「弁のラップ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

パイロット弁孔を確実に開閉でき、蒸気を漏洩することのないパイロット式スチームトラップを提供する例文帳に追加

To provide a pilot type steam trap capable of surely opening and closing a pilot valve orifice and not leaking steam. - 特許庁

負圧正圧切換弁２３の正圧流体出口５をスチームトラップ２４と接続し、負圧流体出口４を真空ポンプ２５と接続する。例文帳に追加

A positive pressure fluid outlet 5 in the negative pressure/positive pressure switching valve 23 is connected to a steam trap 24, and a negative pressure fluid outlet 4 is connected to a vacuum pump 25. - 特許庁

頭蓋骨骨弁を頭蓋骨開頭部の所定位置に固定する術式において、微調整が容易にできるフラップ式固定治具を提供する。例文帳に追加

To provide a flap type fixing tool which can easily perform fine adjustment in an operation method for fixing the cranial bone flaps at the prescribed position of a cranial bone craniotomy part. - 特許庁

ジャケット部２の下端に、スチームトラップ４と開閉弁９を介して真空ポンプ装置６を接続する。例文帳に追加

The vacuum pump device 6 is connected to the lower end of the jacket 2 through a steam trap 4 and an opening and closing valve 9. - 特許庁

ジャケット部２の下端に、スチームトラップ４と開閉弁９を介して吸引手段６を接続する。例文帳に追加

A suction means 6 is connected to a lower end of the jacket section through a steam trap 4 and a valve 9. - 特許庁

熱交換容器１の下端に、スチームトラップ４と開閉弁９を介して吸引手段６を接続する。例文帳に追加

A suction means 6 is connected to a lower end of the heat exchange container 1 through a steam trap 4 and an opening/closing valve 9. - 特許庁

制御部６０は、圧縮機２１、四路切換弁２２、減圧器２５、ファンモータ１３およびフラップモータ１４６の制御を行う。例文帳に追加

The control part 60 controls the compressor 21, the four-way selector valve 22, the pressure reducer 25, the fan motor 13 and a flap motor 146. - 特許庁

膨張媒体の変質によって膨張割合が所定値以上になった場合に開弁できる熱応動式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally actuated type steam trap capable of opening a valve when an expansion rate is beyond a designated value by change of an expanding medium. - 特許庁

膨張媒体の変質によって膨張割合が所定値以上になった場合に開弁できる熱応動式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally-actuated steam trap that can open a valve when an expansion rate becomes a prescribed value or more due to the deterioration of an expansion medium. - 特許庁

熱交換容器１の下端に、スチームトラップ４と開閉弁９を介して吸引手段６を接続する。例文帳に追加

A suction means 6 is connected to a lower end of the heat exchange container 1 through a steam trap 4 and an opening/closing valve 9. - 特許庁

簡単且つ確実に弁孔の内面に付着した異物を洗浄できるフロート式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float type steam trap capable of cleaning easily and surely a foreign matter deposited on an inner face of a valve hole. - 特許庁

液体中に含まれる鉄さびやスケール等の異物が弁室内に流入しにくいエアートラップを提供する。例文帳に追加

To provide an air trap without making foreign matter such as iron rust and a scale included in liquid flow in a valve chest. - 特許庁

流路２３の途中位置に横形ポンプ２４を設け、吐出側端部にフラップ弁２８を設ける。例文帳に追加

A horizontal pump 24 is provided at a position on the halfway of the flow passage 23, and a flap valve 28 is provided in an end part on a discharge side. - 特許庁

ジャケット部２の下端に、スチームトラップ４と開閉弁９を介して吸引手段６を接続する。例文帳に追加

A suction means 6 is connected to a lower end of the jacket part 2 via a steam trap 4 and an opening and closing valve 9. - 特許庁

弁座部材の排出通路に異物が堆積してもドレンを排出できるフリーフロート式ドレントラップを提供する。例文帳に追加

To provide a free float type drain trap capable of draining the drain even through foreign substances are accumulated on an exhaust passage of a valve seat member. - 特許庁

出口ヘッダ６の下部には三方切換弁１５を介在してスチームトラップ９と真空吸引手段１６を取り付ける。例文帳に追加

A steam trap 9 and a vacuum suction means 16 are mounted at a lower portion of the outlet header 6 through a three-way switch valve 15. - 特許庁

負圧正圧切換弁２３の正圧流体出口５をスチームトラップ２４と接続し、負圧流体出口４を復水回収手段２５と接続する。例文帳に追加

A positive pressure fluid outlet 5 of the negative pressure/positive pressure selector valve 23 is connected to a steam trap 24, and a negative pressure fluid outlet 4 is connected to a condensate recovering means 25. - 特許庁

これにより、ＨＣ排出量を最小としつつ、吸気弁開時期ＩＶＯが進角して、１４°ＣＡのオーバラップとなる。例文帳に追加

Thereby, the intake valve open timing IVO is advanced while keeping HC emission at the minimum, and overlap becomes 14°CA. - 特許庁

改質装置１０の起動時に暖機運転を開始する際には、フラップ弁１２の開度を小さくし、このフラップ弁１２を介して、空気と原燃料ガスを混合したガスを、触媒層１６の限られた領域に流入させる。例文帳に追加

At the time of starting the warming-up operation of the reforming device 10, the opening of a flap valve 12 is decreased and a gas formed by mixing air with a raw fuel gas flows into a limited zone of a catalyst layer 16 through the flap valve 12. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、制御弁式鉛蓄電池において、負極ポールと負極ストラップとを連結するポール台座、特に、負極ストラップとの接合部の腐食を抑制し、長寿命性能の制御弁式鉛蓄電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a control-valve lead battery having a long life, wherein corrosion of a junction part of the pole pedestal to couple the negative electrode strap with the negative electrode pole especially that of the junction part with the negative electrode strap in a is suppressed. - 特許庁

そして、前記バルブ直撃率から、最小バルブオーバーラップ量（吸気バルブの開弁タイミングの遅角リミッタ値）を設定し、前記最小バルブオーバーラップ量を下回ることがないように、吸気バルブの開弁タイミングを制限する。例文帳に追加

The minimum valve overlap quantity (the delay limiter value of the intake valve opening timing) is set from the valve direct hit rate, and the intake valve opening timing is limited so that the valve overlap quantity is not less than the minimum value. - 特許庁

吸気弁の小バルブリフト制御時における開弁時期の変化を小さくして排気弁との最適なバルブオーバーラップを得て良好な燃焼状態を確保する。例文帳に追加

To obtain optimal valve overlap with an exhaust valve by reducing change in valve opening timing during small valve lift control of an intake valve and secure a good combustion state. - 特許庁

吸排気弁の開弁期間を部分的にオーバーラップさせてターボ過給機のターボラグを軽減させようとしても、可変動弁機構での機械的な制御遅れが発生する。例文帳に追加

To solve the problem wherein a mechanical control delay occurs in a variable valve train even in the case of making a valve opening period of an intake valve and an exhaust valve partially overlap with each other to reduce a turbo lag of a turbocharger. - 特許庁

推定された排気脈動の特性に応じて、内燃機関の吸気弁及び排気弁の両方が開弁状態となる期間であるバルブオーバーラップ期間を制御する（Ｓ１０７）。例文帳に追加

A valve overlap period during which both intake valves and exhaust valves of the internal combustion engine are in valve open states is controlled according to the estimated characteristics of the exhaust gas pulsation (S107). - 特許庁

第１フィルタの濾し孔を通過して弁室の底部に溜まり弁孔よりも大径となった異物が弁孔に引っ掛かることのないフロート式ドレントラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float type drain trap preventing foreign matters which pass through filtering holes of a first filter, gather at a bottom part of a valve chamber, and get larger than diameter of a valve hole, from being caught in the valve hole. - 特許庁

第１フィルタの濾し孔を通過して弁室の底部に溜まり弁孔よりも大径となった異物が弁孔に引っ掛かることのないフロート式ドレントラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float type drain trap preventing foreign matters which pass through filtering holes of a first filter, gather at a bottom part of a valve chamber, and get larger than the diameter of a valve hole, from being caught in the valve hole. - 特許庁

本体１にねじ結合した弁座保持部材１３との間に配置した弾性部材１６で弁座１２をトラップ室６側に付勢することにより弁座１２と本体１との間の気密をガスケット１７で保つ。例文帳に追加

Airtightness between the valve seat 12 and the body 1 is kept by a gasket 17 by energizing the valve seat 12 to the trap chamber 6 side by an elastic member 16 arranged between a valve seal holding member 13 joined by a screw to the body 1 and itself. - 特許庁

ＥＣＵ３０内のＣＰＵ３１は、エンジン１の冷間時にＶＶＴ機構２３，２４を操作し、吸気弁１１と排気弁１２との開弁オーバーラップ量を３０°ＣＡ程度に制御する。例文帳に追加

A CPU 31 in an ECU 30 operates VVT mechanisms 23, 24 during cold state of the engine 1 and controls the opening overlap of an inlet valve 11 with an exhaust valve 12 to be 30°CA or so. - 特許庁

機関排気通路内にＳＯ_xトラップ触媒１２と、ＮＯ_x吸蔵触媒１４と、燃料添加弁１５とを配置する。例文帳に追加

SO_x trap catalyst 12, the NO_x storage catalyst 14 and a fuel addition valve 15 are arranged in an engine exhaust passage. - 特許庁

燃焼室１に臨む燃料噴射弁７は、マイナスオーバーラップ期間中に筒内に直接ガソリンを噴射する。例文帳に追加

Gasoline is directly injected from a fuel injection valve 7 faced to a combustion chamber 1 into a cylinder in the minus over lap period. - 特許庁

弁口内壁に付着した異物を自動的に掃除できると共に逆流防止機能を備えたフロート式ドレントラップを提供する例文帳に追加

To provide a float type drain trap with a backflow preventing function, capable of automatically cleaning foreign matter deposited on the inner wall of a valve port. - 特許庁

弁ディスクに偏磨耗を生じることがなく、長寿命なディスク式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a disc-type steam trap which does not generate eccentric wear at a valve disc and is long in life. - 特許庁

簡単且つ確実に弁孔の内面に付着した異物を洗浄できると共に、フロートが弁孔を開けることができなくなった場合に復水を排出し蒸気を漏出することのないスチームトラップ機能を維持できるフロート式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float type steam trap capable of cleaning easily and surely a foreign matter deposited on an inner face of a valve hole and maintaining a steam tap function of discharging condensed water and not leaking out steam if a float becomes incapable of opening the valve hole. - 特許庁

吸気制御弁６は、互いに独立して制御可能なフラップ弁からなる一対の吸気制御弁６ａ、６ｂを組み合わせたものであり、２つに分岐した吸気通路５ａ、５ｂをそれぞれ閉鎖し得る。例文帳に追加

The intake control valve 6 is constituted by combining a pair of intake control valves 6a, 6b composed of flap valves capable of being controlled independently of each other to close the intake passages 5a, 5b branched into two parts, respectively. - 特許庁

フラップ弁９の根元側へ流れた排気ガスは、流速を落とすことなくデポ通過窓１９を通って排気通路へ戻されるため、デポジットが軸受１７やフラップ弁９の根元側に付着堆積する不具合を回避することができ、作動不良を回避することができる。例文帳に追加

Since the exhaust gas flowing toward the root of the flap valve 9 is returned to the exhaust passage via the deposit passing window 19 without lowering its flow speed, a malfunction that the deposit attaches to and accumulates on the bearing 17 and/or the root side of the flap valve 9 is avoided, and the poor performance of the operation can be avoided. - 特許庁

自着火燃焼領域であれば、内燃機関用制御装置は、排気行程後半からの所定期間において吸気弁及び排気弁をともに閉弁して負のオーバラップ期間を形成する（Ｓ３１２）。例文帳に追加

The control device for the internal combustion engine opens both of an intake valve and an exhaust valve in a prescribed period from a later half of exhaust stroke and forms a negative overlap period (S312). - 特許庁

そして、ＥＣＵ６０は、リーン燃焼時において、第２排気弁３０Ｂのリフトを停止すると共に、第１排気弁３０Ａと吸気弁１２とのオーバラップ量を所定値未満にする。例文帳に追加

An ECU 60 stops lifting of the second exhaust valve 30B during the lean combustion and controls an overlapping amount of the first exhaust valve 30A and the intake valve 12 to be less than a predetermined value. - 特許庁

吐出管６９に設けた複数の吐出管端にそれぞれ取り付けられ、弁軸１７を中心に回動自在であって自重によって吐出管端を塞ぐ構造の弁体１５−１，２，３を具備するフラップ弁１である。例文帳に追加

This flap valve 1 is provided with valve elements 15-1, 2, and 3 respectively installed on plural discharge pipe ends provided on a discharge pipe 69 to be rotatable around a valve shaft 17 and capable of closing the discharge pipe end by its dead weight. - 特許庁

吸気弁及び排気弁のオーバーラップ期間を前半と後半とに分け、各期間ＰＲＤＦＳＴ，ＰＲＤＬＴＲについて吸気弁通過ガス量ｄＭｉｎの近似特性線Ｌ１，Ｌ２を算出する。例文帳に追加

An overlap period of an intake valve and an exhaust valve is divided into the first half and the latter half, and approximate characteristic lines L1 and L2 of an intake valve passing gas quantity dMin are calculated on the respective periods PRDFST and PRDLTR. - 特許庁

内燃機関がリッチ空燃比で運転される時、吸気弁２２及び排気弁２３の両方を開弁するバルブオーバラップ期間を拡大することにより、吸気の吹き抜け量を増加させる。例文帳に追加

When the internal combustion engine is operated at the rich air-fuel ratio, a valve overlap period of both an intake valve 22 and an exhaust valve 23 being opened, is extended to increase the blow-by quantity of intake air. - 特許庁

要求ＥＧＲ量に応じて、ＥＧＲ制御弁の開度と、可変動弁機構によるバルブオーバーラップ量と、上記流路切換弁の開度と、を協調制御する。例文帳に追加

An opening of an EGR control valve, a valve overlap amount by a variable valve train, and an opening of the flow passage switching valve are cooperation-controlled in accordance with a required EGR amount. - 特許庁

吸気弁及び排気弁のオーバーラップ期間を前半と後半とに分け、各期間ＰＲＤＦＳＴ，ＰＲＤＬＴＲについて排気弁通過ガス量ｄＭｅｘの近似特性線Ｌ１，Ｌ２を算出する。例文帳に追加

An overlap period of an intake valve and an exhaust valve is divided into the first half and the latter half, and approximate characteristic lines L1 and L2 of an exhaust valve passing gas quantity dMex are calculated on the respective periods PRDFST and PRDLTR. - 特許庁

電動弁ユニット２０は、その後、所定時間（Ｔ_４）だけリム給水弁２２を開弁させてリム３へ給水し、便鉢底部に所要水量のトラップ水を貯留させる。例文帳に追加

After that, a motor-operated valve unit 20 supplies the water to the rim 3 by opening the rim water supply valve 22 only for a predetermined time (T_4); and a required quantity of trap water is stored on the bottom of a toilet bowl. - 特許庁

吸気弁３０の開き期間と排気弁３２の開き期間とが重なるバルブオーバーラップ期間を可変とする可変動弁機構を備える。例文帳に追加

The stop control device for the internal combustion engine is provided with a variable valve mechanism capable of varying a valve overlap period where an opening period of an intake valve 30 is overlapped with an opening period of an exhaust valve 32. - 特許庁

最後の排気工程から１回目の吸気工程に移る時、混合気の吸気弁と排気弁が同時に開いている、オーバー・ラップする時に、混合気の吸気弁を開けずに、空気噴射器を設け、空気を噴射し、排気弁が閉じてから、混合気の吸気弁を開ける。例文帳に追加

When the engine is transferred from the last exhaust step to the first intake step, the intake valve and the exhaust valve for the air-fuel mixture are simultaneously opened and overlapped with each other, the intake valve for the air-fuel mixture is not opened, but is closed after air is jetted from an air jetting device and the exhaust valve is closed. - 特許庁