「弁のラップ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

トラップ室１４の上部を出口通路１５に連通する排気弁口２５を有する円板状の温度応動部材としてのバイメタル２７を設ける。例文帳に追加

A disc-shape bimetal 27 having an exhausting valve opening 25 communicating the upper part of the trap chamber 14 to the outlet passage 15 as the temperature responding member is installed. - 特許庁

可変動弁機構を備える過給機付きの内燃機関にあって、バルブオーバラップ量を好適に設定することのできる過給器付き内燃機関のバルブ特性制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve characteristic control device for an internal combustion engine with a supercharger capable of favorably setting a valve overlap amount in an internal combustion engine with a supercharger having a variable valve system. - 特許庁

その際、排気バルブ４０の閉弁タイミングが上死点以降の場合は、バルブオーバーラップ量が小さくなるように制御して吸気ポート４３へ逆流する燃焼ガスを減少させる。例文帳に追加

In that case, when the valve closing timing of an exhaust valve 40 is on and after the top dead center, the combustion gas flowing backward to the intake port 43 is reduced by being controlled so as to reduce a valve overlap quantity. - 特許庁

本発明は、バルブオーバーラップ期間中に内部ＥＧＲガスの掃気を図る内燃機関の動弁システムにおいて、内部ＥＧＲガスの掃気量を可及的に増加させることを課題とする。例文帳に追加

To increase the amount of internal EGR gas scavenged as much as possible, in a valve system for an internal combustion engine scavenging internal EGR gas during a valve overlap period. - 特許庁

そうした目標値の切り替え及び復帰に伴う開弁期間の変更途中にあってバルブオーバラップ量が所定範囲を超えるときには、リフト量可変機構１４の駆動を一時的に停止させる。例文帳に追加

When a valve overlap quantity exceeds a predetermined range on the way of switching a valve opening time associated with such a switching and recovering of the target value, the drive of the lift quantity variable mechanism 14 will be stopped temporarily. - 特許庁

本発明は、暖機促進のため吸排気弁のオーバラップ量を十分に確保できる内燃機関の可変バルブタイミング制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a variable valve timing control device of an internal combustion engine capable of sufficiently assuring the overlapped amounts of intake and exhaust valves to promote the warming-up of the engine. - 特許庁

このフラップ弁１９は、矢印Ｂ方向に回動した閉操作時に、収容部１１ｂに収容され、その先端部１９ａがインテークマニホールド１１内に収まるように構成されたものである。例文帳に追加

The flap valve 19 is housed on a housing part 11b in closing operation when it is rotated in an arrow B direction, and its tip part 19a is housed in the intake manifold 11. - 特許庁

吸排気バルブの開弁オーバラップを適切に制御し、もって、冷態始動時の未燃ＨＣの排出を確実に抑制できる可変バルブタイミング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve timing device capable of appropriately controlling an opening overlap of intake/exhaust valves and thereby positively suppressing discharge of unburned HC at a cold start. - 特許庁

冷却流体制御弁６の開閉をコントロールすることによって、蒸気トラップ８で復水を排出できるだけの入口側と出口側の圧力差が維持される。例文帳に追加

A pressure difference large enough to discharge condensate via a steam trap 8 is maintained between the inlet side and the outlet side by opening and closing the valve 6. - 特許庁

ポンプＰの吐出口Ｐ１１の面をポンプ軸Ｐ５に対して垂直に形成すると共に、この吐出口Ｐ１１にフラップ弁２０を取り付ける。例文帳に追加

The surface of a discharge port P11 of the pump P is vertically formed in the pump shaft P5 and, at the same time, the flap valve 20 is mounted on the discharge port P11. - 特許庁

吸排気バルブの開弁オーバラップを適切に制御し、もって、冷態始動時の未燃ＨＣの排出を確実に抑制できる可変バルブタイミング装置を提供する。例文帳に追加

To certainly inhibit discharge of unburned HC at the time of cold start by appropriately controlling a valve-opening overlap of an intake and exhaust valve. - 特許庁

集水筒部の排水口を開閉するフラップ弁を取付けピンを介して取り付け、該取付けピンの弾性により集水筒部の取付け孔より外れることなく揺動自在に保持する。例文帳に追加

The odor prevention device for the sewerage is so constituted that a flap valve opening and closing a drain outlet of a water collection cylinder is mounted through a pin and that the flap valve is held in a movable manner without being come off from a mounting hole of the water collection cylinder by the elasticity of the mounting pin. - 特許庁

噴出口５ａが燃焼室に近いため、給気ポート１内の残留燃料ガスが減少し、当該および次サイクルの弁・オーバーラップ期間中の吹抜け燃料ガス量が減る。例文帳に追加

Since the jet port 5a is close to a combustion chamber, residual fuel gas in the inlet port 1 is decreased, so that the amount of blow-by fuel gas during overlapping period of a valve of this and the next cycle is decreased. - 特許庁

水中ポンプ１６の駆動停止状態で、かつ近接センサ３０がフラップ弁１２の閉状態を検知しなくなったとき、ゲート３の上昇を規制するインターロック部７１を設ける。例文帳に追加

The gate facility is also provided with an interlock section 71 for regulating the lifting of the gate 3 when the sensor 30 does not detect a closed state of the flap valve 12 while an underwater pump 16 is not activated. - 特許庁

フラップ型バルブ５を開弁駆動するアクチュエータの大型化を防止して、自動車等の車両への搭載性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve loading property of an actuator for opening and driving a flap type valve 5 onto a vehicle such as an automobile by preventing increase of size of the actuator. - 特許庁

ＮＯｘトラップ触媒１３の温度をセンサ２４などにより検出し、触媒温度Ｔｃが高いときは、通常の方法（例えばＥＧＲを行いつつ吸気絞り弁５の制御）で排気空燃比をリッチにする。例文帳に追加

The temperature of a NOx trap catalyst 13 is detected by a sensor 24 or the like, when the catalyst temperature Tc is high, the air-fuel ratio of the exhaust gas is made rich using a normal method (for example, by performing EGR and controlling an inlet throttle valve). - 特許庁

この＃２気筒で、排気弁開時期遅角制御によるクランクシャフトの回転上昇を得ることができ、バルブオーバーラップＯ／Ｌが小さいことによる触媒の初期温度上昇促進効果が得られる。例文帳に追加

An increase of the rotation of a crankshaft by exhaust-valve opening time retardancy control can be obtained by using the #2-cylinder, and an effect of progressing a rise of an initial temperature of a catalyst owing to an effect that a valve overlap O/L is small can be obtained. - 特許庁

吸排気バルブの開弁オーバラップを適切に制御し、もって、冷態始動時の未燃ＨＣの排出を確実に抑制できる可変バルブタイミング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve timing device capable of certainly inhibiting a discharge of unburned HC at the time of cold state starting by appropriately controlling a valve-opening overlap of a suction/exhaust valve. - 特許庁

イグニッションスイッチオフによりステップモータ式のアイドル制御弁の基準位置を校正する際、スロットル弁下流に大きな吸気管負圧が残留することを回避し、この吸気管負圧に起因するエンジン停止までのバルブオーバラップ期間での排気ガスの吸気側への逆流やアイドル制御弁を開弁したときの気流音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent backward flow of exhaust gas to an intake side during valve overlap period until engine stop and generation of airflow noise in closing an idle control valve caused by negative pressure in an intake pipe by avoiding large negative pressure's remaining in the intake pipe in downstream of a throttle valve when a standard position of the stepping motor type idle control valve is calibrated by ignition switch off. - 特許庁

便器１の洗浄に伴い、排水管３の汚物排管４側に負圧が発生しても、逆止弁装置８の弁体１１が開かないので、気泡の流動音が発生したり、手洗器２のトラップ５から封水が吸引されて臭気が漏れたりすることがない。例文帳に追加

Since the valve element 11 of the check valve device 8 is not opened even when negative pressure is generated on the excrement discharge pipe 4 side of the drain pipe 3 in accordance with washing of the toilet stool 1, sound of air bubble flow does not occur, and bad smell does not leak by absorbing sealed water from the trap 5 of the hand-wash basin 2. - 特許庁

マイクロバルブ及びこれを用いたマイクロポンプにおいて、弁体１はステンレス鋼その他の金属材料により、薄膜状の平面形状に形成され、当該平面内に略Ｃ字形の切り欠き１３Ｃを形成されて、リング形状の固定部１１と、フラップ形状の弁部１２とを備える。例文帳に追加

In this microvalve and micropump using it, a valve element 1 is formed into a thin film planar shape from stainless steel or another metallic material, has a substantially C-shaped notch 13C formed within the planar surface, and also has a ring-shaped fixed part 11 and a flap-shaped valve part 12. - 特許庁

全体を弾性変形可能な合成樹脂材料により一体に形成した逆止弁を内部に備える注出口具において、逆止弁のフラップ部の潜り込みを規制して、開封の有無にかかわることなく外気の流入抑制効果をより確実に得ることのできる注出口具を提供する。例文帳に追加

To provide a spout mouthpiece having a check valve wholly integrally formed of elastically deformable synthetic resin in the same capable of surely obtaining flowing in suppressing effect of the outer air regardless of the presence of unsealing by suppressing the subduction a flap part of the check valve. - 特許庁

ＯＣＶ４４において、各吐出ポート５５，５６を閉塞可能な弁体６３，６４とスリーブ５１とのラップ代δ１，δ２，δ３，δ４の間には、δ１＝δ２＞δ３＝δ４なる関係が成立している。例文帳に追加

In the OCV 44, lapping margin δ1, δ2, δ3, δ4 of valve elements 63, 64 capable of blocking each discharge port 55, 56 with a sleeve 51 satisfy the relation δ1=δ2>δ3=δ4. - 特許庁

本発明は、排気バルブの作用角を変更することによりバルブオーバーラップ期間中に内部ＥＧＲガスの掃気を図る内燃機関の動弁システムにおいて、排気バルブが開弁動作するときのリフト変化率を減少させることにより、排気脈動の周期を増加させるようにした。例文帳に追加

In this valve system for the internal combustion engine scavenging the internal EGR gas during the valve overlap period by changing the working angle of an exhaust valve, a lift change rate when the exhaust valve is opened is reduced, thereby increasing an exhaust pulsation cycle. - 特許庁

真空予備室の内外を仕切るフラップ弁４を開閉する複動シリンダ３４を制御するシリンダ制御回路４２ａに、中央位置で複動シリンダ３４のピストン３６の両側の空気を排出するエキゾーストセンタ形の３位置切換弁４８を用いている。例文帳に追加

An exhaust center three-position directional control valve 48 for discharging air at both sides of a piston 36 of a double acting cylinder 34 at a center position is used at a cylinder control circuit 42a for controlling the double acting cylinder 34 for opening/closing a flap valve 4 partitioning the inside and the outside of the vacuum preliminary chamber. - 特許庁

内燃機関１０の制御装置は、筒内噴射弁４８に所定量以上のデポジットが形成されたとき、燃料噴射制御手段に対して、負のバルブオーバーラップ期間中の筒内噴射弁４８からの燃料噴射を禁止する禁止手段を備える。例文帳に追加

The internal combustion engine 10 is provided with a prohibition means for inhibiting fuel injection from the cylinder injection valve 48 during a negative valve overlap period, with respect to the fuel injection control means, when a prescribed amount or more of deposit is formed on the cylinder injection valve 48. - 特許庁

排気ガス圧力Peは、吸気弁と排気弁の開閉状態を表すパラメータを用いて得られるバルブオーバーラップ期間中の排気通路からシリンダ内への既燃ガスの逆流による排気ガス圧力Peの低下分を考慮して与えられる。例文帳に追加

The exhaust gas pressure Pe is given while considering the lowering of the exhaust gas pressure Pe due to the backflow of burnt gas from an exhaust passage into a cylinder in the valve overlapping period which is obtained by using a parameter showing the conditions of opening/closing an intake valve and an exhaust valve. - 特許庁

吸排気弁が共に閉弁している期間（負のバルブオーバーラップ期間）を形成して、同期間に亘って圧縮される既燃ガスから燃焼室構成部材へ熱を伝達させ得る内燃機関の制御装置であって、同期間の形成による排ガス温度の低下を抑制し得る装置の提供。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of forming a period (a negative valve overlap period )with both inlet and exhaust valves closed and transmitting heat to a combustion chamber constituting member from burned gas compressed throughout the period, and capable of suppressing a decrease in a temperature of an exhaust gas by formation of the same period. - 特許庁

圧縮着火燃焼を行わせるときは、可変動弁装置により、マイナスオーバーラップ（−Ｏ／Ｌ）を持たせると共に、この−Ｏ／Ｌ中に、所定量の燃料を噴射する。例文帳に追加

This controller for the internal combustion engine provides minus overlap (-O/L) by a variable valve gear when performing the compression ignition combustion and jets predetermined amount of fuel into the -O/L. - 特許庁

前記オーバーラップ期間中に水噴射弁３から水を噴射することで、内燃機関１の燃焼室１ｂが冷却されるとともに、噴射された水は内燃機関１の排気系に抜けて排気を冷却する。例文帳に追加

The combustion chamber 1b of the internal combustion engine 1 is cooled by injecting water from the water injection valve 3 during the overlap period and the injected water passes through an exhaust system of the internal combustion engine 1 to cool exhaust gas. - 特許庁

吸気バルブのバルブリフト量（ＶＣＳ−ＡＮＧＬ）及び開弁タイミングＩＶＯに基づいて、バルブオーバーラップ時のバルブ開口面積ＡＷｍを算出する。例文帳に追加

Valve opening area AWm at the time of valve overlap is calculated based on valve lift amount (VCS-ANGL) of the suction valve and valve opening timing IVO. - 特許庁

止水ゲート扉体２４の上流側から下流側への流れを許容すると共に逆流を防止するフラップ弁３３がポンプケーシング２９よりも上流側に配置される。例文帳に追加

A flap valve 33 for allowing a flow to the downstream side from the upstream side of the water cut-off gate door body 24, and preventing the backflow, is arranged on the upstream side of the pump casing 29. - 特許庁

排気弁早閉じ制御は、バルブ３４，３６のマイナスオーバーラップ期間中に気筒内に残留した排気ガスを圧縮し、吸気系に排気ガスの吹き返しを生じさせる。例文帳に追加

Exhaust gas left in a cylinder is compressed during minus overlap period of valves 34, 36 and the exhaust gas is made blast back to an intake system in exhaust valve early close control. - 特許庁

そして、オーバーラップ中に、燃料噴射弁６の燃料噴射を行って、噴射した燃料の一部を吸気ポート５から排気ポート１５へ吹き抜けさせる。例文帳に追加

Fuel injection from a fuel injection valve 6 is effected during the overlap, a part of injected fuel is blown through from an air intake port 5 to an exhaust port 15. - 特許庁

熱交換器１の出口ヘッダー３の底部に復水排出通路１０を取り付けて、蒸気トラップ１１と開閉弁１２を並列に接続する。例文帳に追加

A condensate discharge path 10 is installed on the bottom of an outlet header 3 of the heat exchanger 1, so that a steam trap 11 and an on-off valve 12 are connected in parallel. - 特許庁

これにより、バルブオーバーラップ量が十分に減少する前に、ＷＧＶ４６が開弁して新気の吹き抜けが促進されるのを防止することができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to prevent promotion of the blowing through of the fresh air, caused by opening the WGV 46, before the amount of valve overlap is sufficiently reduced. - 特許庁

常時は小量の流量で開動し、排水先側の水位が増水した場合に迅速に閉動する移動浮力ウエイト型フラップ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a moving buoyancy weight flap valve usually opened by a small flow rate, and promptly opened when the water level of a discharge side is increased. - 特許庁

前面に配置された電装品ユニット１４内に収容された低電圧基板４２に、比較的低電圧で駆動する電気部品である電磁弁、フラップモータを接続するための中継コネクタ９１の一端を接続する。例文帳に追加

The low-voltage substrate 42 stored in an electric component unit 14 arranged on a front surface is connected with one end of a relay connector 91 for connecting an electromagnetic valve and a flap motor which are electric components driven by relatively low voltage. - 特許庁

そして、バルブアンダーラップ状態になるように排気バルブの閉弁時期を変更し（ステップＳ１３０）、吸気バルブのリフト量を小さくする（ステップＳ１４０）。例文帳に追加

Then, closing timing of an exhaust valve is changed so that the valve becomes in a valve under-lapping state (a step S130), and a lift amount of an intake valve is decreased (a step S140). - 特許庁

開閉弁１５２が開閉することにより、１回の基板処理に必要な量の処理液が処理部１０に近接して設けられたトラップタンク１５１内に供給される。例文帳に追加

By the opening and closing of the valve 152, a necessary amount of the treatment liquid for one substrate treatment is fed into the trap tank 151 provided in the vicinity of a treatment part 10. - 特許庁

操作部材３４はプラグ３３を貫通し、排気弁口２１の先端小径部の下流に位置する先端部３４ａが前進によりトラップ室６内に突出する。例文帳に追加

The operation member 34 passes through the plug 33, and its front end 34a located on the downstream side of a front end small diameter portion of the exhaust valve port 21 is protruded into the trap chamber 6 by forward operation. - 特許庁

排水トラップ１０において、内筒１８の下部に逆止弁であるメンブレンバルブ２０を取り付け、メンブレンバルブ２０の下部を封水Ｆに配置する。例文帳に追加

In the drainage trap 10, a membrane valve 20 that is a check valve is mounted on a lower part of an inner cylinder 18, with a lower portion of the membrane valve 20 being arranged in seal water F. - 特許庁

常時は小量の流量で開動し、排水先側の水位が増水した場合に迅速に閉動し、かつフロートウェイトを安定した姿勢に保持することができるフラップ弁を提供する。例文帳に追加

To provide a flap valve normally opened with a small quantity of flow, rapidly closed when the water level on the drain place side rises, and capable of holding a float weight in a stable attitude. - 特許庁

第１の強力吸引動作では、チョーク弁３０ａを閉塞させた状態で、吸引ポンプ２３により吸引を行った後、閉塞した状態を解除して、上流側の圧力室４６にトラップされた気泡を排出する。例文帳に追加

In a first powerful suction action, after suction is carried out by a suction pump 23 in a state with a choke valve 30a being closed, the closed state is released, and bubbles trapped in a pressure chamber 46 of the upstream side are discharged. - 特許庁

そして、吸気管１９の下端を、便器１０に設けられた器具排水管１１に接続開口させて、吸気弁１８から送られる通気を排水トラップ２１の下流側に供給する。例文帳に追加

Then, the lower end of the air intake pipe 19 is openably connected to an equipment drain pipe 11 installed in the toilet bowl 10 to feed the air fed from the air intake valve 18 to the downstream side of a drainage trap 21. - 特許庁