「弁のラップ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このポンプケーシング１１におけるゲートポンプ６とフラップ弁９の間に上端部を開口した弁箱１２を介設し、この弁箱１２に仕切弁１３を昇降可能に挿入する。例文帳に追加

A valve casing 12, whose upper end is opened, is interposed between a gate pump 6 and the flap valve 9 in the pump casing 11, and a gate valve 13 is ascendably/descendably inserted into the valve casing 12. - 特許庁

制御弁４００は、補助的なエンジン弁作動のために、ロストモーション装置の油圧流体を選択的にトラップしたり、エンジン弁の弁座にカムを制御しないように油圧流体を選択的に解放することができる。例文帳に追加

The control valves 400 are capable of selectively trapping hydraulic fluid in the lost motion systems for auxiliary engine valve actuations and selectively releasing the hydraulic fluid to default to cam controlled valve seating of the engine valves. - 特許庁

吸気通路５内に、弁軸２１回りに回転する片持ちフラップ型の弁体２２を配置し、該弁体２２の閉状態で通路内壁ｆ１、ｆ２と弁体外形との間に開口２３を形成する。例文帳に追加

A cantilever flap type valve element 22 rotating around a valve shaft 21 is arranged in an intake passage 5, and an opening 23 is formed among internal walls f1, f2 of the intake passage and an outer shape of the valve element while the valve element 22 is closed. - 特許庁

同一気筒における吸気弁４と排気弁５との開弁オーバラップ期間において、排気脈動による負圧波が、排気弁４が開閉する排気ポート３に到達するように制御するものである。例文帳に追加

This exhaust emission control device for an engine performs control so that during the valve opening overlap period of an intake valve 4 with an exhaust valve 5 in the same cylinder, the negative pressure wave in the exhaust pulsation is made to reach the exhaust port 3 opened/closed with the exhaust valve 5. - 特許庁

同一気筒における吸気弁４と排気弁５との開弁オーバラップ期間において、排気脈動による負圧波が、排気弁５が開閉する排気ポート３に到達するように制御するものである。例文帳に追加

This exhaust emission control device for the engine performs control so that during the valve opening overlap period of an intake valve 4 with the exhaust valve 5 in the same cylinder, a negative pressure wave of the exhaust pulsation is made to reach an exhaust port 3 opened/closed with the exhaust valve 5. - 特許庁

排水トラップ２次側パイプ１１ｂの鉛直上方向部に通気弁１を装着したパイプを既存のトラップ２次側パイプと取り替えて、トラップ１次側パイプと容易な施工によって連結させることにより課題を解決するものである。例文帳に追加

The pipe mounting the vent valve 1 in a vertical upper direction part of a secondary side pipe 11b of the drain trap is replaced with a secondary side pipe of an existing trap to connect this pipe with a primary side pipe of the trap by easy construction. - 特許庁

本発明は、制御弁式鉛蓄電池のストラップをＣＯＳ法によって作製する際に、極板耳部とストラップとが隙間なくしっかり溶接され、また耐食性にも優れた信頼性の高いストラップが得られる製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a control valve lead battery capable of providing a strap with excellent corrosion resistance and high reliability with a pole plate tab part welded to a strap without a clearance when the strap of the control valve lead battery is manufactured by the COS method. - 特許庁

その後、弁２２が閉弁し、弁２３が所定時間開弁し、ジェットノズル５から水が噴出してトラップ部にサイホンが誘起され、汚水が排水管へ排出される（サイホン洗浄工程）。例文帳に追加

After that, the valve 22 is closed; a valve 23 is opened for a predetermined period of time; the jet of water is emitted from a jet nozzle 5 so that siphonage can be induced into the trap portion; and wastewater is discharged into a drain pipe (a siphon flushing step). - 特許庁

制御装置は、推定された自着火タイミング（推定自着火タイミング）Ｓｅｓｔが進角するほど負のオーバーラップ期間が長くなるように排気弁閉弁タイミング及び吸気弁開弁タイミングを補正する。例文帳に追加

The control device corrects the exhaust valve closing timing and the suction valve opening timing so that the negative overlap period is prolonged as the estimated self-ignition timing Sest is advanced further. - 特許庁

弁座部３１ａよりも流路の上流側には、フラップ部３２の下面に当接してフラップ部３２の基部３１内への潜り込みを規制する規制突起４３が設けられている。例文帳に追加

A regulating projection 43 regulating the subduction of the flap part 32 into the base part 31 by abutting on the lower surface of the flap part 32 is arranged in the upstream side of the flow channel from the valve seat part 31a. - 特許庁

そして、安全弁筒8から注液ノズル12を挿入し、該注液ノズル12からの電解液を正極ストラップ4又は負極ストラップ5に当てながら注液する。例文帳に追加

And a liquid injecting nozzle 12 is inserted from the safety valve tube 8, and the electrolyte from the liquid injecting nozzle is injected contacting the positive electrode strap 4 or the negative electrode strap 5. - 特許庁

ＮＯｘトラップ触媒２０ｂの再生時は、燃料噴射弁１５によりポスト噴射を行って、ＮＯｘトラップ触媒２０ｂに流入する排気の空燃比をリッチ化し、これを再生する。例文帳に追加

When the NOx trap catalyst 20b is to be regenerated, a post-injection is made by a fuel injection valve 15, and the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the catalyst 20b is enriched so as to make its regeneration. - 特許庁

機関低負荷領域では（Ｓ２００及びＳ３００：ＮＯ）、吸・排気弁のバルブオーバラップ量と目標バルブオーバラップ量とを一致させる制御（相対値制御）が実行される（Ｓ４０２及びＳ４０４）。例文帳に追加

In an engine low load region (S200 and S300: NO), control (relative value control) is performed for bringing valve overlap amounts of the intake and exhaust valves and target valve overlap amounts in agreement (S402 and S404). - 特許庁

その際、吸気絞り弁２２はある程度開くのが好ましく（ＳＣ６）、また、ＶＧＴ３０のフラップ３１は閉じるのがよい。例文帳に追加

In this case, an intake throttle valve 22 is desirably opened to some degree (SC6), and the flap 31 of a VGT30 is desirably closed. - 特許庁

このシステムは、トラップ、フィルター／一方向弁、および空気搬送導管、所定の位置にシステムの要素を固定するための保持装置を含む。例文帳に追加

The system includes a trap, a filter/one-way valve, an air carrying conduit and a retention device for securing system elements in prescribed positions. - 特許庁

このシステムは一定のトラップ、一定のフィルター／逆止め弁および一定の空気搬送用導管を備えている。例文帳に追加

This system includes a trap, a filter/one-way valve and an air carrying conduit. - 特許庁

通常の排水配管とは別個の通気弁付き分岐管を設けることなく、トラップの封水の破壊を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent sealing water for a trap from breaking without installing another branch pipe with a vent valve separately from a usual drain pipe. - 特許庁

排出通路の弁室側のシール面とフロートとの間に噛み込んだ異物を取除くことができるフロート式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float type steam trap for removing foreign matters bitten between the seal surface of a drain passage on the side of a valve chamber and a float. - 特許庁

ポンプＰの起動時、油圧シリンダ２０の油圧管２４は切換弁３３により遮断し、その間に、エアトラップ７から空気抜きを行う。例文帳に追加

When the pump P is started, a hydraulic pipe 24 of the hydraulic cylinder 20 is shut off by a control valve 33, and air is exhausted from the air trap 7. - 特許庁

流体中の異物によって、弁機構の作動に支障を与えることのない蒸気トラップを提供する。例文帳に追加

To provide a steam trap, preventing the operation of a valve mechanism from being obstructed by foreign matter in fluid. - 特許庁

後列のフロート式スチームトラップの弁口を流下する復水の温度を充分に低下させて再蒸発を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent re-evaporation so that temperature of condensed water flowing a valve port of a floating type steam trap in a back row is sufficiently reduced. - 特許庁

後列のフロート式スチームトラップの弁口を流下する復水の温度を充分に低下させて再蒸発を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent re-evaporation of condensed water so that temperature of the condensed water flowing through a valve port of a floating type steam trap in a back row is sufficiently reduced. - 特許庁

弁体が弁口を閉じる位置から更にレバーが閉弁方向に回転したとき及び弁体が弁口を全開した位置から更にレバーが開弁方向に回転したときにフロートの損傷を防止できるレバーフロート式ドレントラップを提供する。例文帳に追加

To provide a lever float type drain trap capable of preventing damage to a float when a lever is further rotated in a valve closing direction from a position in which a valve element closes a valve port, and when the lever is further rotated in a valve opening direction from a position in which the valve element fully opens the valve port. - 特許庁

トラップ室１４を出口７に連通する第２弁口２５を有する第２弁座２６に離着座して第２弁口２５を開閉する弁部材２８をコイルバネ３１により閉弁方向に付勢して第２弁口２５の出口７側に配置する。例文帳に追加

A valve member 28, to be seated on and detached from a second valve seat 26 having a second valve port 25 that communicates the trap chamber 14 with the exit 7, and to open and close the second valve port 25, is disposed in the exit 7 side of the second valve port 25 by a biasing force of a coil spring 31 to a valve-closing direction. - 特許庁

バルブオーバーラップを設けない運転領域では、燃料噴射時期を吸気バルブ３７の開弁タイミング又はその付近に設定する。例文帳に追加

In the operation range provided with no valve overlap, the fuel injection timing is set at or near valve opening timing of the intake valve 37. - 特許庁

ピストンヘッドにシールリングおよび吸気用のフラップ弁が設けられた圧縮機において、シールリングの交換を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently replace a seal ring, in a compressor provided with the seal ring and an intake flap valve on a piston head. - 特許庁

フラップ型バルブ５のバイパス全閉位置における弁洩れ量を低減して、エミッションの悪化を効果的に抑制することを課題とする。例文帳に追加

To effectively suppress the worsening of emission by reducing a valve leakage amount at bypass fully-closing positions of a flap-type valve. - 特許庁

フラップ弁に頼ることなく外水域から内水域への水の逆流逆を確実に防止することができるポンプゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a pump gate capable of surely preventing water from flowing backward from an outer water area to an inner water area without recourse to a flap valve. - 特許庁

空気が胸膜腔から流出するのみで流入しないことを保証するために多くの弁及び／又はチェックフラップ(check flaps)を利用することができる。例文帳に追加

A number of valves and/or check flaps can be used to ensure that air flows only from the pleural space and not into the pleural space. - 特許庁

排気脈動の負圧波を開弁オーバラップ期間に排気ポートに確実に到達させることのできるようにする。例文帳に追加

To certainly make negative pressure wave in exhaust pulsation reach an exhaust port during a valve opening overlap period. - 特許庁

正極ストラップ4aの上方に位置する蓋2の裏面に、突起部3が形成されている制御弁式鉛蓄電池を作製する。例文帳に追加

This is a control valve type lead acid storage battery in which a protruded part 3 is formed on the back of a lid 2 that is positioned on top of the positive electrode strap 4a. - 特許庁

フラップ弁の軸受や根元側にデポジットが付着堆積するのを防ぎ、長期に亘って作動不良を抑え、信頼性を高める。例文帳に追加

To provide an EGR device having enhanced reliability by preventing deposit from attaching to and accumulating on a bearing of a flap valve or a root side and by suppressing the poor performance of operation for a long period of time. - 特許庁

開弁時において環状溝と出口通路の圧力を短時間に高めることのできるディスク式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a disc type steam trap capable of increasing pressure in an annular groove and outlet passage in a short time when a valve is opened. - 特許庁

互いに関連するトラップと弁の一方を指定すると、他方の設置位置を容易に認識することができる。例文帳に追加

To easily recognize the setting position of either of a trap and a valve which are mutually related only by designating the other. - 特許庁

排水管２７にスチームトラップ２８と圧送管２５への復水の流れだけを許容する排出側逆止弁２９を配置する。例文帳に追加

A steam trap 28 and a discharge side check valve 29 allowing only a flow of condensed water to the conveying pipe 25 are arranged on the drain pipe 27. - 特許庁

これにより第１オーバーラップカム２２の回転が排気弁に伝えられ、排気ポート１５２が排気行程の途中で閉じられる。例文帳に追加

Thus, the rotation of a first overlap cam 22 is transmitted to the exhaust valve and the exhaust port 152 is closed on the way of an exhaust stroke. - 特許庁

逆止弁３０は弾性材料からなり環状の本体部３１と、この本体部に一体に形成されたフラップ３２とを有する。例文帳に追加

The check valve 30 includes: an annular body part 31 comprising an elastic material; and a flap 32 formed integrally on the body part. - 特許庁

フリーフロート式スチームトラップ２０の弁室３の底部外面に超音波送受信器１４を取り付け、制御演算器１５に接続する。例文帳に追加

An ultrasonic wave transceiver 14 is mounted in a bottom part outer surface of the valve chamber 3 of the free float type steam trap 20 and connected to a control arithmetic device 15. - 特許庁

汽水分離器４の水出口９に排水配管１０を接続し、排水配管１０に排水弁としてのスチームトラップ１１を配置する。例文帳に追加

A drain pipe 10 is connected to a water outlet 9 of the steam separator 4, and the drain pipe 10 is disposed with a steam trap 11 as the drain valve. - 特許庁

第２の態様は、開閉時期が負のオーバーラップを備え、高負荷時には、負のオーバーラップの期間に燃料噴射手段５から噴射する燃料の割合を増加させ、低負荷時には、吸気弁３ａが開弁している期間に燃料噴射手段６から噴射する燃料の割合を増加させる。例文帳に追加

In a second mode, open-close timing is provided with negative overlap, the ratio of fuel injected from the fuel injection means 5 during the negative overlap period is increased in heavy load and the ratio of fuel injected from a fuel injection means 6 during a period when an intake valve 3a opens in light load is increased. - 特許庁

簡単且つ確実に弁孔に付着した異物を取り除くことのできるフロート式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float type steam trap in which a foreign substance adhering to a valve hole can be easily and certainly removed. - 特許庁

完全密閉型液体供給装置に用いる逆流防止弁機能を備えた無水式トラップ及び液体排出装置への応用例文帳に追加

WATERLESS TRAP WITH CHECK VALVE FUNCTION USABLE FOR COMPLETE CLOSURE TYPE LIQUID SUPPLY DEVICE, AND ITS APPLICATION TO LIQUID DISCHARGING DEVICE - 特許庁

完全密閉型液体供給装置に用いる逆流防止弁機能を備えた無水式トラップ及び液体排出装置への応用例文帳に追加

NON-WATER TYPE TRAP COMPRISING CHECK VALVE FUNCTION USED IN COMPLETELY SEALED LIQUID SUPPLY DEVICE, AND ITS APPLICATION TO LIQUID DISCHARGING DEVICE - 特許庁

確実に弁座部材並びにフロートに付着した異物を取り除くことのできるフロート式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float type steam trap which can surely remove foreign matters adhered to a valve seat member and a float. - 特許庁

両空間（３，４）は前記隔壁（２）を突き抜けて揺動軸線（５）の回りに揺動可能な伝達フラップ弁（６）で分離される。例文帳に追加

The subspaces 3, 4 are divided by a transmission flap valve 6 penetrating the partition walls 2 and capable of swinging about swing axis lines 5. - 特許庁