張殻の英語

外殻部と、この外殻部と取り外し可能に結合される顎湾曲部と、回動可能なバイザーとを有するオートバイ運転者用ヘルメットにして、前記外殻部と前記顎湾曲部が、耐衝撃性の材料から成り且つクッション部材で内張りされているものにおいて、その変形性を改善する。例文帳に追加

To provide a helmet for motorcycle drivers, having an outer shell, chin bend fixed on the outer shell and visor turnably connected to the chin bend, and more ductile than the conventional one. - 特許庁

海老、蟹のカット品等の甲殻類を整然と並べた状態で陳列することができ、しかも嵩張ることのない甲殻類の包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a package of crustacea in which the crustacea such as cut shrimps and cut crabs can be exhibited in a tidy arrangement state without bulkiness. - 特許庁

外殻先行トンネル工法における単体シールド鋼殻の継手に想定される大きな曲げ引張りに耐え、大きな剛性を発揮し、それでいて構成が簡単で施工性の良い構造に改良したボルト継手を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt joint capable of enduring a great bending tension anticipated for the joint of a single shield steel shell in an outer shell preceding tunnel method, displaying large rigidity, and improved to have a good execution property in simple constitution. - 特許庁

この殻状体５内に張出部４を構成する発泡樹脂が充填されて埋設体を構成している。例文帳に追加

The foamed resin constructing the overhanging part 4 is filled in the shell body 5 to construct an embedded body. - 特許庁

伸張復元する時には、吸気弁が開いて外殻体から嚢体に空気が流れるので、ノズル先端部に逆気流を生じない。例文帳に追加

When restoring extension, the air suction valve is opened and air flows to the bag from the outer bag, thereby reverse air flow never occurs at the end part of the nozzle. - 特許庁

組み付け後、クラッシュボックス（４）の側方殻部分（８、８’）に予備張力を掛けて縦支持はり（２）の壁（７、７’）に押し付ける。例文帳に追加

After assembly the lateral shell parts 8, 8' of the crash box 4 are pre-tensioned against the walls 7, 7' of the longitudinal supporting beam 2. - 特許庁

耐火物の膨張を上手く逃がし、且つ、炉のシール性を保つことができる回転炉床式加熱炉の炉殻構造を提供する。例文帳に追加

To provide a furnace shell structure of a rotary hearth furnace which can favorably let expansion of a refractory material and can keep sealing performance of the furnace. - 特許庁

ここで、前記外殻体の下部に漁礁板を係留したり、側面に張出し部を設けて植生基盤を設置したりすることもできる。例文帳に追加

Besides, a gathering-plate for fish can be moored at the lower part of the shell body, or an overhanging section can be provided to the side to set the vegetation bedrock. - 特許庁