張出受の英語

本発明では、拡張の可能性を有する係り受けを検出するために用いる係り受けパターンと、検出された拡張の可能性を有する係り受けを拡張する場合の条件を記述している条件パターンと、条件に合致した係り受けを拡張する際の拡張係り受けパターンとの組情報でなる係り受け拡張ルールを予め用意しておく。例文帳に追加

Modification extension rules are prepared as set information consisting of modification patterns used for detecting extendable modifications, condition patterns describing conditions of extending the detected extendable modifications, and extended modification patterns of extending modifications meeting the conditions. - 特許庁

さらに、ピット蓋の一端の下部に第１の張出部と、他の端部の上部に第２の張出部とを備え、突部を、第１の張出部の端部に形成し、受け部を、第２の張出部の下方であって、ピット蓋の他の端部に形成する。例文帳に追加

The protrusion is formed at the end of the first over hanging part, and the receiving part is formed at the other end of the pit lid that is the lower part of the second over hanging part. - 特許庁

基部には第１張出部及び第２張出部が設けられかつ信号源と受信器をその中に設置する。例文帳に追加

The base part includes a first projecting part and a second projecting part, and the signal source and the receiver are installed therein. - 特許庁

効果的に出張サービス提供者の情報を広告し出張サービス利用者からの注文受付を行う。例文帳に追加

To effectively advertise information of a visit service provider to receive an order from a visit service user. - 特許庁

第２の物品受け渡し位置１３には、作業床部１９の端壁部１９ｂから張り出す張出床２０が設けられている。例文帳に追加

An overhanging floor 20 overhanging from an end wall part 19b of a platform 19 is arranged at the second article delivery position 13. - 特許庁

ユーザへの出張修理受付ウェブシステムおよびそのウェブシステムを利用した出張修理対応方法例文帳に追加

VISITING REPAIR RECEIVING WEB SYSTEM FOR USER AND VISITING REPAIR COPING METHOD USING THE WEB SYSTEM - 特許庁

張力センサ１０は、張力Ｆが印加される伝達部材１６と、この伝達部材１６から受ける応力に基づいて張力Ｆの変化を検出するための超磁歪部材１４（張力検出部材）を備えている。例文帳に追加

The tension sensor 10 comprises a transmission member 16 in which tension F is applied; and a supermagnetostrictive member 14 (tension detection member) for detecting a change in the tension F, based on stress received from the transmission member 16. - 特許庁

ＣＯ_２分離システム４０が、高圧膨張器２６に流体連結されて、該高圧膨張器２６から膨張排出ガス３６を受けかつ次に低圧膨張器２８に送給されるＣＯ_２リーンガス４８を形成する。例文帳に追加

A CO_2 separation system 40 is fluidly coupled to the high-pressure expander 26 for receiving the expanded exhaust gas 36 from the high-pressure expander 26 and providing CO_2 lean gas 48 that is then fed to the low-pressure expander 28. - 特許庁