラップ触媒１３、ＮＯ_x吸蔵触媒１５をこの順序で配置する。例文帳に追加

In this exhaust emission control device, a reducing agent supply valve 17, the SO_x trap catalyst 13, a NO_x storage catalyst 15 are arranged in this order from an upstream side of an engine exhaust passage. - 特許庁

隙間が生じる虞が極めて低く、かつその半径方向における十分な機械的剛性を確保することを可能としたベローズを備えた復水トラップ用弁要素を提供する。例文帳に追加

To provide a valve element for a condensate trap including a bellows that can secure sufficient mechanical rigidity in the radial direction with an extremely low risk of forming a clearance. - 特許庁

算出された標準偏差がしきい値より大きければサージングが発生する可能性がある状態と判定し、吸排気バルブのオーバーラップ期間が小さくなるよう可変動弁機構を制御する。例文帳に追加

It is determined that there is a possibility of occurrence of surging when the calculated standard deviation is larger than the threshold, and a variable valve train is controlled so that an overlap period of an air intake/exhaust valve is reduced. - 特許庁

低水位排水が可能で、損失水頭が小さく、構造も簡単で小型・軽量化が図れ、フラップ弁閉鎖時の衝撃を容易に低減できるポンプゲートを提供すること。例文帳に追加

To provide a pump gate capable of carrying out a low water level discharge, having a small head loss, simplifying its structure, planning its lightweight and compact design and easily easing impact when a flap valve is closed. - 特許庁

クランキング開始時に流路切換弁５を開き、燃料噴射開始から数サイクル経過したら流路切換弁５を閉じることで、初期のＨＣ濃度の高い排気が分岐点６から合流点１２までの区間にトラップされる。例文帳に追加

Initial exhaust gas of high HC concentration is trapped in a section from the branch point to a merge point 12 by opening a flow passage change over valve 5 at a time of start of cranking and closing the flow passage change over valve 5 after several cycles from start of fuel injection. - 特許庁

コンデンサまたはキャパシタ等の圧力容器の封口板４に設けられるとともに圧力容器内の圧力が所定値を上回ったときに開弁して圧力を開放するリップシール型の圧力開放弁１１において、気液分離膜やミストトラップ等を取り付けなくても、開弁時に電解液等が噴出するのを抑えることができる圧力開放弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure releasing valve capable of restraining jetting of an electrolyte when opening a valve, even if a gas-liquid separating film and a mist trap are not installed, in the lip seal type pressure releasing valve 11 arranged on a port sealing plate 4 of a pressure vessel such as a condenser or a capacitor and releasing pressure by opening the valve when pressure in the pressure vessel exceeds a predetermined value. - 特許庁

具体的には、過給圧が吸気の吹き抜けが生じる程度の圧力まで上昇し、且つ空燃比がリッチに設定された際に、気筒ごと又は所定時間ごとに、吸気弁及び排気弁におけるバルブタイミングのオーバーラップ量が変化するように制御を行う。例文帳に追加

Specifically, when a supercharging pressure is raised to a pressure around which the blowby of an intake air occurs and the air-fuel ratio is set to rich, the control device so controls that the overlapped amount of the valve timings of an intake valve and an exhaust valve can be varied for each cylinder or at a predetermined time. - 特許庁

通常が開弁状態であり、かつ通水孔からの逆流を防止する弁構造を簡素にして取り付け及びメンテナンス容易な構成にするとともに、封孔時のシール性に対する信頼性の高い排水トラップを安価に提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage trap wherein its valve is normally kept open, a valve structure for preventing a backflow from water holes is simplified so as to facilitate setting and maintenance, which is high in reliability on sealing performance in the case of sealing the water holes, and low in cost. - 特許庁

電動弁９を設けた排水管１の先端部２を、水道管Ｐに設けた十字管１０内に挿入し、その電動弁９を開放することにより十字管１０のトラップ部１５に沈殿した夾雑物Ｄを水とともに管外に排出する夾雑物排出装置である。例文帳に追加

The impurities discharging device is composed of such a way that a tip end 2 of a drain pipe 1 with a motor-operated valve 9 is inserted into a cross pipe 10 provided to a water pipe P and the impurities D settled in a trap part 15 of the cross pipe 10 are discharged with water by opening the motor-operated valve 9. - 特許庁

機関排気通路内に上流から順にＳＯ_xトラップ触媒１２、ＮＯ_x吸蔵触媒１３、尿素水供給弁１８およびＮＯ_x選択還元触媒１７を配置する。例文帳に追加

The SOx trap catalyst 12, an NOx storage catalyst 13, a urea water supply valve 18 and an NOx selective reduction catalyst 17 are arranged in an engine exhaust passage in that order from the upstream side. - 特許庁

また、コントロールユニットは、点火時期リタード量が大きいとき、あるいはエンジン温度が高いときには、開弁オーバーラップを小さくして逆火の発生を防止する。例文帳に追加

A control unit prevents the occurrence of a backfire by decreasing an opening overlap when an ignition timing retard amount is high or an engine temperature is high. - 特許庁

バルブオーバーラップ状態で停止することを防止するため、電子制御装置からの指令に対し、スロットル弁を適正なタイミングで動作させる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for operating a throttle valve in the proper timing to a command from an electronic control device, for preventing stopping in a valve overlap state. - 特許庁

また、ＷＧＶ２２８が開弁された後に、エンジン２００の燃焼状態を向上させる方向に吸気量、点火時期及びバルブオーバーラップ量が制御される。例文帳に追加

After opening the WGV 228, the suction amount, the ignition timing and the valve overlap amount are controlled so that the combustion state of the engine 200 is improved. - 特許庁

多量の低温ドレンを素早く排出できると共に、低圧から高圧まで広い圧力範囲に亘って閉弁遅れを生じることなく使用できるフロート式ドレントラップを提供する。例文帳に追加

To quickly discharge large quantity of low temperature drain and to use a float type drain trap without causing valve closing delay along an extensive pressure region from low pressure to high pressure. - 特許庁

スチームトラップのケーシングは入口１と出口２と出口通路３を有する本体４に蓋部材５を締結して形成し、内部に弁室６を有する。例文帳に追加

The casing of the steam trap is formed by fastening a lid member 5 to a body 4 having an inlet 1, an outlet 2 and an outlet passage 3, the casing having a valve chest 6 therein. - 特許庁

ガスが漏れない方法で隔離することができる半導体または基材加工プロセスチャンバ内に半導体素子または基材を移送するためのフラップ移送弁を提供する。例文帳に追加

To provide a flap transfer valve for transferring a semiconductor element or a base material into a semiconductor or base material working process chamber isolated by a method of leaking no gas. - 特許庁

また、定常運転時には、バルブオーバーラップ量を目標値まで減少させた非スカベンジ状態において、ＷＧＶ４６の開弁制御を実行する。例文帳に追加

During steady operation, valve opening control of the WGV 46 is performed while the amount of valve overlap is reduced to a target value. - 特許庁

そして、スカベンジ状態から非スカベンジ状態に復帰するときには、バルブオーバーラップ量が目標値に収束するまでＷＧＶ４６の開弁制御を禁止する。例文帳に追加

When returning from the scavenging state to the non-scavenging state, the valve opening control of the WGV 46 is prohibited until the amount of valve overlap is converged to the target value. - 特許庁

バルブオーバーラップ時に吸気通路に吹き返された既燃ガスをシリンダ内に再吸入するときの吸気弁通過ガス流量を精度良く求め、これにより、筒内吸入新気量を精度良く求めること。例文帳に追加

To precisely calculate a flow rate of gas passing an inlet valve when re-feeding into a cylinder burnt gas blown back to an intake passage at the time of valve overlap, thereby precisely calculating an in-cylinder suction fresh charge amount. - 特許庁

止水ゲート扉体５に取付けられた通水管１２には、ゲートポンプ６が収容されかつフラップ弁９を分離可能に装着したポンプケーシング１１を分離可能に装着する。例文帳に追加

In a duct 12 installed to the cut-off gate door body 5, a pump casing 11 housing the gate pump 6 and having a flap valve 9 arranged removably is installed removably. - 特許庁

オーバーラップ期間を所定の期間ＤＣＡ毎に分割し、分割した各区間について弁リフト量ＶＬＩＦＴｎに応じた区間開口面積を算出する。例文帳に追加

The overlap period is divided per predetermined period DCA, and section opening area corresponding to valve lift amount VLIFTn is calculated per each divided section. - 特許庁

バルブオーバーラップ時に吸気通路に吹き返された既燃ガスをシリンダ内に再吸入するときの吸気弁通過ガス流量を精度良く求め、これにより、筒内吸入新気量を精度良く求めること。例文帳に追加

To accurately provide cylinder intake fresh air amount by accurately providing intake valve passing gas flow amount when burned gas blown back to an intake passage in the overlapping of valves is sucked again into a cylinder. - 特許庁

接続部１を、同軸上に形成した入口３と出口４と、入口３とスチームトラップ２内の弁室と連通する入口通路５と、出口４と連通する連通路６とで構成する。例文帳に追加

The connection part 1 includes the inlet 3 and the outlet 4 formed on the same axis, an inlet path 5 connecting the inlet 3 with a valve chamber in the steam trap 2, and a communication path 6 communicating with the outlet 4. - 特許庁

低圧から高圧まで広い圧力範囲に亘って閉弁遅れを生じることなく使用できると共に、高圧時のドレン排出容量を大きくできるフロート式ドレントラップを提供する。例文帳に追加

To provide a flat type drain trap which can be used without causing a delay in the closure of a valve over a wide pressure range from low to high pressure, and which can increase a draining capacity at high pressure. - 特許庁

ケーシング本体３０の上壁部３１は、上弁室６０Ｓ内から管通路４４ａに繋がる位置に、燃料を一時的に貯める液トラップ室３８Ｓを形成する拡張室形成部材３７を備えている。例文帳に追加

The upper wall 31 of the casing body 30 has an expansion chamber forming member 37 at a position of linkage from the inside of an upper valve chamber 60S to a pipe passage 44a for forming a liquid trap chamber 38S which temporarily stores fuel. - 特許庁

排水配管系統をコンパクト化し、通気弁を用いることなくトラップの破封現象を防止でき、しかも、ベタ基礎などに大きな切欠部を設けることなく、配管施工を行える排水配管システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage piping system permitting the piping work by compacting the drainage piping system, preventing a seal breaking phenomenon of a trap without using a vent valve and further without making a large notch in a mat foundation or the like. - 特許庁

エアーロッキングを解消するために三方弁を操作して一次側通路とパイロット通路とを連通状態としたときに、蒸気を漏出することのないパイロット式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a pilot type steam trap, in which steam will not leak when a three-way valve is operated to make a primary side passage continuous with a pilot passage for dissolving air locking. - 特許庁

可変バルブタイミング機構３６が駆動され、吸気バルブ８と排気バルブ１４とがともに開弁するバルブオーバーラップ量が大きくなると、内部ＥＧＲが発生しインジェクタ噴口付近の吸気圧力が変動する。例文帳に追加

When the variable valve timing mechanism 36 is drive so as to increase the valve overlapping degree with which both intake valve 8 and exhaust valve 14 are opened, internal EGR occurs so as to change the pressure of intake air around a jet port of an injector. - 特許庁

多量の空気を排除しなければならないときに弁ディスクを全開させて素早くエアバインディングを解消できるディスク式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a disk type steam trap capable of quickly eliminating the air binding by fully opening a valve disk when a large quantity of air must be removed. - 特許庁

エンジンに吸排気弁を用いたエンジンに於て、最後の排気工程から１回目の吸気工程に移る時、混合気の吸気弁と排気弁が同時に開いている、オーバー・ラップする時に、混合気が何もされず、シリンダーの中を通り、排気弁から排出される事が無い様にする方法を得る。例文帳に追加

To provide a method to prevent mixed gas from passing through a cylinder and being discharged from an exhausting valve without doing anything to the mixed gas when overlapping when an intake valve and an exhaust valve of the mixed gas are simultaneously opened when shifting from the last exhausting step to the first intake step in an engine using the intake and exhausting valves in the engine. - 特許庁

内燃機関の運転状態に応じて燃料噴射装置に供給される燃料圧力が高くされるほど、オーバーラップ時間を短く設定することで、閉弁用ソレノイドコイルによって発生する閉弁力の立ち上がり開始時期を遅延させる。例文帳に追加

The rise starting period of a valve closing power produced by the solenoid coil for valve closing is delayed by shortening an overlap time in accordance with the increase of the fuel pressure supplied to the fuel injection device corresponding to an operating condition of the internal combustion engine. - 特許庁

圧力調節装置２６１により調節された加圧ガス６１がトラップタンク１５１へ導かれ、開閉弁１５４が開くことにより処理液吐出ノズル１３へ処理液が供給される。例文帳に追加

The pressurized gas 61, which is adjusted by a pressure adjusting device 161, is introduced into the trap tank 151, and the treatment liquid is fed to a treatment liquid discharge nozzle 13 by opening the on/off valve 154. - 特許庁

ＥＣＵ１２は、例えばトラップフィルタ１１に捕集されるパティキュレートの堆積量から後噴射を実施する必要があるか否かを判定し、実施する必要有りと判定した場合には、吸気絞り弁９とＥＧＲ量制御弁７をエンジン条件から決定される開度に設定する。例文帳に追加

An ECU 12 determines whether post-injection needs to be performed or not from, for example, an accumulation amount of particulates trapped in a trap filter 11, and when determining a need for post-injection, sets an intake throttle valve 9 and an EGR level control valve 7 to openings decided from an engine condition. - 特許庁

流し台シンクの排水口に取り付けられ、厨芥ごみ等の生ごみをモータにより回転される破砕歯がある破砕室で粉砕して排出するディスポーザにおいて、該ディスポーザ本体と排水トラップを接続する吐出配管の途中に、ディスポーザ内及びトラップ内の空気を排気する排気弁を設けるようにした。例文帳に追加

In the disposer installed in a draining port of a kitchen sink which crushes and discharges garbage such as kitchen refuse in a crushing chamber with cushing teeth rotated by a motor, an exhaust valve is mounted on the route of a discharge pipe connecting a disposer main body with a draining trap which exhausts air in the disposer and the trap. - 特許庁

機関始動時及び始動後所定期間のアイドル時は、吸気バルブ及び排気バルブの目標バルブ作動特性を、バルブオーバーラップ量を略同一としつつ、検出した機関温度が低いほどバルブオーバーラップ中心が進角側となるよう設定し、この目標バルブ作動特性に基づいて前記可変動弁機構を制御する。例文帳に追加

During idling when starting the engine and in a predetermined period of time after the start, target valve operation characteristics of a suction valve and an exhaust valve are set in such a way that center of valve overlap is on an advance side when detected temperature of the engine is low while making valve overlap amount substantially the same to control this variable valve gear based on the target valve operation characteristics. - 特許庁

インジェクタ（燃料噴射弁）１０のニードルバルブ２１を閉弁方向に駆動する第２のコイル部４２への通電期間が、ニードルバルブ２１を開弁方向に駆動するための第１のコイル部３１への通電期間の終了前でオーバラップされ、着座直前に第２のコイル部４２への通電が停止されている。例文帳に追加

A current-carrying period to a second coil part 42 for driving a needle valve 21 of an injector (fuel injection valve) 10 in a valve closing direction is overlapped before termination of a current-carrying period to a first coil part 31 for driving the needle valve 21 in a valve opening direction and current-carrying to the second coil part 42 is stopped just before seating. - 特許庁

開閉移動されるとともにタペット調整を行うラッシュアジャスタにて長さを伸長される弁体と、その弁体を開閉移動させるモノコイルのアーマチャとしてのフラップとを有するモノコイル方式の電磁駆動弁において、ラッシュアジャスタの長さが圧縮されているときにその長さを適正な長さに伸長させる初期駆動制御を行う。例文帳に追加

In the solenoid-driven valve of mono-coil type has a valve element with its length elongated by the lash adjuster moved for opening and closing and performing the tappet adjustment, and a flap as armature of the mono-coil to move to open and close the valve element, an initial drive control to elongate the lash adjuster to a proper length is applied when it is compressed. - 特許庁

室温設定温度と実際の室温との温度差、および床温設定温度と実際の床温との温度差との関係により、圧縮機、室内ファン、フラップ、循環ポンプそして電磁開閉弁のそれぞれの動作の組み合わせにおいて、最も適した空気調和機の制御パターンを選定する。例文帳に追加

The optimum control pattern of the air conditioner is selected with respect to the combination of the operations of a compressor, an indoor fan, a flap, a circulating pump and a solenoid switch valve, on the basis of the relationship of the the temperature difference between a set room temperature and an actual room temperature, and the temperature difference between the set floor temperature and the actual floor temperature. - 特許庁