引田の英語

引田の戦いでは仙石軍の殿を努め伊座まで退くも、稲吉新蔵人に討ち取られた。例文帳に追加

Serving as Tono of Sengoku's army in the Battle of Hiketa, he retreated until Iza but was killed by Shinkurando INAYOSHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な産地は上記の湯浅に代表される近畿地方と讃岐国（引田町、小豆島）に集中していた。例文帳に追加

Main production regions were concentrated in the Kinki region mainly including Yuasa town which was stated above and Sanuki Province (Hiketa Town, Shodo-shima Island).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本としては慶賀すべきことで、早速引田虫麻呂が送渤海使に任命され、高斉徳らを送還するために渤海に向かった。例文帳に追加

It was a matter for celebration for Japan; HIKETA no Mushimaro was appointed the envoy to Bokkai at once and headed for Bokkai to send the survivors including Ko Seitoku back home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、阿倍氏は一族が分立して「布施臣」・「引田臣」（ともに後に朝臣の姓を受ける）などに分裂していった。例文帳に追加

After that time, the family branched out to several families such as FUSE no omi and HIKITA no omi (both families later received a surname of Asomi (second highest of the eight hereditary titles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、布施御主人は「阿倍朝臣」の姓をあたえられ、続いて引田朝臣でも比羅夫の息子達に対して同様の措置が取られた。例文帳に追加

Afterward, FUSE no Miushi received the surname of ABE no Asomi, followed by Hirafu's sons receiving the surname of HIKITA no Asomi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引田虫麻呂は天平2年（730年）8月29日(旧暦)帰朝し、渤海王の進物や国書を携えてきたが、渤海王から日渤の軍事同盟を持ちかけられてきた形跡がある。例文帳に追加

On October 19, 730, HIKETA no Mushimaro returned to Japan with gifts and a diplomatic message from the king of Bokkai; it is considered that Mushimaro brought back the offer of military alliance between Japan and Bokkai from the king of Bokkai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、引田臣を率いる阿倍比羅夫が斉明天皇に仕えて将軍として活躍し、布施臣を率いる倉梯麻呂の息子・阿倍御主人（635-703）は大宝律令下で最初の右大臣に任命された。例文帳に追加

Nevertheless, ABE no Hirafu who led HIKITA no omi served as Shogun for Empress Saimei, and ABE no Miushi (635-703), the son of Kurahashimaro who led FUSE no omi, was assigned to become the first Udaijin (minister of the right) under the Taiho Code.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期には安倍兄雄（?-808、御主人の玄孫、平城天皇時代の参議）、安倍安仁（793-859、引田臣系傍流、仁明天皇時代の大納言・近衛大将）という二人の有力高官を出している。例文帳に追加

During these years, there were two influential high officers from the Abe clan: ABE no Anio (?-808), who was the great-great-grandson of Miushi and served as Sangi (councilor) for Emperor Heijo; and ABE no Yasuhito (793-859), who was a member of a branch family of HIKITA no omi and served as Dainagon (chief councilor of state) and Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards) for Emperor Ninmyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス