弾出せるの英語

ソフトタッチの風合いながらも十分な反発弾性、嵩高性、耐久性を有するカーペットを作り出せるカーペット用捲縮糸、および該捲縮糸を使用したカーペットを提供する。例文帳に追加

To obtain both a crimped yarn capable of creating a carpet having sufficient impact resilience, sufficient bulkiness and durability while having a soft touch feeling and the carpet using the crimped yarn. - 特許庁

ソフトタッチの風合いながらも十分な反発弾性、嵩高性、耐久性、防汚性を有するカーペットを作り出せるカーペット用捲縮糸、および該捲縮糸を使用したカーペットを提供する。例文帳に追加

To obtain both a crimped yarn for a carpet, from which a carpet having sufficient impact resilience bulkiness, durability and soil resistance in spite of having a soft touch feeling can be produced and a carpet by using the crimped yarn. - 特許庁

食材を滑走させ切り出せるスライサーの食材の支持具であって、滑走体へ伸縮性のある軟質弾性材から成る平面部材を張着したことを特徴とする食材の支持具。例文帳に追加

In the support of the food stuff of the slicer for making the food stuff slide to cut out the same, a planar face member constituted of an expandable soft elastic material is attached to a sliding element. - 特許庁

弾性体１３のカード挿入方向奥側に作用する付勢力を上回る引き抜き力を加えることでカードが取り出せる機構を提供する。例文帳に追加

A mechanism is provided allowing removal of the card by applying pulling force exceeding energizing force of the elastic body 13 acting in a card inserting direction deeper side. - 特許庁

そして、第２の周波数は、定常的な電力供給の必要な期間でもある点灯開始後に縦効果で十分な電力が取り出せるように、厚さ方向の弾性波による共振周波数とする。例文帳に追加

Then, the second frequency is made the resonance frequency by elastic waves in thickness direction so that it may take out enough power by longitudinal effect after start of lighting as a period when stationary power supply is necessary. - 特許庁

サッカーボール１を所定の弾性力に調節可能とした打撃アーム１０で打ち出せるように形成しているとともに、サッカーボール１の打ち出し角度を可変に上記打撃アーム１０のサッカーボール１の打撃部２２の打撃面２３の角度を可変に構成している。例文帳に追加

A shooting machine is formed so as to shoot a soccer ball with a driving arm 10 adjustable to preset resilience and vary the shooting angle of the soccer ball 1 and the angle of the driving arm 10 to a driving plane of a driving portion 22 for the soccer ball 1. - 特許庁

牽引枠と台車枠とが左右動しての横揺れ規制具の衝突による弾性、即ちバネ定数が、衝撃が強い程高くなる非線形特性を出せるようにすることにより、横揺れ規制機構の作動中における乗車感を改善させることが可能となる鉄道車両用牽引装置の横揺れ規制具を開発して提供する。例文帳に追加

To provide a rolling restriction unit for a railway vehicle hauling device capable of improving getting-on feeling during operation of a rolling restriction mechanism by providing such a characteristic for elasticity, or a spring constant, in collision of the rolling restriction unit when a hauling frame and a truck frame move in left and right directions that becomes more non-linear as impact increases. - 特許庁